Znaczenie słowa "अनुतापी" w słowniku

WYMOWA SŁOWA अनुतापी

अनुतापी  [[anutapi]]

CO OZNACZA SŁOWO अनुतापी

Definicja słowa अनुतापी w słowniku

Anutapi-V 1 Określone lub tylko twoje działania Repentant; Takie zachowanie 2 żałuje Takie jak; Niekompletne Smutny; Smutny [Nie]

अनुतापी—वि. १ आपल्या कृत्याबद्दल लागलाच किंवा नेहमीं पश्चाताप पावतो तो; अशा स्वभावाचा. २ पश्चात्ताप झाला आहे असा; अनुतप्त; खिन्न; दुःखी. [सं.]

TŁUMACZENIE SŁOWA अनुतापी

Poznaj tłumaczenie słowa अनुतापी na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa अनुतापी na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «अनुतापी».

• Tłumacz marathi - chiński: 忏悔的人
• Tłumacz marathi - hiszpański: arrepentido
• Tłumacz marathi - angielski: penitent
• Tłumacz marathi - hindi: अनुतापी
• Tłumacz marathi - arabski: تائب
• Tłumacz marathi - rosyjski: кающийся
• Tłumacz marathi - portugalski: penitente
• Tłumacz marathi - bengalski: অনুতপ্ত
• Tłumacz marathi - francuski: pénitent
• Tłumacz marathi - malajski: yang bertaubat
• Tłumacz marathi - niemiecki: Penitent
• Tłumacz marathi - japoński: 愛と哀しみの十字架
• Tłumacz marathi - koreański: 참회하는
• Tłumacz marathi - jawajski: penitent
• Tłumacz marathi - wietnamski: sám hối
• Tłumacz marathi - tamilski: பாவத்திற்காக வருந்துபவர்
• marathi: अनुतापी
• Tłumacz marathi - turecki: tövbekâr
• Tłumacz marathi - włoski: penitente
• Tłumacz marathi - polski: penitent
• Tłumacz marathi - ukraiński: Розкаюваний
• Tłumacz marathi - rumuński: penitent
• Tłumacz marathi - grecki: μετανοών
• Tłumacz marathi - afrikaans: berouvolle
• Tłumacz marathi - szwedzki: Botfärdig
• Tłumacz marathi - norweski: angrende

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «अनुतापी»

Poznaj użycie słowa अनुतापी w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem अनुतापी oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Śrībhāvārtharāmāyaṇa - व्हॉल्यूम 1

चरम अनुतापी । है ५ । है नारों सिबय-ची लेटी है नान सिबय-चा गोठी है नाव] सिबय, पाहीं दिठी है वैराग्य गोटी विषया-चे" है । ६ है । नाव] ८क्षान्तिक ९कचाट है नाव] "चातुर्य वटवट है नय अतिवाद ...

Ekanātha, ‎Śã. Vā Dāṇḍekara, 1980

Śrī santaśiromaṇī jagadguru jagadvandya Tukārāma mahārāja ...

... नरनारी | अनुतामें हरी स्मरती मुक्त कोठे राहातील पायों है इरालिया हो अनुतामें ऐसी कृपा करील नारायण | जीव जगाचा होईन | प्रेमसागर] बुडईन है होईल स्नान अनुतापी अनुतामें तुर्वचिर ...

Mādhava Viṭhobā Magara, ‎Tukārāma, 1977

Samarth Sutre / Nachiket Prakashan: समर्थ सूत्र

अभ्यासाया निरूपण । अल्पमात्र बोलिले । । - 1 - ऐसी ही सद्विद्या बरवी । सर्वत्रांपासी असावी । शिष्य पाहिजे केवळ । विरक्त अनुतापी । शिष्य पाहिजे निष्ठावंत. यशस्वी व्यवस्थापनासाठी ...

Anil Sambare, 2014

Śrītukārāmamahārājagāthābhāshya - व्हॉल्यूम 1

अनुतार्ष दोष | जाय न लागती निमिष कैई १ :: परि तो रहि विसावला | आदी अवसानी भला पैई २ ईई हेचि प्रयश्चित्त | अनुतापी न्हाय चित्त बैई ३ :: तुकर म्हर्ण पापा है शियो नये अनुतापा ईई ४ बैई ...

Tukārāma, ‎Śaṅkara Mahārāja Khandārakara, 1965

Sakalasantagāthā: Srītukārāmamahārāja, Kānhobā, ...

अनुतापी काय चित्र ।।३।: तुका अरे पापा । शियों नये अनुतापा ।१४।। ३ १ ० ८. केले नाहीं मनी तया धने वग । उबग बजल नाही चित्, ।1१।, देवाचे हाजारेम अंतरीचाभाव । मिथ्या तो उपाव बाथ रंग ।।२।

Rāmacandra Cintāmaṇa Ḍhere, 1983

Sārtha Tukārāma gāthā: mūḷa abhaṅga, śabdārtha va ṭīpā, ...

७३० अनुतार्ष दोष है जाय न लगती निमिष ईई १ ईई परि तो रहि विसावला है आदी अवसानी भला ईई २ ईई देकर प्रायश्चित है अनुतापी न्हाय चित्त ईई ३ ईई तुका म्हर्ण पापा है दिखी नये अनुतापा |ई ४ हंई ...

Tukārāma, ‎Pralhāda Narahara Jośī, 1966

Pārasī dharma evaṃ Semiṭika dharmoṃ meṃ mokṣha kī dhāraṇā

रिवर सदा अनुतापी पापी के पाप का अंगीकार एवं उसके सविनय प्रार्थना को यब करने की प्रतीक्षा करता है । ईश्वर व्यक्ति के लिए प्रवेश मार्ग का द्वार उन्मुक्त रखता है, जैसा उसने आदम के ...

Aruṇā Bainarjī, 1982

Sri santasiromani jagadguru jagadvandya Tukarama maharaja ...

होईल स्थान अनुतापी अनुगत तुझे राहिले चिंतन । झाल, हा वमन संसार : अहायें अनुताप. पांथरे दिशा । विद निर्धन अवधी आशा । होसील आधी होतासी तैसा है तुका म्हणे दशा भोगी वैराग्य अय ...

Mādhava Viṭhobā Magara, 1899

history of the Moghul Rule in India Babur

'पाउस ईश्वर की स्तुति करनी चाहिये जो अनुतापी से प्रेम करता है भीर उन संगे" से प्रेम करता है जा आत्म-शुद्धि करते हैं । हमें उस महात दयहिंत्: के प्रति कृतज्ञता प्रकट करनी चाहिये जो ...

Girish Kashid (dr.), 2010

Chambers English-Hindi Dictionary - पृष्ठ 952

130111.118.111., प्रायद्रीपीयता: ।१४० (11.1118-2 प्रायद्वीप बनाना 1मश्री१जिभ१० श. पेभिटोन (प्रस्तर-गल) 1३०र्शरि७" यब, पश्चाताप., अनुतापी: शपश्चाताप, व्यक्ति, पश्चाताप करने वाला; हैं".

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981