Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "맹강녀" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA 맹강녀

maenggangnyeo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO 맹강녀

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «맹강녀» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Intruz

맹강녀

Dynastia Wang to chiński prywatny test i legendarna bohaterka w Wielkim Murze Chin podczas dynastii Qin. Słowo "szczęście" oznacza "najstarszą córkę rodziny o imieniu" Kang ". To ogrodzenie było tak stare, że pojawiło się wiele razy w mieście. 맹강녀는 중국의 민간고사로 중국 진나라 때, 만리장성에 얽힌 전설의 여주인공이다. 맹강이라는 말은 '강'씨 성을 가진 집안의 맏딸이라는 뜻이다. 이 맹강녀는 시경에도 여러 번 등장할 정도로 그 역사가 오래되었다.

Definicja słowa 맹강녀 w słowniku

Intruz Kobiety w chińskiej dynastii Qin. 맹강녀 중국 진대(秦代)의 여성.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «맹강녀» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM 맹강녀


박용녀
bag-yongnyeo
비연맹녀
biyeonmaengnyeo
된장녀
doenjangnyeo
동녀
dongnyeo
개똥녀
gaettongnyeo
공녀
gongnyeo
궁녀
gungnyeo
광녀
gwangnyeo
환향녀
hwanhyangnyeo
마등녀
madeungnyeo
몽녀
mongnyeo
옥중녀
ogjungnyeo
오몽녀
omongnyeo
옹녀
ongnyeo
소공녀
sogongnyeo
왜장녀
waejangnyeo
야성녀
yaseongnyeo
열궁녀
yeolgungnyeo
영녀
yeongnyeo
용녀
yongnyeo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 맹강녀

감본풀이
맹강녀
거베이
건부위
검액
견도
고니아파크
고불
골군도
골도
골도리
골수도
관증후군
관총상
교육
귀부목
귀학당
그로브

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 맹강녀

대원
닭살
갑남을
강남
금화비
김유신-천관
김유신-죽통미
기생/기
고비
고혹
견우직
꽃파는처
나비소
남천처
남남북
나무꾼과선

Synonimy i antonimy słowa 맹강녀 w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «맹강녀» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA 맹강녀

Poznaj tłumaczenie słowa 맹강녀 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa 맹강녀 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «맹강녀».

Tłumacz koreański - chiński

孟姜女
1,325 mln osób

Tłumacz koreański - hiszpański

Meng Jiang
570 mln osób

Tłumacz koreański - angielski

An intruder
510 mln osób

Tłumacz koreański - hindi

लेडी मेंग जियांग
380 mln osób
ar

Tłumacz koreański - arabski

سيدة جيانغ منغ
280 mln osób

Tłumacz koreański - rosyjski

Леди Мэн Джианг
278 mln osób

Tłumacz koreański - portugalski

Lady Meng Jiang
270 mln osób

Tłumacz koreański - bengalski

লেডি মেং জিয়াং
260 mln osób

Tłumacz koreański - francuski

Lady Meng Jiang
220 mln osób

Tłumacz koreański - malajski

Lady Meng Jiang
190 mln osób

Tłumacz koreański - niemiecki

Lady Meng Jiang
180 mln osób

Tłumacz koreański - japoński

孟姜女
130 mln osób

koreański

맹강녀
85 mln osób

Tłumacz koreański - jawajski

Lady Meng Jiang
85 mln osób
vi

Tłumacz koreański - wietnamski

Mạnh Khương Nữ
80 mln osób

Tłumacz koreański - tamilski

லேடி மெங் ஜியாங்
75 mln osób

Tłumacz koreański - marathi

लेडी मेंग जियांग
75 mln osób

Tłumacz koreański - turecki

Lady Meng Jiang
70 mln osób

Tłumacz koreański - włoski

Lady Meng Jiang
65 mln osób

Tłumacz koreański - polski

Lady Meng Jiang
50 mln osób

Tłumacz koreański - ukraiński

Леді Мен Джианг
40 mln osób

Tłumacz koreański - rumuński

Lady Meng Jiang
30 mln osób
el

Tłumacz koreański - grecki

Lady Meng Jiang
15 mln osób
af

Tłumacz koreański - afrikaans

Lady Meng Jiang
14 mln osób
sv

Tłumacz koreański - szwedzki

Meng Jiang
10 mln osób
no

Tłumacz koreański - norweski

Lady Meng Jiang
5 mln osób

Trendy użycia słowa 맹강녀

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «맹강녀»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «맹강녀» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa 맹강녀 w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «맹강녀»

Poznaj użycie słowa 맹강녀 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 맹강녀 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
현장에서 고전을 만나다
출판사 서평 우리 현대인들에게 고전은 무엇일까? 고전은 여전히 현대인들의 삶을 의미 있게 하는 등불이 되어줄 수 있을까? 현대인들은 불안하다. 과학과 기술이 물질적인 삶을 ...
설고운, 2012
2
종이옷을 입은 사람 - (보름달문고 12)
그리고 사방의 어둠 속에서 노란 불이 뚝뚝 흐르는 눈들이 무수히 맹강녀를 지켜보고 있었단다. 바로 늑대의 눈들이었지. 늑대들은 조금 속바위 밑에서 하룻밤을지내게 되었어.작은 산 맹강녀는 북채를 가슴에 꼭 끌어안고 떠나온 고향 쪽을 돌아보았지.
김진경, 2005
3
달빛에 젖은 신화와 전설 2
<책소개> 가온북스의 ‘여성을 위한 쉽게 읽는 중국 고전시리즈’ 두 번째 책 <달빛에 젖은 신화와 전설(2권)>이 출간 되었다. 전자책으로 출간되는 가온북스의 ‘중국 ...
천수현, 2013
4
문학의숲에서동양을만나다
맹강녀는 하염없이 눈물을 흘리기 시작했다. 그리고 맹강녀의 눈물에 감 동한 하늘이 장성을 무너지게 하여 남편의 유 골을 찾게 해주었다. 장성 밑에 드러난 뼈가 하 나둘이 아니었지만 맹강녀의 손끝에서 흘러나 온 핏방울이 퍼지지 않고 스며드는 뼈가 ...
김선자, 2010
5
책읽는고래고전4-표해록_바다 건너 물길 따라 붓으로 그려 낸 명나라 풍경
동서양의 고전을 오늘의 시각으로 쉽고 생생하게 해설해 주는 ‘책 읽는 고래 고전’시리즈 네 번째 책, 『표해록』. 대학 입시 논술 열풍 때문에 고전에 대한 관심은 높지만 ...
김충수, ‎최부, 2007
6
강의 : 나의 동양고전 독법
신영복. 만리장성은 동쪽 산해관에서 서쪽 가욕관에 이르 는 장성입니다만, 만리장성이 시작되는 지점은 산해 관의 망루에서 1km 정도 떨어진 발해만의 노룡두인 전 범희양이 한 이 찾을 관례였다 이곳에 맹강사당孟姜祠堂이 있습니다. 맹강녀孟姜 한 ...
신영복, 2004
7
담론 : 신영복의 마지막 강의
당시 사람들의 보편적 삶의 정서입니다.『시경』의 시에서 우리가 배워야 하는 것이 바로 이것입니 다. 세계 인식에 있어서 가장 중요한 것은 그것이 '진실'을 담고 있어야 한다는 것입니다. 그래서 맹강녀 孟姜女 전설을 소개했습니 다. 맹강녀는 만리장성 ...
신영복, 2015
8
세계사를 발칵 뒤집은 어린이 로스쿨: 사고력과 논리력을 키우는 법정 체험
맹강녀의 남편도 혼인한 지 3일 만에 만리 장성 부역에 강제로 끌려갔습니다. 일에는 수많은 때문에 성벽을 쌓는 “제남편 좀 찾아주세요. 산하이관(중국북동부) 출신으로 범씨 성에이름은기량입니다.” 맹강녀는 꽁꽁 언 손을 쉬지 않고 비비며 지나가는 ...
유재원, 신은경, 2014
9
한국 도교 문화 의 탐구 - 269페이지
(2) 망동 은 소주 (蘇州) 원 화현 만천 심의 외동 아들 만 희량 으로 태 어 나고 , 칠 고는 송강 성 화형 현 맹륭 덕의 무냠 독녀 맹강녀 로 자란다 . (3) 맹강녀 가 열 다섯 이 되어 혼기 에 이르자 주위 에서 혼담 이 오 가지만 , 그녀 는 평범한 남자 와 혼인 하기 ...
안동준, 2008
10
黃河日記 - 105페이지
그 전설 의 원친 이 되는 맹강녀 묘 (孟姜女廟) 가 불과 10 리 밖에 띨 어진 곳에 자 리잡고 있 었다 . . 만리장성 하면 곧 연상 된다는 그녀 의 상 (像) 은 지금도 그의 남핀 인 기량 OS 梁) 의 시체 를 부둥켜 안고 통곡 하는 모습 으로 서 있었다 . 나는 그녀 의 ...
金春城, 1985

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «맹강녀»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 맹강녀 w wiadomościach.
1
상실의 시대…고전의 우물에서 관계의 지혜를 긷다
신 교수는 '시경'의 만리장성 축조와 관련된 맹강녀 전설과 감옥에서 만난 한 노인 재소자의 이야기를 통해 사실과 진실에 어떻게 다가가야 하는지 들려준다. 감옥에 ... «헤럴드경제, Kwi 15»
2
신영복, 강상중 교수의 고전에서 얻은 지혜
신 교수는 '시경'의 만리장성 축조와 관련된 맹강녀 전설과 감옥에서 만난 한 노인 재소자의 이야기를 통해 사실과 진실에 어떻게 다가가야 하는지 들려준다. 감옥에 ... «헤럴드경제, Kwi 15»
3
압록강에서 북경까지…조선 사신길에서 사람과 역사 이야기
이 곳에 있는 만리장성의 한 자락(각산장성)에서 저자는 망부석촌과 맹강녀에 얽힌 설화를 전한다. 맹강녀 설화는 다양한 판본의 내용이 있지만, 하나같이 장성 축조에 ... «헤럴드경제, Lis 14»
4
[옛글에서 읽는 오늘]만리장성과 강녀 전설
만리장성에는 맹강녀 전설이 있다. 연암 박지원의 <열하일기> '강녀묘기(姜女廟記)'에는 이렇게 소개했다. “강녀(姜女)는 성이 허씨(許氏) 이름이 맹강(孟姜)이며, ... «경향신문, Lip 14»
5
[도청도설] 노란 리본
맹강녀는 솜옷을 누벼 품에 안고 몇달을 걸어 현장에 도착했으나 남편이 죽었다는 소문만 듣는다. 성 아래 쓰러져 통곡하기를 열흘여. 성벽이 무너지고 남편의 유골이 ... «국제신문, Kwi 14»
6
귀주 금병현 동족의 "요백파고절"
파고절 이튿날에는 고루에서 공연을 펼치게 되는데 주로 한족의 연극인 "맹강녀(孟姜女)", "백사전(白蛇传)", "양산백과 축영대(梁祝化蝶)", "삼국연의(三国演义)" 등이 ... «중국국제방송 경제채널, Sty 14»
7
"이야기에는 국경이 없어요"
또 2천년전 중국 한(漢)나라 시절 군대에 징집된 이들이 부른 '이등병의 편지', 눈물로 만리장성을 무너뜨린 맹강녀 이야기 등 이야기 속에는 '사람'이 있었다면서 "진실 ... «연합뉴스, Sie 10»
8
이야기로 만리장성을 쌓는 두 남자
눈물'은 중국인이라면 누구나 아는 '맹강녀' 설화에 바탕을 둔 소설이다. '진시황의 만리 장성 공사에 징발된 남편을 찾아 나선 맹강녀가 남편이 이미 죽었다는 말을 ... «조선일보, Sie 07»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. 맹강녀 [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ko/maeng-gangnyeo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ko
koreański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa