Znaczenie słowa "अनुग्रह" w słowniku

WYMOWA SŁOWA अनुग्रह

अनुग्रह  [[anugraha]]

CO OZNACZA SŁOWO अनुग्रह

Definicja słowa अनुग्रह w słowniku

Grace-pu 1 łaska Życzliwość; Życzliwość; Meherabani; Oferty (Bóg, Król, Guru itd.). "Twoja Wdzięczna Ganesha." 10,6; "Zakres, który jest bardzo ważny, łaską jest średnica". -Modhisam 1.1. 2 Vedantra kaznodziejstwo; Głoście guru (Podaj, weź, weź) "Przyjmujesz przeciwną perspektywę. Daj mi swoją łaskę. 3 zależności; Dyfuzja; Wspieranie relacji. Indianie, podążając za wewnętrznym hymnem Na przedmiot nie można wpływać. -hi-v. Kto głosił Tak więc; Bez smaku; Gdzie znaleziono łaskę. .vad-pu Boga Reguła Grace Editing; Ścieżka oddania (In. Doctrine Off Grace). "Łaska Europy i jej potwierdzenie Przypomniał czytelnikom. -Window 82

अनुग्रह—पु. १ कृपा; दया; दयाळूपणा; मेहेरबानी; प्रसाद. (देवता, राजा, गुरु इ॰ चा). 'तुमचा अनुग्रहो गणेशु ।' -ज्ञा १०.६; 'ज्यास परिहितीं बहु तो करि धृतराष्ट्रीं अनुग्रह व्यास ।' -मोभीष्म १.१. २ वेदमंत्राचा उपदेश; गुरूपासून उपदेश. (क्रि॰ देणें, घेणें). 'आपण धरूनि विप्रवेष । द्यावा तुक्यासी अनुग्रह ।'. ३ अवलंबन; व्यापन; सहाय्यकारी संबंध. 'अंतःकरणाच्या अनुग्रहावांचून इंद्रियांस विषयग्रहणीं सामर्थ्य येत नाहीं.' -ही-वि. ज्यास उपदेश दिला तो; उपदिष्ट; ज्यावर अनुग्रह झाला आहे असा. ॰वाद-पु. ईश्र्वराची कृपा संपादन करण्याचें तत्त्व; भक्तिमार्ग. (इं. डॉक्ट्रिन ऑफ ग्रेस). 'युरोपांतील अनुग्रहवाद आणि आपल्याकडील पुष्टिवाद याची वाचकांना आठवण करून दिली.' -विचावि ८२.

TŁUMACZENIE SŁOWA अनुग्रह

Poznaj tłumaczenie słowa अनुग्रह na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa अनुग्रह na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «अनुग्रह».

• Tłumacz marathi - chiński: 格雷斯
• Tłumacz marathi - hiszpański: Gracia
• Tłumacz marathi - angielski: grace
• Tłumacz marathi - hindi: अनुग्रह
• Tłumacz marathi - arabski: نعمة
• Tłumacz marathi - rosyjski: Грейс
• Tłumacz marathi - portugalski: graça
• Tłumacz marathi - bengalski: অনুগ্রহ
• Tłumacz marathi - francuski: grâce
• Tłumacz marathi - malajski: rahmat
• Tłumacz marathi - niemiecki: Gnade
• Tłumacz marathi - japoński: グレース
• Tłumacz marathi - koreański: 은혜
• Tłumacz marathi - jawajski: sih
• Tłumacz marathi - wietnamski: Grace
• Tłumacz marathi - tamilski: கருணை
• marathi: अनुग्रह
• Tłumacz marathi - turecki: zarafet
• Tłumacz marathi - włoski: grazia
• Tłumacz marathi - polski: łaska
• Tłumacz marathi - ukraiński: Грейс
• Tłumacz marathi - rumuński: grație
• Tłumacz marathi - grecki: Γκρέις
• Tłumacz marathi - afrikaans: Grace
• Tłumacz marathi - szwedzki: Grace
• Tłumacz marathi - norweski: Grace

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «अनुग्रह»

Poznaj użycie słowa अनुग्रह w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem अनुग्रह oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dhanya Hi Gondvale Nagari / Nachiket Prakashan: धन्य ही ...

हे अतिशय जागृत ठिकाण आहे याची खत्री झाली. आपणास येथे कोणी अनुग्रह दिला ?'' अनुग्रह घेतलेल्या लोकांनी खुलासा केला. “येथे महाराजांचया पादुकांवर अनुग्रह घेण्याची पद्धत आहे.

वासुदेव  पुंडलीक कुळकर्णी, 2014

Panth Pradarshak Sant / Nachiket Prakashan: पंथ प्रदर्शक संत

पण कोणीतरी त्यांना सांगितले, 'सद्गुरूकडून अनुग्रह घेतला पाहिजे. दीक्षा घयावी लागते. फक्त मंत्र मनाने म्हगून चालत नाही. त्यमुळे मोक्ष मिळत नाही." त्या काळामध्ये योगी ...

Pro. Vijay Yangalwar, 2013

Pratyabhigyahradayam Hindi Anuvad, Vistrat Upodaghat Aur ...

यह शक्तिपात या अनुग्रह से ही प्रति होता हैं । शक्तिपात या अनुग्रह है जो जीव पूर्वजन्मके संस्कार से उन्नत अवस्था को पहुँचे हुएहैं वे तीव्र शक्तिपात के अधिकारी होते हैं । वे बिना ...

Jaidev Singh, 2007

पूर्वमध्यकालीन भारत [लगभग 550-1200 ई.] - पृष्ठ 194

हैंत्, उलटे ईश्वर और उसका मालवीय प्रतिनिधि बाहे तो अपने अनुग्रह के कृपापाबों को चुनने में सावधानी बरत सख्या है । ईश्वर के अनुग्रह प्राप्त काने के लिए क्रिती प्रकार के मानवीय ...

प्रशान्त गौरव, 2009

Greek & Medieval Philosophy: ebook - पृष्ठ 97

परमात्मा (ईश्वर) के अनुग्रह (Grace of God) मात्र से ही पापों से विमुक्त हो सकता है तथा फिर से स्वतन्त्र प्राणी बन सकता है। परन्तु क्या मानव स्वयं के प्रयासों द्वारा ही स्वयं को आद्य ...

Dr. Vimal Agarwal, 2015

Kripa Karahu Guru Dev Ki Naain - पृष्ठ 132

हो 1777.7.7, समना/र नों लिम वहन लय' हैव ) सब अल, यय सव तो ठाम हरे जाई " इस चौपाई में यह 'अनुग्रह" शब्द बड़ अच्छा लिखा है । यह भारतीय भल" का एक बड़ पार शब्द है । राह" का मतलब है पकना, 'अनु' का मतलब ...

Pt. Vijay Shankar Mehta, 2007

Śrīhanumānasvāmīñcī bakhara: Śrīsamartha Rāmadāsasvāmīñce ...

आई : है, म्हणत विचारते- न्यासमयी (पांगी विनंती केसी (की, अ' अनुग्रह द्यावा, ही इच्छा इहि, या व्यतीरिच कही एक नाही-" भी म्हाशताच मारती म्हणाले की, अ' मजार ज्या-नी अनुग्रह केम, ...

Hanumantasvāmī, ‎Esa. Ke Kulakarṇī, 1984

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - पृष्ठ 56

अनुगुनित = गुंजायमान. अनुपम' के अनुकूल. अनुशेह व मुंज, प्रतिध्वनि. अनुग्र प्रा-ब अकील, प्रति, संयमित. अनुग्रह टा दया, दान. अनुग्रह स" वाय-पा, अनुकूलता, (आत्मीयता, (माल., आ/रेव/दे, इनायत, ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - पृष्ठ 695

अनुग्रह कृपा, दाक्षिव्य, कल्याण-रता- कुरु दष्टिप्रसादं 'कृपा दर्शन दीजिए, इत्याप्रसादादस्थारत्वं पतियमिरो भव च-रघु" : । १९, २।२२ 2, अच्छा स्वभाव स्वभाव में करुणाणीलता 3- धीरता, ...

V. S. Apte, 2007

Śrīsamarthacaritra

त्यानतर उत्तरेकडील तीर्थाटन-त जाते रामदासानी अनुग्रह दिला ते अनुग्रह घेऊन आपापल्या स्थारिच राहिले, नंतर तीर्थाटण आटोपून समर्थ महाक-मरास आले, लेखा तेल दिवाकर भट व अनंत भट ...

Janārdana Sakhārāma Karandīkara, 1980

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «अनुग्रह»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo अनुग्रह w wiadomościach.

ऊर्जा व अनुभव के समन्वय से बदलेगा देश

जागरण संवाददाता, देहरादून: अंतरराष्ट्रीय वृद्धजन दिवस के उपलक्ष्य में देहरादून कैंट बोर्ड व अनुग्रह संस्था ने वरिष्ठ नागरिकों की सैर का आयोजन किया। जिसका शुभारंभ मुख्यमंत्री हरीश रावत ने किया। इस दौरान स्वाभिमान केंद्र के सदस्यों व ... «दैनिक जागरण, Paz 15»

आख़िर वोट क्यों नहीं देते लोग?

आख़िर लोग वोट क्यों नहीं देते, इस सवाल ने चुनाव आयोग को 2009 के लोकसभा चुनाव के बाद बहुत परेशान किया. आयोग ने 2010 के विधानसभा चुनाव से पहले पटना के अनुग्रह नारायण संस्थान की मदद से कम मतदान की वजह जानने के लिए एक सर्वेक्षण कराया था. «बीबीसी हिन्दी, Paz 15»

शक्ति का स्वरूप और साधना का पर्व

सृष्टि को 'जन्म' और 'प्रसार' में अनुग्रह शक्ति की लीला तो इसके 'महाप्रलय' में तिरोधान' शक्ति सक्रिय रहती है। आगम की ही प्रस्तावना है कि शिव शक्ति की सामरस्य स्थिति भंग होने पर 'अज्ञात कारणों से' शक्ति को स्वातंत्र्य बोध होता है और वे ... «दैनिक भास्कर, Paz 15»

ब्रह्मचारिणी की गरिमा, महालक्ष्मी की महिमा

दूसरा नवरात्र देवी नवदुर्गा के विग्रह/रूप को \'ब्रह्मचारिणी मूरत में अभिव्यक्त करता है, जबकि अनुग्रह स्वरूप को महालक्ष्मी की महिमा में बतलाता है। ब्रह्मचारिणी यानि तप करने वाली, महालक्ष्मी यानि ममत्व वाली। ब्रह्मचारिणी साधना का ... «Patrika, Paz 15»

मुख्यमंत्री ने ज्योति विश्वकर्मा के पीड़ित …

... के थाना जेठवारा ग्राम श्रीपुर के अन्तर्गत ज्योति विश्वकर्मा हत्याकाण्ड में पीड़ित परिवार को 05 लाख रूपये तथा जनपद शामली के थाना भवन अन्तर्गत प्रदीप पांचाल हत्याकाण्ड में पीड़ित परिवार को 05 लाख रूपये की अनुग्रह राशि स्वीकृत की है। «UPNews360, Paz 15»

सरायदूल्हा में मतदानकर्मी की सर्पदंश से मौत

उप जिला निर्वाचन अधिकारी-अपर जिलाधिकारी वित्त व राजस्व आरके ¨सह ने बताया कि चुनाव ड्यूटी के दौरान मृत्यु होने के फलस्वरूप आयोग से अनुमान्य अनुग्रह राशि प्रदान किए जाने की प्रत्याशा में 5 लाख की अनुग्रह राशि ट्रेजरी से स्वीकृत कर दी ... «दैनिक जागरण, Paz 15»

पाकिस्तान ने इस वर्ष 203 बार किया संघर्ष विराम का …

सईद ने कहा कि संघर्ष विराम उल्लंघन में मारे गए लोगों को एक लाख, स्थाई विकलांगता की स्थिति में 75 हजार, घायलों को पांच हजार की अनुग्रह राशि तथा अचल संपत्ति के क्षतिग्रस्त होने की दशा में नुकसान के आकलन के 50 प्रतिशत का मुआवजा दिया ... «पंजाब केसरी, Paz 15»

दादरी कांड में मुआवज़े का मामला हाई कोर्ट में

जिसमें विशेष जोखिम कार्यों में सरकारी सेवक की मृत्यु के मामलों में 15 लाख की अनुग्रह राशि का प्रावधान है और मुख्यमंत्री विवेकाधीन कोष से निर्धन परिवार के कमाऊ सदस्य की मौत पर अधिकतम 5 लाख सहायता देने की व्यवस्था है, पर मुख्यमंत्री ... «Bhadas4Media, Paz 15»

प्रार्थना सभा में हजारों ने प्राप्त किया प्रभु का …

सहारनपुर : सीएनआइ चर्च के तत्वावधान में आयोजित तीन दिवसीय प्रार्थना सभा-यीशु के अनुग्रह महोत्सव में हजारों लोगों ने प्रभु का अनुग्रह प्राप्त किया। देर रात तक चले आयोजन में सर्वधर्म के लोग शामिल रहे। दिल्ली रोड स्थित साउथ सिटी के ... «दैनिक जागरण, Paz 15»

एएन सिन्हा संस्थान का 51वां स्थापना दिवस

पटना। अनुग्रह नारायण सिन्हा सामाजिक अध्ययन संस्थान का 51वां स्थापना दिवस समारोह आठ अक्टूबर को आयोजित किया जाएगा। इस अवसर पर जेएनयू, नई दिल्ली के प्रो. एमेरिटस ऑफ इकोनॉमिक्स प्रो. अमिय कुमार बागची 'राष्ट्रीयता, प्रजातंत्र और विकास ... «दैनिक जागरण, Paz 15»