Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "완곡어법" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA 완곡어법

wangogeobeob
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO 완곡어법

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «완곡어법» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Euforia

완곡법

Metoda rozluźniająca odnosi się do sposobu wyrażania czegoś przy użyciu mniej agresywnej i sympatycznej wypowiedzi bez wyrażania czegoś nieprzyjemnego dla słuchacza. Korzystając z tej metody eufemistycznej, mówca jest mniej zmartwiony. Nazywa się też eufemizm, eufemizm i dysmissizm. 완곡법은 어떠한 것을 표현할 때 듣는이에게 불쾌한 것을 표현하지 않고 덜 공격적이고 동의할만한 표현을 사용하여 말하는 표현법을 가리킨다. 이렇게 완곡한 방식을 사용하여 화자가 곤란을 덜 겪도록 해주기도 한다. 완곡어구, 완곡어법, 유피미즘으로도 불린다.

Definicja słowa 완곡어법 w słowniku

Eufemizm Wyrażenie, które mówi niejednoznacznymi, raczej okrężnymi terminami, zamiast używać bezpośrednich terminów do wyrażenia czegoś obraźliwego, ohydnego lub agresywnego. 완곡어법 불쾌하고 가증스럽거나 공격적인 어떤 것을 표현하는 데 직접적인 용어를 사용하는 대신 모호하고 보다 우회적인 용어로 완곡하게 말하는 표현법.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «완곡어법» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM 완곡어법


반어법
ban-eobeob
대동서법
daedongseobeob
독물어법
dogmul-eobeob
개항질서법
gaehangjilseobeob
개정철자법준거조선어법
gaejeongcheoljabeobjungeojoseon-eobeob
개정철자준거조선어법
gaejeongcheoljajungeojoseon-eobeob
공직선거법
gongjigseongeobeob
국어정서법
gug-eojeongseobeob
구거법
gugeobeob
국회사무처법
gughoesamucheobeob
국회의원선거법
gughoeuiwonseongeobeob
국립암센터법
guglib-amsenteobeob
과장역서법
gwajang-yeogseobeob
조어법
jo-eobeob
라틴어법
latin-eobeob
모순어법
mosun-eobeob
낚기어법
nakkgieobeob
낚시어선어법
nakksieoseon-eobeob
오어법
o-eobeob
신찬조선어법
sinchanjoseon-eobeob

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 완곡어법

가정문집
간기
강정
겐스틴-라이스의도입위
계사
계서원
고함
완곡불화
과침술
관절통
구사
구유집
구정
귀정

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 완곡어법

밸푸어법
바이어법
빅터마이어법
어법
가브리엘합성
가변비율
가감
가금
가격
가계연구
가계육종
가능
가산
가상평가
가사소송
가설연역
가속원가회수
가속둔전
어법

Synonimy i antonimy słowa 완곡어법 w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «완곡어법» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA 완곡어법

Poznaj tłumaczenie słowa 완곡어법 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa 완곡어법 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «완곡어법».

Tłumacz koreański - chiński

婉辞
1,325 mln osób

Tłumacz koreański - hiszpański

eufemismo
570 mln osób

Tłumacz koreański - angielski

Euphemism
510 mln osób

Tłumacz koreański - hindi

व्यंजना
380 mln osób
ar

Tłumacz koreański - arabski

لطف التعبير
280 mln osób

Tłumacz koreański - rosyjski

эвфемизм
278 mln osób

Tłumacz koreański - portugalski

eufemismo
270 mln osób

Tłumacz koreański - bengalski

রেখাসমূহ
260 mln osób

Tłumacz koreański - francuski

euphémisme
220 mln osób

Tłumacz koreański - malajski

Eufemisme
190 mln osób

Tłumacz koreański - niemiecki

Euphemismus
180 mln osób

Tłumacz koreański - japoński

婉曲表現
130 mln osób

koreański

완곡어법
85 mln osób

Tłumacz koreański - jawajski

Euphemism
85 mln osób
vi

Tłumacz koreański - wietnamski

uyển khúc ngữ pháp
80 mln osób

Tłumacz koreański - tamilski

நாசுக்காக
75 mln osób

Tłumacz koreański - marathi

अप्रिय गोष्ट सौम्य शब्दांत सांगणे
75 mln osób

Tłumacz koreański - turecki

edebikelâm
70 mln osób

Tłumacz koreański - włoski

eufemismo
65 mln osób

Tłumacz koreański - polski

eufemizm
50 mln osób

Tłumacz koreański - ukraiński

евфемізм
40 mln osób

Tłumacz koreański - rumuński

eufemism
30 mln osób
el

Tłumacz koreański - grecki

ευφημισμός
15 mln osób
af

Tłumacz koreański - afrikaans

eufemisme
14 mln osób
sv

Tłumacz koreański - szwedzki

euphemism
10 mln osób
no

Tłumacz koreański - norweski

eufemisme
5 mln osób

Trendy użycia słowa 완곡어법

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «완곡어법»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «완곡어법» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa 완곡어법 w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «완곡어법»

Poznaj użycie słowa 완곡어법 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 완곡어법 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
세계사를 품은 영어 이야기: 카이사르부터 오바마까지 - 304페이지
이처럼 뜻과 목적을 감추기에 가장 좋 은 방법은 완곡어법을 사용하는 것이다. 완곡어법이란 완곡어법(euphemism)은 우리가 날마다 쓰는 말에서도 찾을 수 있다. 이는 불쾌하거나 공격적인 내용을 부드럽게 표현하거나 에둘러 말 하는 것을 뜻한다.
필립 구든, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «완곡어법»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 완곡어법 w wiadomościach.
1
[사설]일본 자위대의 북한 진입 문제 분명히 매듭지어야
완곡어법이지만 유사시 북한 지역에 진입할 때는 한국의 동의를 받을 필요가 없다고 생각한다는 뜻이다. 이 문제는 그동안 한·미·일 3국간 계속 논란이 돼온 사안이다. «경향신문, Paz 15»
2
"세 달간 20만명 학살한 이승만, 친일파 처형은 0명"
하지만 이는 전쟁의 참상을 숨기기 위한 완곡어법에 지나지 않는다. 십자군전쟁 등 많은 기록이 남아있는 옛 전쟁에도 점령지역의 민간인을 몰살시키는 사례가 예외 ... «오마이뉴스, Paz 15»
3
무라야마 "아베 담화 완곡어법 가득…해야 할 사과 안해"
【도쿄=신화/뉴시스】정진탄 기자 = 무라야마 도미이치(村山富市·91) 전 일본 총리는 14일 "아베 신조(安倍晋三) 총리의 전후 70년 담화는 완곡어법으로 가득하며 일본 ... «뉴시스, Sie 15»
4
[일사일언] 진정한 치료제, 사과
이런 식으로 돌려 말하는 것을 완곡어법이라고 한다. 이는 기만이 아니므로 전혀 비난받을 일이 아니다. 그걸 말 그대로 받아들이는 쪽이 답답한 노릇이지, 무슨 뜻인지 ... «조선일보, Lip 15»
5
[길섶에서] 소리와 소음 사이/황수정 논설위원
소음을 꼬집는 완곡어법이다. 폐가전 제품을 돈으로 바꾸라거나, 산지 직송 영광굴비가 왔으니 들여가라는 소리. 이방인의 시선에는 아파트 집집에 붙은 스피커도 ... «서울신문, Lip 15»
6
KAL기 괌 추락사건과 땅콩회항
Gladwell(2007)의 '아웃라이어'에서도 괌 추락 사건의 원인을 '경직된 소통 문화', 즉, 상사의 감정을 건드리지 않으려는 완곡어법에서 찾았다. Hofstede의 권력 ... «허핑턴포스트, Kwi 15»
7
윤상호군사전문기자
사드 문제를 우려하며 신중하게 처리돼야 한다”는 완곡어법을 썼지만 '결사반대'라는 속내가 역력했다. '대국이 좋게 타이를 때 소국은 따르라'는 오만과 한국 경시마저 ... «동아일보, Mar 15»
8
[그리스 '명목 GDP 연동 국채 교환', 사실상 헤어컷](종합)
우리가 헤어컷을 완곡어법과 스와프로 대체하더라도 부채는 지속가능한 수준으로 줄어들 것이다. 유턴이 아니다"라고 밝혔다. 가브리일 사켈라리디스 정부 대변인도 ... «매일경제, Lut 15»
9
데보치카, 게를라, 툘카, 푸타나... 여성을 가리키는 단어들
이러한 서비스를 공개적으로 홍보하는 것은 금지돼 있기 때문에, '여가(досуг)' 또는 '에스코트(эскорт)'처럼 누구나 이해할 수 있는 완곡어법이 사용된다. 이 단어들은 ... «Russia포커스, Gru 14»
10
[view point] 公·私 구분 못한 조현아
... 앗아간 1997년 대한항공 여객기의 괌 추락 사건을 분석하면서 사건의 원인을 '경직된 커뮤니케이션 문화' '상사의 감정을 건드리지 않으려는 완곡어법'에서 찾았다. «매일경제, Gru 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. 완곡어법 [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ko/wangog-eobeob>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ko
koreański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa