Znaczenie słowa "사제" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 사제

사	제
sa	je

CO OZNACZA SŁOWO 사제

Kapłan

사제

Kapłanem lub kapłanem jest kapłan Kościoła Katolickiego. Kościół rzymskokatolicki, a także chrześcijaństwo wschodnie, kościół anglikański, kościół katolicki, kościół luterański i ćwiczenia kapłańskie nazywają kapłaństwem. W języku angielskim nazywa się Rev. lub Priest. Tytuł oblubienicy jest wskazany przez ks. Nominały anglikańskich i kościoły luterańskie do klasyfikacji protestanckiej kategorii, jeżeli wysokich tendencji społecznych w tej silnej regionalnej i napisać tytuł „Wielebnego” pisze nazwę „Bride and kapłana,„Silna tradycja w tym obszarze tym kościele w koncepcji księdza Jest też. Na przykład, Nordic Luterański Kościół jest „podtytuł, księża, biskupi, w przeciwieństwie do pisania nazwę, która przykleja się do Samsung bezpośrednio i«narzeczonej», obecnie Kościół Luterański Korei o to junmok irański reżim dla diakona do misyjnego wpływem Missouri Synod I imię kapłana pozostało słabe, ale tak jest, gdy nazwa "pastor" jest używana jak główny kościół protestancki.

신부 또는 사제는 천주교의 성직자이다. 로마 가톨릭교회를 비롯해 동방 기독교, 성공회, 구 가톨릭교회, 북유럽의 루터교에서 사목하며, 사제가 행사하는 직권을 신권이라고도 한다. 영어로는 Rev.또는 Priest라고 한다. 신부라는 호칭은 Fr.로 표시한다. 교파 분류상 개신교 카테고리에 들어가는 성공회와 루터교회는 고교회적 성향이 강한 지역에서는 '신부나 사제'의 명칭을 쓰지만, 저교회의 전통이 강한 지역에서는 사제의 개념이 있는 '목사'의 호칭을 쓰는 경우도 있다. 가령 북유럽 루터교회가 '부제, 사제, 주교'의 삼성직을 고수하며 '신부'라는 명칭을 쓰는 것과는 달리, 현재 한국의 루터교회는 미국 미주리 시노드의 선교적 영향으로 부제에 해당하는 준목이란 제도가 있으며, 사제란 호칭은 희미하게 남아 있지만, 주류 개신교와 같이 '목사'란 명칭을 쓰게 된 경우가 이에 해당된다.

Definicja słowa 사제 w słowniku

Ksiądz Ksiądz zakwalifikowany do określonej kwalifikacji w Kościele katolickim i wykonujący sakrament i mszę.

사제 가톨릭 등에서 일정 품급의 자격을 구비하고 성사(聖事)와 미사를 집행하는 성직자.

TŁUMACZENIE SŁOWA 사제

Poznaj tłumaczenie słowa 사제 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 사제 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «사제».

• Tłumacz koreański - chiński: 牧师
• Tłumacz koreański - hiszpański: sacerdotes
• Tłumacz koreański - angielski: Priests
• Tłumacz koreański - hindi: पुजारी
• Tłumacz koreański - arabski: الكهنة
• Tłumacz koreański - rosyjski: Священники
• Tłumacz koreański - portugalski: sacerdotes
• Tłumacz koreański - bengalski: পুরোহিত
• Tłumacz koreański - francuski: Les prêtres
• Tłumacz koreański - malajski: imam
• Tłumacz koreański - niemiecki: Priester
• Tłumacz koreański - japoński: 社製
• koreański: 사제
• Tłumacz koreański - jawajski: imam
• Tłumacz koreański - wietnamski: linh mục
• Tłumacz koreański - tamilski: பூசாரிகள்
• Tłumacz koreański - marathi: याजक
• Tłumacz koreański - turecki: Rahipler
• Tłumacz koreański - włoski: sacerdoti
• Tłumacz koreański - polski: księża
• Tłumacz koreański - ukraiński: священики
• Tłumacz koreański - rumuński: preoţi
• Tłumacz koreański - grecki: ιερείς
• Tłumacz koreański - afrikaans: priesters
• Tłumacz koreański - szwedzki: präster
• Tłumacz koreański - norweski: prester

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «사제»

Poznaj użycie słowa 사제 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 사제 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

예수평전:

머리말/일러두기 1장 초기 유대교 분파의 형성과 발전 유대교의 최고의회 결성/헬레니즘 전파와 유대교/마카비 항쟁과 하스몬 왕가/헤롯 왕과 유대인 사회/1세기 중반 유대교의 ...

조철수, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «사제»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 사제 w wiadomościach.

가톨릭 진보-보수 균열 드러낸 시노드…교황 '닫힌 마음' 질타

이날 투표를 통과한 최종 보고서 내용은 이혼·재혼 신도 문제에서는 진보파 사제들, 동성에 문제에서는 보수파 사제들의 의견이 각기 더 반영된 것으로 평가되지만, ... «연합뉴스, Paz 15»

"사제폭탄 원료 밀수입 시도한 IS 범죄자 5명 적발"

국가정보원이 20일 국회 정보위 국감에서 “이슬람 극단주의 무장단체인 IS에 가담하려는 내국인 2명을 추가 적발해 출국 금지했다”고 밝혔다. 국정원은 또 “사제 폭탄 ... «조선일보, Paz 15»

'검은 사제들' 강동원, 800만 공약 "사제복 입고 무대인사"

강동원은 16일 오후 포털 사이트 네이버 V앱을 통해 생중계된 영화 '검은 사제들' 무비 토크 라이브에서 "공약을 안 걸어봤다"며 "800만 관객을 돌파하면 수단을 입고 ... «허핑턴포스트, Paz 15»

'검은사제들' 강동원 “신부님과 5일간 생활, 라틴어 수천번 반복”

검은 사제들'은 위험에 직면한 소녀를 구하기 위해 미스터리한 사건에 맞서는 두 사제의 이야기를 그린 영화다. 명실상부 대한민국 최고의 배우 김윤석-강동원의 두 ... «일간스포츠, Paz 15»

김윤석, 강동원 주연의 '검은 사제들' 메인 예고편 공개(동영상)

김윤석, 강동원 주연의 영화 '검은 사제들'이 제작보고회와 함께 메인 예고편을 공개했다. 영화 '검은 사제들'은 위험에 빠진 한 소녀를 구하기 위해 두 사제가 미스터리 ... «허핑턴포스트, Paz 15»

'검은 사제들' 김윤석 vs 강동원, 같은 사제 다른 느낌

사제, 신부, 부제는 가톨릭교에서 통용되는 말이다. 사전적 의미로 사제는 주교와 신부를 통틀어 이르는 말이다. 신부는 주교 다음가는 성직자로 성사를 집행한다. «포커스뉴스, Paz 15»

'검은사제들' 강동원 김윤석, 비주얼만으로 압도한 예고편

김윤석, 강동원 주연으로 화제를 모으는 영화 '검은 사제들'(감독 장재현/제작 영화사 집)이 소녀를 구하기 위해 미스터리한 사건에 뛰어든 두 사제의 강렬한 모습을 ... «중앙일보, Wrz 15»

김윤석-강동원 주연 '검은 사제들', 11월 5일 개봉 확정

영화 '검은 사제들'은 위험에 처한 한 소녀를 구하기 위해 미스터리한 사건에 맞서는 두 사제의 이야기를 그린 영화다. 배우 김윤석과 강동원이 영화 '전우치'에 이은 ... «포커스뉴스, Wrz 15»

사제수품 25주년 축하미사, 영대 수여 받는 사제

【서울=뉴시스】임태훈 기자 = 천주교 서울대교구 교구장 염수정 추기경이 16일 오후 서울 중구 명동성당에서 열린 사제수품 25주년 축하미사에서 사제수품 25주년을 ... «중앙일보, Wrz 15»

교황, 12월부터 한시적으로 낙태 여성 용서하기로

로마 카톨릭의 프란치스코 교황이 1년에 한해 모든 사제들에게 "죄를 깊이 뉘우치면서" 용서를 구하는 낙태 경험자의 죄를 사할 수 있도록 허용했다. 교황은 1일 서한 ... «조선일보, Wrz 15»