Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "옹헤야" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA 옹헤야

ongheya
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO 옹헤야

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «옹헤야» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa 옹헤야 w słowniku

Onghee Pieśń ludowa Gyeongsanggi. Był powszechnie znany jako "jęczmienny dźwięk jęczmienia", który został nazwany przez profesjonalnych krzykaczy, gdy rzucali jęczmienia w obszar Kyongsang. 옹헤야 경상도 민요. 경상도지역에서 보리타작을 할 때 도리깨질을 하면서 부르던 ‘보리타작소리’로서 전문 소리꾼들에 의해 불러지면서 널리 알려졌다.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «옹헤야» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM 옹헤야


바세야
baseya
부들레야
budeulleya
대야
daeya
둥개둥개둥개야
dung-gaedung-gaedung-gaeya
갈라베야
gallabeya
그란야네야
geulan-yaneya
고데야
godeya
헤야
heya
라일리오카틀레야
lailliokateulleya
리바데세야
libadeseya
마에야
ma-eya
마르베야
maleubeya
미니카틀레야
minikateulleya
모레야
moleya
나발라가메야
naballagameya
내야
naeya
니시메야
nisimeya

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 옹헤야

진반도
진선
진소강읍지
진온천
진이팝나무
진재두루미살이터
진쪽가래나무
진참김
진향교
천리
천역
치봉후
택규
포리
플뢰르

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 옹헤야

가라바
가르간티
가리
가마가
강동평
강시소
간장막
가노
간토평
가오자
가스
건하평
견벽청
경기평
경남평
경성평

Synonimy i antonimy słowa 옹헤야 w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «옹헤야» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA 옹헤야

Poznaj tłumaczenie słowa 옹헤야 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa 옹헤야 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «옹헤야».

Tłumacz koreański - chiński

翁部屋
1,325 mln osób

Tłumacz koreański - hiszpański

heya Ong
570 mln osób

Tłumacz koreański - angielski

Onghee
510 mln osób

Tłumacz koreański - hindi

ओंग heya
380 mln osób
ar

Tłumacz koreański - arabski

أونج هية
280 mln osób

Tłumacz koreański - rosyjski

Ong Хэя
278 mln osób

Tłumacz koreański - portugalski

Ong heya
270 mln osób

Tłumacz koreański - bengalski

অং Heya
260 mln osób

Tłumacz koreański - francuski

Ong heya
220 mln osób

Tłumacz koreański - malajski

Ong heya
190 mln osób

Tłumacz koreański - niemiecki

Ong heya
180 mln osób

Tłumacz koreański - japoński

オングヘヤ
130 mln osób

koreański

옹헤야
85 mln osób

Tłumacz koreański - jawajski

Ong heya
85 mln osób
vi

Tłumacz koreański - wietnamski

Ong heya
80 mln osób

Tłumacz koreański - tamilski

ஆங் Heya
75 mln osób

Tłumacz koreański - marathi

ओंग heya
75 mln osób

Tłumacz koreański - turecki

Ong heya
70 mln osób

Tłumacz koreański - włoski

Ong heya
65 mln osób

Tłumacz koreański - polski

Ong heya
50 mln osób

Tłumacz koreański - ukraiński

Ong Хея
40 mln osób

Tłumacz koreański - rumuński

Ong heya
30 mln osób
el

Tłumacz koreański - grecki

Ong heya
15 mln osób
af

Tłumacz koreański - afrikaans

Ong heya
14 mln osób
sv

Tłumacz koreański - szwedzki

Ong heya
10 mln osób
no

Tłumacz koreański - norweski

Ong heya
5 mln osób

Trendy użycia słowa 옹헤야

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «옹헤야»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «옹헤야» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa 옹헤야 w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «옹헤야»

Poznaj użycie słowa 옹헤야 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 옹헤야 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
한국의 소리 커뮤니케이션: - 70페이지
팔월 수확에 이르는 보리농사의 전 과정을 흥겨운 노래로 재현함으로 써 보리타작 노동의 고통을 이겨내는 옹헤야 이 노래는 경상도 묘사하고 있다. 생생하게 보리밭의 정경을 빛 총 5곡이 알려져 있는 제주 민요는 주로 제주도 부녀자들 이. 70 곱 수에 ...
김성재, 2013
2
마린 보이 2/2
이윤미. 자신이 위로 올라갈수록, 혹은 정호가 성과를 낼수록 자 신과 정호의 관계를, 7년 전의 은퇴를 드라마틱하게 과 장시키려는 움직임은 나타날 것이고 결국 한 번쯤은 겪 어야 할 문제들이다. 그런 것들이 무서운 게 아니다. “옹헤야 옹헤야~, 어절 ...
이윤미, 2013
3
마린보이 (Marine Boy) 2 (완결)
에헤헤야 옹헤야~ 어절시구 옹헤야~ 잘도 논다 옹헤야~ 메추리란 놈이 옹헤야~ 보리밭에 옹헤야~알을 낳네 옹헤야~.” “아저씨, 시끄러워요. 생각을 못 하겠잖아. 머리에 바르는 건 뭡니 까? 기름 발라요?” 태하가 인상을 구기며 짜증을 내자 닭 똥구멍 ...
이윤미, 2013
4
[세트] 마린보이 (Marine Boy) (전2권/완결)
에헤헤야 옹헤야~ 어절시구 옹헤야~ 잘도 논다 옹헤야~ 메추리란 놈이 옹헤야~ 보리밭에 옹헤야~ 알을 낳네 옹헤야~.” “아저씨, 시끄러워요. 생각을못 하겠잖아. 머리에 바르는 건뭡니 까? 기름 발라요?” 태하가 인상을 구기며 짜증을 내자 닭 똥구멍 ...
이윤미, 2013
5
마린보이 (전2권/합본):
옹헤야 그런 것들이 무서운 게 옹헤야~.” 작은 흥얼거림이 상념의 틈을 비집고 들어온다. 마냥 냉수를 맞고 서 있던 태하가 음정, 박자 하나도 맞지 않 는, 신경을 박박 긁는 노랫소리에 뒤를 돌아보자 긴 머 리를 한쪽으로 모아 넘기고 손에 뭔가를 발라 ...
이윤미, 2014
6
마린보이 2권:
옹헤야 그런 것들이 무서운 게 옹헤야~.” 작은 흥얼거림이 상념의 틈을 비집고 들어온다. 마냥 냉수를 맞고 서 있던 태하가 음정, 박자 하나도 맞지 않 는, 신경을 박박 긁는 노랫소리에 뒤를 돌아보자 긴 머 리를 한쪽으로 모아 넘기고 손에 뭔가를 발라 ...
이윤미, 2014
7
웰컴 닥터 장
옹헤야, 어절씨구, 옹헤야. “큭큭.” 옹헤야라고? 정말이지 한순간도 무난하게 넘어가는 법이 없다니까. 그가 소리를 죽여 키득거렸다. “쳇, 웃지 말아요. 우리 민요가 얼마나 귀에 착착 감기는데요. 자, 이 게 제 번호예요.” “큭. 저장해야겠다.” 그의 휴대전화 ...
지윤서, 2012
8
조국이 버린 사람들
광장에 모인 재일동포들은 경상도 지 역에서 보리타작을 할 때 불리던 민요 '옹헤야'를 부르 며 춤을 췄다. 지리적 인접성 때문에 재일동포 가운데 경상도 출신이 유달리 많았다. 일본인은 옹헤야의 역동적인 리듬과 끊임없이 반 복되는 입타령에 감명 ...
김효순, 2015
9
옆집여자: 하성란 소설 - 244페이지
옹 헤야 . 어 절씨구 , 옹 헤야 , 에헤 헤헤 옹 헤야 - 수없 이 울려 대는 똑같은 신호음 들 가운데서 식별 하기 쉽 도록 새로 입력 해놓은 신호음 이었다 . 훙 겨워 야 할 민요 가락 은 전자음 에 실려 경박 스럽기까지 했다 . 여자 로부터 의 전화 였다 .
하성란, 1999
10
뉴스 크리틱 100편의 진단서 - 21페이지
... 북송 교포들이 눈물을 흘리며 꽃다발을 흔들고, 이 후 항구에서 전송하는 이들의 영상을 붙였더라면 한결 더 자연스러우 “옹헤야, 옹헤야” 해내지 않았 을까? 1956년 1∼3월, 북일 평양 회담이나 1956년 6월, 북일 톈진 비밀 접촉 기 나름대로의 의미 ...
김재동, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «옹헤야»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 옹헤야 w wiadomościach.
1
거문고 연주 '소지음회' 정기공연
거문고와 신시사이저로 연주하는 '상령산', 김영재 작곡의 거문고 연주곡 '정읍사', 판소리 '춘향가' 중 '춘향 모(母) 춤추는 대목', 거문고 합주를 위한 '옹헤야'(김영재 ... «영남일보, Paz 15»
2
'10일간의 열전' 세계군인체육대회 폐막…'아듀! 문경'
폐막식에 참가한 군인들은 솔져 댄스를 함께 췄고, '옹헤야', '신(新) 문경아리랑' 등 전통 음악을 현대적으로 해석한 음악에 어깨를 들썩이며 열흘 동안 정들었던 문경 ... «연합뉴스, Paz 15»
3
소도시 문경이 멋지게 해냈다
또 '옹헤야' 등의 전통 음악을 현대적으로 편곡, 선보임으로써 개회식의 마지막이 줄다리기와 솔져댄스로 하나가 되었듯이, 폐회식의 끝 공연도 함께 어우러지는 장이 ... «대구신문, Paz 15»
4
세계군인체대회 폐막‥한국 4위 '역대 최고'
한편, 폐막식에 참가한 군인들은 솔져 댄스를 함께 추며, '옹헤야', '신(新) 문경아리랑' 등 전통 음악을 현대적으로 해석한 음악에 어깨를 들썩이며 열흘 동안 정들었던 ... «뉴데일리, Paz 15»
5
<세계군인체육> 우정·평화·화합 이룬 기쁨을 노래한다
여기에 모든 출연진이 나와 아리랑과 솔저댄스, 옹헤야, 신문경아리랑을 펼치며 대회 피날레를 장식한다. 사전 공연에서는 개회식에서 세계인에게 큰 인상을 줬던 군 ... «연합뉴스, Paz 15»
6
온기 채워준 사랑나눔 '고맙습니다'
찔레꽃 보다 더 붉게 물든 예술단원의 노래 '찔레꽃'과 북한의 대표적인 무용 '물동이춤', 해금연주 '옹헤야'와 마술무용 '계절춤'도 감상할 수 있다. 이날 공연은 무료로 ... «동양일보, Paz 15»
7
충주관아공원에서 KBS 국악한마당 열려
중앙대학교 가야금 전공 연주자로 구성된 가야금 오케스트라인 중앙가야스트라가 '옹헤야'를 연주하며, 국악연주가 조선인과 이우성은 접신한 가야금재비가 가야금 ... «청주일보, Sie 15»
8
KBS 국악한마당 29일 충주서 열려국악명인 한자리서 우륵문화제 성공 …
중앙대학교 가야금 전공 연주자로 구성된 가야금 오케스트라인 중앙가야스트라가 '옹헤야'를 연주하며 국악연주가 조선인과 이우성은 접신한 가야금재비가 가야금을 ... «충북뉴스, Sie 15»
9
시카고한국무용단 4회 정기총연 성황
아울러 쇼팽의 야상곡, '옹헤야', 도종환의 시 '처음가는 길', '선녀와 나무꾼' 등에서는 기존 전통무용의 한계를 넘어서고자 하는 노력이 돋보였다. 공연은 '아리랑연가' ... «Korea Daily, Sie 15»
10
연세 콘서트콰이어, 이탈리아 국제 합창대회 그랑프리 수상
경연 후 특별히 진행된 갈라쇼에서는 경연에서 연주했던 곡들과 함께 아리랑(정종열), 옹헤야(조혜영) 등 우리 전통의 멜로디를 선보여 관중들의 열화와 같은 환호와 ... «스포츠조선, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. 옹헤야 [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ko/ongheya>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ko
koreański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa