Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "십계명" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA 십계명

sibgyemyeong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO 십계명

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «십계명» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Dziesięć Przykazań

십계명

Dziesięć Przykazań są głównymi przykazaniami judaizmu i chrześcijaństwa oraz rdzeniem Prawa Mojżeszowego. Prawo Mojżesza można nazwać "Umową" z Księgi Wyjścia 20: 1 do 23:33 lub "Kodeksem Powtórzonego Prawa" 1: 29. Istotą ich jest Wyjście 20: 1-17 i Powtórzonego Prawa 5: 6 Można powiedzieć, że dziesięć przykazań jest równe -21. 십계명은 유다교와 그리스도교의 주요 계명이자 모세 율법의 핵심이다. 모세 율법은 탈출기 20장 1절부터 23장 33절의 ‘계약서’나 신명기 1장-29장의 ‘신명기 법전’이라 할 수 있는데, 이들의 핵심은 탈출기 20장 1절-17절과 신명기 5장 6절-21절에 해당하는 십계명이라고 볼 수 있다.

Definicja słowa 십계명 w słowniku

Dziesięć przykazań Dziesięć przykazań, które Bóg dał Mojżeszowi w górach Synaju dla dzieci Izraela. 십계명 하느님이 시나이산(山)에서 모세를 통하여 이스라엘 백성들에게 주셨다는 열가지 계명.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «십계명» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM 십계명


백해명
baeghaemyeong
복중뇌명
bogjungnoemyeong
대명
daemyeong
개명
gaemyeong
김체명
gimchemyeong
김최명
gimchoemyeong
김대명
gimdaemyeong
김계명
gimgyemyeong
김재명
gimjaemyeong
계명
gyemyeong
뇌명
noemyeong
외명
oemyeong
세례명
selyemyeong
석제명
seogjemyeong
성세명
seongsemyeong
신해명
sinhaemyeong
원재명
wonjaemyeong
예명
yemyeong
유세명
yusemyeong
유태명
yutaemyeong

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 십계명

간십이지
겁불타
십계
십계명
괴맥
구공신회맹록
구로군
구병기
구사략
구사략언해
구외
구장원통기
기산
나찰녀
년마일검

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 십계명

개광
개성부천사영
가격혁
가인박
감항증
강윤
강자성공
강신
간화이
간접조
건축화조
건강수
견위수
경영자혁
견리사의견위수

Synonimy i antonimy słowa 십계명 w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «십계명» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA 십계명

Poznaj tłumaczenie słowa 십계명 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa 십계명 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «십계명».

Tłumacz koreański - chiński

十诫
1,325 mln osób

Tłumacz koreański - hiszpański

decálogo
570 mln osób

Tłumacz koreański - angielski

Decalogue
510 mln osób

Tłumacz koreański - hindi

ईसा मसीह के प्रधान आदेश
380 mln osób
ar

Tłumacz koreański - arabski

الوصايا العشر
280 mln osób

Tłumacz koreański - rosyjski

декалог
278 mln osób

Tłumacz koreański - portugalski

decálogo
270 mln osób

Tłumacz koreański - bengalski

দশ আদেশ
260 mln osób

Tłumacz koreański - francuski

décalogue
220 mln osób

Tłumacz koreański - malajski

Decalogue
190 mln osób

Tłumacz koreański - niemiecki

Dekalog
180 mln osób

Tłumacz koreański - japoński

十戒
130 mln osób

koreański

십계명
85 mln osób

Tłumacz koreański - jawajski

Decalogue
85 mln osób
vi

Tłumacz koreański - wietnamski

thập giới
80 mln osób

Tłumacz koreański - tamilski

மோச்ஸின் பத்துக் கட்டளைகள்
75 mln osób

Tłumacz koreański - marathi

Decalogue
75 mln osób

Tłumacz koreański - turecki

on emir
70 mln osób

Tłumacz koreański - włoski

decalogo
65 mln osób

Tłumacz koreański - polski

dekalog
50 mln osób

Tłumacz koreański - ukraiński

декалог
40 mln osób

Tłumacz koreański - rumuński

decalog
30 mln osób
el

Tłumacz koreański - grecki

δεκάλογος
15 mln osób
af

Tłumacz koreański - afrikaans

Dekaloog
14 mln osób
sv

Tłumacz koreański - szwedzki

Dekalogen
10 mln osób
no

Tłumacz koreański - norweski

Dekalogen
5 mln osób

Trendy użycia słowa 십계명

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «십계명»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «십계명» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa 십계명 w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «십계명»

Poznaj użycie słowa 십계명 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 십계명 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
배교의 시대를 위한 십계명 강해
[도서소개] 책소개 십계명은 인간의 죄가 무엇인지를 알려주는 하나님의 영원한 기준이다. 기독교 내에서 죄에 대해 정의할 때 다른 것을 기준으로 하여 죄를 말하면 그것은 ...
스데반 황, 2011
2
십계명 사랑을 말하다:
그러나 십계명만큼은 하 나님께서 이스라엘 백성들을 모아놓고 큰 소리로 말씀하 셨습니다. (신 5:22-24) 그리고 하나님께서 친히 돌판을 다듬 고 직접 써 주셨습니다. (출 32:15-16) 십계명의 중요성은 여 기에서 끝나지 않습니다. 모세가 40일 동안 ...
정민철, 2015
3
강영안 교수의 십계명 강의
강영안. 랑임을 예수님은 보여 주셨습니다ꓸ 다시 한마디로 요약하면 사랑입니다ꓸ 사랑이 율법의핵심이라는 것입니다ꓸ 그러므로 예수님은 “새 계명을 너희에게 주노니 서로 사랑하라...”(요 13ꓽ34)라고 말씀하십니다ꓸ 사랑이 십계명을 통합하는 원리 ...
강영안, 2009
4
부부 십계명
부부 십계명에 비추어 죄와 결점들이 드러나면, 우리는 각자의 죄를 자백하고 그리스도라는 치료책을 받게 된다. 이어서 성령께서 이끄시는 변화를 통해 지속 적인 치료를 받게 된다. 물론, 하나님이 시내산에서 이 부부십계명을 주 신 것은 아니다.
에드 영, 2004
5
영혼부자 십계명
<책소개> 통찰과 혜안이 있다면 복잡한 인생길도 한눈에 보인다! 노년의 청소부가 자문자답自問自答으로 얻은 놀라운 삶의 지혜 이병철 삼성 선대회장이 죽음을 앞두고 신부에게 한 ...
성낙영, 2014
6
십계명 강해 - 하늘에 닿은 십자가
십계명은 하나님께서 직접 써서 주신 유일한 말씀입니다. 그리고, 우리 주 예수 그리스도는 이땅에 직접 오신 하나님이십니다. 십계명은 하나님께서 하나님의 백성들이 살아야 할 ...
양성필, 2013
7
십계명 강의(강영안 교수의)
강의를 열며 십계명 서론 1. 십계명의 성격 2. 언약과 십계명의 형식 3. 야웨 하나님과 하나님의 백성의 공동체 1계명 1. “열 마디의 말” 2. 나 외에 다른 신을 두지 말라 3. 왜 우상 ...
강영안, 2009
8
십계명 해설
하나님에 대한 인간의 의무와 도리에 대한 말씀과 동 일한 인간에 대한 인간의 의무와 도리에 대한 말씀으 로 이루어진 하나님의 열 가지 명령, 즉 십계명에 대 해 해설했다.
윤명길, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «십계명»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 십계명 w wiadomościach.
1
귀농준비 십계명...멘토·사계절 체험 필수
... (김보람 한경 비즈니스 기자) 대기업 임원을 지낸 김모(65) 씨는 최근 강원도를 떠났다. 퇴직 후 아내와 함께 “공기 좋고 물 좋은 데서 농사나 짓자”며 강원도 산골로 ... «한국경제, Paz 15»
2
미 오클라호마주, 의사당에서 십계명 기념비 철거
【오클라호마시티=AP/뉴시스】미 오클라호마주 주도 오클라호마시티의 주의사당에서 5일 십계명이 새겨진 기념비가 철거되고 있다. 이날 철거는 지난 6월 오클라호마 ... «중앙일보, Paz 15»
3
믿을만한 중고차사이트 싸이카 "중고차 구입 십계명"
이러한 흐름에 따라 믿을만한 중고차사이트로 주목받고 있는 싸이카는 더 이상 소비자가 중고차 피해를 입지 않도록 '중고차 구입 십계명'에 대해 소개한다. «중앙일보, Wrz 15»
4
몬태나주서 십계명 광고판 수십개 훼손돼... 안티기독교인 소행 추정
몬태나주 콜롬비아 하이츠(Columbia Heights)에 있는 십계명 공원(God's Ten Commandments Park)에 걸어둔 십계명 등 하나님의 말씀들이 괴한에 의해 집단 훼손 ... «기독일보, Lip 15»
5
'청렴하면 탈이 없다' 합천 군수의 십계명
하창환 경남 합천군수의 집무실 탁자 옆에 세워져 있는 '합천군수 십계명'이 화제다. 하 군수는 12일 군수로 일하는 동안 명심하고 지켜야 할 십계명을 적어 놓은 액자 ... «서울신문 자정고, Lip 15»
6
"청렴하면 탈이 없다" 합천군수 '십계명' 눈길
경남 합천군수 십계명 (합천=연합뉴스) 경남 합천군 하창환 군수가 사무실 탁자 옆에 걸어 놓고 항상 읽으며 흐트러진 마음을 모으는 '합천군수 십계명'을 소개하고 ... «연합뉴스, Lip 15»
7
오클라호마에서 앞으로 '십계명 새겨진 기념물' 못 세운다
오클라호마 주 대법원은 지난 6월 30일 십계명이 새겨진 기념물을 주의회 의사당 부지에서 철거하라는 판결을 7:2로 내리면서, 종교에 혜택을 주거나 종교를 지원 ... «기독일보, Lip 15»
8
미 오클라호마 대법원 "주의회서 십계명 철거하라"
십계명을 새긴 기념물을 공공장소에 설치하는 문제에 관한 미국 법원의 판결은 때로는 허용, 때로는 불허로 갈리고 있다. 연방 헌법을 적용하느냐, 주 헌법을 적용 ... «연합뉴스, Cze 15»
9
PR인의 말글에도 '십계명' 있다[신인섭의 글로벌PR-히스토리PR …
PR인의 말글에도 '십계명' 있다[신인섭의 글로벌PR-히스토리PR] '레이디스 앤 ... 10여년 전에 저명한 국제적 일간지에 국제회의 연설의 십계명이란 보도가 있었다. «더피알, Maj 15»
10
오늘은 부부의 날, '부부생활 십계명'도 있어…뭐지?
부부의 날은 지난 2003년 12월 18일 '부부의 날 위원회'가 제출한 '부부의 날 국가 기념일 제정을 위한 청원'이 국회 본회의에서 결의되면서 제정됐고, 지난 2007년 ... «동아일보, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. 십계명 [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ko/sibgyemyeong>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ko
koreański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa