Pobierz aplikację
educalingo
완화삼

Znaczenie słowa "완화삼" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA 완화삼

wanhwasam



CO OZNACZA SŁOWO 완화삼

Definicja słowa 완화삼 w słowniku

Relaksacja Reprezentatywny wiersz Cho Ji-hoon.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM 완화삼

아삼 · 북사삼 · 동자삼 · 해아삼 · 하삼 · 이화삼 · 자삼 · 마닐라삼 · 남사삼 · 나삼 · 사삼 · 태자삼

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 완화삼

완풍 · 완핑청 · 완하 · 완하국 · 완함 · 완함연주자 · 완해위통 · 완화곡선 · 완화군 · 완화군이선묘 · 완화시간 · 완화유수첩 · 완화자분 · 완화저염식 · 완화제약독 · 완화조명 · 완화현상 · 완화휘석 · 완횡문 · 완효성비료

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 완화삼

개현삼 · 개느삼 · 갯실새삼 · 개성고려인삼 · 강춘삼 · 강성삼 · 거일반삼 · 금덩이-동삼 · 김덕삼 · 김동삼 · 김도삼 · 긴꽃고사리삼 · 공광삼 · 고사리삼 · 고삼 · 구명삼 · 곽낙삼 · 광화당원삼 · 광삼 · 권삼

Synonimy i antonimy słowa 완화삼 w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «완화삼» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA 완화삼

Poznaj tłumaczenie słowa 완화삼 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 완화삼 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «완화삼».
zh

Tłumacz koreański - chiński

减轻3
1,325 mln osób
es

Tłumacz koreański - hiszpański

La mitigación de tres
570 mln osób
en

Tłumacz koreański - angielski

Relaxation
510 mln osób
hi

Tłumacz koreański - hindi

तीन को कम करने
380 mln osób
ar

Tłumacz koreański - arabski

التخفيف من ثلاثة
280 mln osób
ru

Tłumacz koreański - rosyjski

Смягчающие три
278 mln osób
pt

Tłumacz koreański - portugalski

atenuantes três
270 mln osób
bn

Tłumacz koreański - bengalski

তিন প্রশমনের
260 mln osób
fr

Tłumacz koreański - francuski

trois atténuer
220 mln osób
ms

Tłumacz koreański - malajski

mengurangkan tiga
190 mln osób
de

Tłumacz koreański - niemiecki

mildernde drei
180 mln osób
ja

Tłumacz koreański - japoński

緩和三
130 mln osób
ko

koreański

완화삼
85 mln osób
jv

Tłumacz koreański - jawajski

nata lèpèn telung
85 mln osób
vi

Tłumacz koreański - wietnamski

giảm thiểu ba
80 mln osób
ta

Tłumacz koreański - tamilski

மூன்று தணிப்பதற்கான
75 mln osób
mr

Tłumacz koreański - marathi

तीन कमी
75 mln osób
tr

Tłumacz koreański - turecki

üç Azaltıcı
70 mln osób
it

Tłumacz koreański - włoski

attenuanti tre
65 mln osób
pl

Tłumacz koreański - polski

łagodzenia trzy
50 mln osób
uk

Tłumacz koreański - ukraiński

пом´якшувальні три
40 mln osób
ro

Tłumacz koreański - rumuński

atenuarea trei
30 mln osób
el

Tłumacz koreański - grecki

Αντιμετωπίζοντας τρεις
15 mln osób
af

Tłumacz koreański - afrikaans

versagtende drie
14 mln osób
sv

Tłumacz koreański - szwedzki

förmildrande tre
10 mln osób
no

Tłumacz koreański - norweski

Begrensende tre
5 mln osób

Trendy użycia słowa 완화삼

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «완화삼»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa 완화삼
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «완화삼».

Przykłady użycia słowa 완화삼 w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «완화삼»

Poznaj użycie słowa 완화삼 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 완화삼 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
모국어의 속살
목월에게' 라는 부제를 단 조지훈의「완화삼 玩花衫」 과 “술 익는 강마을의 저녁노을이여지훈” 이라는 제사題詞 를 단 박목월의「나그네」 는 일종의 켤레를 이루고 있다. 조지훈이 박 목월에게 보낸「완화삼」 에 박목월이 역시 시로써 화답한 것이 「나 ...
고종석, 2006
2
시인 그들만의 아름다운 사랑이야기
<완화삼>을 원전으로 한 <나그네>가 훨씬 성공한 시가 되어 우리 국민들이 널리 애송하게 되었다. <나그네>는 어찌 보면 <완화삼>의 이미지를 단순화하고 구체화한 시 요 <완화삼>의 완성이라 볼 수 있다. 시인 신경림은 그의 책 <시인을 찾아서>에서 ...
심재방, 2007
3
시어 의 풍경: 한국 현대시 사론 - 148페이지
완화 삼 , 전문 > 33 ) 이 작품 의 남본 이 그의 자작 한시 「%崗衰 라 는 것은 여러 논자 들이 지 적한 바와 같다 . 그러나 의도 나 정서 에서 의 유사성 은 살펴 지지만 곧 남 본 의 번역 이 이 시라고 는 말할 수 없다 . 34 ) 또한 박목월 의 「 나그네 를촉 발 ...
김명인, 2000
4
韓國現代詩文學史研究 - 194페이지
구름 에 달 가듯 이 가는 나그네 길은 외줄기 南道 2 百里 술 익는 마을 마다 타는 저녁 놀 구름 에 달 가듯 이 가는 나그네 - < 나그네 > - 6 ) 이 시 는 조동탁 의 ' 완화 삼 ' 에 화답 한 시 이지만 , 조동탁 의 ' 완화 삼 ' 과 박영 종 의 ' 나그네 ' 의 차이 는 ...
鄭尚均, 1990
5
언어로 세운 집: 기호학으로 스캔한 추억의 한국시 32편
... 하고 한 많음도 병인 양하여/달빛 아래 고요히 흔들리며 가노니······' (조지훈,「완화(玩花 衫)-목월에게」) 이것은 「완화삼」, 그 (조지훈) 가 나 (박목월) 09 향수.
이어령, 2015
6
대구 경북의 시인의 코드
술 익는 강마을의 저녁노을이 여-지훈(芝薰)”이라는 부제에서 그 사정을 엿볼 수 있듯이, 조지훈의 <완화삼(玩花衫)>에 대한 화 답시로 알려져 있다. 일제강점기의 현실이 암울함 에도 불구하고, 시인 특유의 유유한 흐름을 느낄 수 있는 작품이다. 나그네 ...
지현배, 2010
7
현대시해설 - 466페이지
한시 로서의 < 완화 삼 > 의 원형 (原盟) 은 이러하다 .普封路石寒山雨酒熟江] h·暖 스 陣 따라서 ' 술 익는 강 마을 의 저녁 노을 이여 " 라는 < 완화 삼 > 이 포함 하 는 명구 는 거의 「酒熟江) h -暖夕彈 주숙 강촌 난석 휘 」 의 직역 이라는 것 을 알 수 있다 .
조남익, 1993
8
한국서정시의이해 - 148페이지
... 술 익는 강 마을 의 저녁 노을 이여 이 밤 자면 저 마을 에 꽃 은 지리라 다정 하고 한 많음 도 병인 양 하여 달빛 아래 고요히 흔들리며 가노 니 완화 삼 (現花彭) ... 꽃 을 보고 즐기는 , 선비 의 적삼 . < 완화 삼 > 은 조지훈 이 박목월 에게 보낸 l 48 완화 삼.
송희복, 1993
9
韓國 의 名詩解說: 韓國新詩 80年史 - 122페이지
조지훈 의 〈 완화 삼 〉 에 화답 한 작 품 이다 . 구름 흘러가 는 / 물길 은 질백 리 나그네 긴 소매 꽃잎 에 젖어 / 술 익는 강 마을 의 저녁 노을 이여 - 완화 삼 - 위 의 인용 에서 보듯 이 〈 완화 삼 〉 에 서는 길 . 나그네 . 노을 이 방치 된 상태 이지만 , ' 나고 네 ...
金奎東, 1983
10
소동파사선 - 18페이지
그러나 조지훈의 「완화삼」을 박목월이 차운한 「나그네」가 더욱 알려진 경우도 있다 장질부(章質夫)의 작품을 차운한 동파의 이 「수룡음(水龍吟)」은 원작의 한계를 뛰어넘은 수준이면서도, 훨씬 자연스레 작자의 역량을 잘 발휘한 작품으로 손꼽히고 ...
소동파, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «완화삼»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 완화삼 w wiadomościach.
1
술 익는 강마을의 저녁 노을이여
박목월 시백의 절창 '나그네'는 나의 대학 은사 지훈 선생의 '완화삼'과 화답한 시다. 내가 지훈 선생에게 강의시간에 듣기로는 일제강점기 말기 '문장'지를 통해 등단한 ... «오마이뉴스, Paz 15»
2
압해 3절, 노을 아래 미술관 옆 동백숲
완화삼'에서 '술 익는 강마을의 저녁노을이여/ 이 밤 자면 저 마을에/ 꽃은 지리라….'라고 읊은 조지훈 선생이나 '나그네'에서 '길은 외줄기/ 남도 삼백리/ 술 익는 마을 ... «한겨레, Lut 15»
3
경주시, 시인 박목월 생가 복원 개관
행사는 목월선생을 추모하는 시낭송으로 허영자 시인이 '사향가', 김성춘 시인이 '산이 나를 에워싸고', 시낭송가 이동석이 '완화삼'(조지훈이 박목월에게 보낸 시), ... «뉴시스, Cze 14»
4
김연수와 김중혁, 우정이 잡아끈 글쓰기
우정이 글쓰기를 촉발하고 그렇게 씌어진 글이 우정의 증거가 되는 경우가 있다. 청록파 동료였던 지훈의 <완화삼>과 목월의 <나그네>가 대표적이다. 작고한 평론가 ... «한겨레, Lip 10»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. 완화삼 [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ko/wanhwasam>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL