Znaczenie słowa "निग्रह" w słowniku

WYMOWA SŁOWA निग्रह

निग्रह  [[nigraha]]

CO OZNACZA SŁOWO निग्रह

Definicja słowa निग्रह w słowniku

Murzyn-Pu 1 powściągliwość; Opór; Tłumienie; Przerwano; Tłumienie; Ciśnienie "Pieniądze nie będą rosły ze zmęczonych plemion z powodu ich determinacji Więc weź soyoine. 2 Oznaczenie; Wytrwałość; Nacisk; Potwierdzenie (opinia Lub przeznaczone). Zająć posiadanie 3; Złap; Tamy; Blokuj "Królowie powinni chronić moralność i świętych". 4 zasady [Nie] . (Poezja); Dostosowanie; Tłumić Sense- Hanguage-Pu Karz kogoś lub zmiłuj się nad nim. Z niedbalstwem Okazywać komuś litość lub nieufność Samartha (Dev, Raja, Bhopal itp.) Utworzony Wstaw w prasie Laela; Schwytany; Zaniedbany. Oszczędności Zdecydowano; Firma; Nacisk; Karari; Uparty (Dobre i złe znaczenie).

निग्रह—पु. १ संयमन; प्रतिरोध; दमन; अटकाव; दडपण; दाब. 'निग्रह केल्यानें थकलेल्या कुळांपासून पैसा उगवणार नाहीं म्हणून सोईसोईनें घ्या.' २ निश्चय; दृढता; आग्रह; पक्केपणा (मत किंवा हेतूचा). ३ ताब्यांत घेणें; पकडणें; धरणें; बंदींत टाकणें. 'राजानें दुष्टाचा निग्रह आणि साधूंचें रक्षण करावें.' ४ नियम. [सं.] ॰णें-सक्रि. (काव्य) दाबांत ठेवणें; संयमन करणें; दडपणें. निग्र- हानुग्रह-पु. एखाद्याला दंड करणें किंवा त्याच्यावर कृपा करणें. निग्रहानुग्रहसमर्थ-वि. एखाद्यावर कृपा किंवा अवकृपा करण्यास समर्थ तो (देव, राजा, भूपाल वगैरे). निग्रहित-वि. दाबांत ठेव लेला; ताब्यांत घेतलेला; निग्रह केलेला. निग्रही-वि. निश्चयी; दृढ; आग्रही; करारी; हट्टी. (चांगल्या व वाईट अर्थानें).

TŁUMACZENIE SŁOWA निग्रह

Poznaj tłumaczenie słowa निग्रह na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa निग्रह na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «निग्रह».

• Tłumacz marathi - chiński: 预约
• Tłumacz marathi - hiszpański: Reserva
• Tłumacz marathi - angielski: reservation
• Tłumacz marathi - hindi: आरक्षण
• Tłumacz marathi - arabski: حجز
• Tłumacz marathi - rosyjski: оговорка
• Tłumacz marathi - portugalski: reserva
• Tłumacz marathi - bengalski: সংচিতি
• Tłumacz marathi - francuski: Réservation
• Tłumacz marathi - malajski: rizab
• Tłumacz marathi - niemiecki: Vorbehalt
• Tłumacz marathi - japoński: 保留
• Tłumacz marathi - koreański: 예약
• Tłumacz marathi - jawajski: Mundur
• Tłumacz marathi - wietnamski: Đặt phòng
• Tłumacz marathi - tamilski: இருப்பு
• marathi: निग्रह
• Tłumacz marathi - turecki: rezerv
• Tłumacz marathi - włoski: prenotazione
• Tłumacz marathi - polski: rezerwacja
• Tłumacz marathi - ukraiński: обмовка
• Tłumacz marathi - rumuński: rezervare
• Tłumacz marathi - grecki: Κράτηση
• Tłumacz marathi - afrikaans: bespreking
• Tłumacz marathi - szwedzki: reservation
• Tłumacz marathi - norweski: Reservation

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «निग्रह»

Poznaj użycie słowa निग्रह w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem निग्रह oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Śrī Vishṇusahasranāma cintanikā

अहे |धुहूंदूदिवचनंपगुज्ञाम्रर ईरएकारान्त असंयागुले स्वभावतव या परीक्षेतुत मुक्त आटे पण दिवचनी रूमांचासचिपुदील स्वराशी होत नाहीं उठे निग्रह हा परीक्षा है मुक्त अहे तो सदेह ...

Kundara Baḷavanta Divāṇa, 1998

A concordance to the principal Upaniṣads and Bhagavadgītā: ...

वाई निगृजाम्युष्णुजामि च निग्रह 41. मनसो नियहस्तरत् 38. मनस: स्वस्थ निग्रह 33. निग्रह: की करिस्वनि 84. बयार निग्रह ममाचे नियज्ञायच 40. मनमो नियन्दायवामय९ती "य निधि यत्) निधि 18, ...

G.A. Jacob (ed.), 1999

Gītā, vijñānanishṭha nirūpaṇa: mūḷa śloka śabdaśaḥ ...

स्वत-कया प्रकृतीनुरूप वाले ज्ञानी मनुध्यसुद्धा, कारण सकी भूते प्रकृतीप्रमाणे जात अमल मग निग्रह काय करेल ? ज्ञानी मनुष्यसुद्धा आप-ल्या प्रकृतीला वच वागत असतो, कारण ...

Padmākara Vishṇu Vartaka, 1990

Bhagwan Buddha aani tyancha Dhamma: - व्हॉल्यूम 1

इतर इंद्रियांबाबतही असाच निग्रह कर. जेव्हा कानाने एखादा आवाज ऐकतोस, नाकाने वास घेतोस, जिव्हेने रुची घेतोस, शरीराने वस्तुला स्पर्श करतोस आणि ज्या वेळी तुझया मनाला त्या ...

Dr B. R. Ambedkar, 2014

Pali-Hindi Kosh

नि-हब, नप, निग्रह करना, डाटनाडपटेना । निगायहाति, किसा, दोषारोपण करता है, डटिता-डपटता है । निकाह अतीत० क्रिया निग्रह किया । निगाह", कृदन्त, निग्रह- किया गया; नस, अनुस्वार : निगापस, ...

Bhadant Ananda Kaushalyayan, 2008

Akhila Bhāratĭya Praśāsanika Kośa - पृष्ठ 321

निग्रह, संयम प्रतिबंधित, सीमित 2 . 1 . 3 उत्तरदायित्व, दायित्व, जिम्मेदारी प्रत्यायन मयब र थ । न पुन-स्थापन, फिर से चालू करन, अवरोध निग्रह प्रतिबंधित, सीमित 4 उत्तरदायित्व प्रत्यायन ...

Bholānātha Tivārī, ‎Kailāśa Candra Bhāṭiyā, ‎Jayapāla Siṃha, 1982

SNANAM GITA SAROVARE - पृष्ठ 63

बाल गगाघरा तिलक मतानुसार यहा" निग्रह का तात्पर्य हठ से है। संयम और अभ्यास तो गीता को श्रेय हैं। अब प्रश्न यह जाता है कि यहा" निग्रह का और यया तात्पर्य है? इस प्रश्न को कुछ हद तक ये ...

Shri Prakash Gupta, 2014

Geeta Ka Shabadkosh:

(में रोकता (है; मते निगृहासि; जाप मिलते अ-निन्दा ९कूया० (निया करना, रोकना) निग्रह ये. जज, पु० (अडंगा, उलझाव, मसंधि, काजू, ताजा, दमक, दमन, नियमन, पतिम, रूकावट, रोक, अभि, व्यवधान, संयम: ...

Ratnākara Narāle, 2003

Jīvanācā navā vicāra: Kr̥ṣṇamūrtīañcyā dr̥ṣṭīkonātūna

करता मन दुसरीकटे गुनंइर्ण (ईझरावाभा) हती उपाय आपण करती पण याने कुखाची समस्या प्रापण तोडविली असे होत नाहीं चित वासनाग्रस्त असले अगर कुखाने हँराण झलिले असले तर निग्रहाचा ...

C. G. Jośī, 1972

Swastha Sukte / Nachiket Prakashan: स्वास्थ्य सूक्ते

इन्द्रियाभिग्रह : कर्म मनस : स्वस्य निग्रह : । ऊहो विचारश्र , ततः परं बुद्धि प्रवर्तते । चरक संहिता इंद्रियांमध्ये अधिष्ठित होऊन तयांचे संचालन करणे , स्वत : ला अहितकारक गोष्टी ...

वैद्य जयंत देवपुजारी, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «निग्रह»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo निग्रह w wiadomościach.

बजाजचा 'क्युट' निर्यात-निग्रह

भारतीय प्रवासी वाहन क्षेत्रात अनोखा 'क्वाड्रीसायकल' हा चारचाकी वाहन प्रकार सादर करणाऱ्या बजाज ऑटोने हे वाहन प्रत्यक्षात येथील रस्त्यावर न उतरवता विदेशात निर्यात करण्याचा निर्णय घेतला आहे. 'आरई ६०' नावाने सादर करण्यात आलेल्या ... «Loksatta, Wrz 15»

इंद्रिय निग्रह

इंद्रिय निग्रह के दो भेद हैं- अंत:करण और बहि:करण। मन, बुद्धि, अहंकार और चित्त-इनकी संज्ञा अंत:करण है और दस इंद्रियों की संज्ञा बहि:करण है। अंत:करण की चारों इंद्रियों की कल्पना भर हम कर सकते हैं, उन्हें देख नहीं सकते, लेकिन बहि:करण की इंद्रियों ... «दैनिक जागरण, Sty 15»