Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "penitent" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA PENITENT

From Church Latin paenitēns regretting, from paenitēre to repent, of obscure origin.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA PENITENT

penitent  [ˈpɛnɪtənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PENITENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO PENITENT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «penitent» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
penitent

Pokuta

Penance

Pokuta jest nawróceniem grzechów, a także właściwą nazwą katolickiego, prawosławnego chrześcijanina i anglikańskiego sakramentu pokuty i pojednania / spowiedzi. Odgrywa również rolę w pozaskrzydowskim wyznaniu luteranów i innych protestantów. Słowo "pokuta" wywodzi się z poynitentii starofrancuskiej i łacińskiej, obydwóch wywodzących się z tego samego korzenia oznacza skruchy, pragnienie przebaczenia. Pokuta i skrucha, podobne w ich pochodzeniu i pierwotnym znaczeniu, stały się symbolem sprzecznych poglądów na temat istoty skruchy, wynikającej z kontrowersji co do zasadności "wiary" i "dobrych uczynków". Dyspozycje słowne występują w wielu językach. Penance is repentance of sins as well as the proper name of the Roman Catholic, Orthodox Christian, and Anglican Sacrament of Penance and Reconciliation/Confession. It also plays a part in non-sacramental confession among Lutherans and other Protestants. The word penance derives from Old French and Latin poenitentia, both of which derive from the same root meaning repentance, the desire to be forgiven. Penance and repentance, similar in their derivation and original sense, have come to symbolize conflicting views of the essence of repentance, arising from the controversy as to the respective merits of "faith" and "good works". Word derivations occur in many languages.

Definicja słowa penitent w słowniku

Pierwszą definicją penitenta w słowniku jest żal za grzechy; skruszony. Inną definicją penitenta jest osoba pokutująca. Pokutujący jest również osobą, która żałuje swoich grzechów i szuka dla nich przebaczenia.

The first definition of penitent in the dictionary is feeling regret for one's sins; repentant. Other definition of penitent is a person who is penitent. Penitent is also a person who repents his sins and seeks forgiveness for them.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «penitent» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PENITENT


annuitant
əˈnjuːɪtənt
blatant
ˈbleɪtənt
competent
ˈkɒmpɪtənt
concomitant
kənˈkɒmɪtənt
excitant
ɪkˈsaɪtənt
exorbitant
ɪɡˈzɔːbɪtənt
habitant
ˈhæbɪtənt
hesitant
ˈhɛzɪtənt
impenitent
ɪmˈpɛnɪtənt
incompetent
ɪnˈkɒmpɪtənt
infinitant
ɪnˈfɪnɪtənt
inhabitant
ɪnˈhæbɪtənt
intermittent
ˌɪntəˈmɪtənt
irritant
ˈɪrɪtənt
latent
ˈleɪtənt
mightn´t
ˈmaɪtənt
militant
ˈmɪlɪtənt
palpitant
ˈpælpɪtənt
supernatant
ˌsuːpəˈneɪtənt
visitant
ˈvɪzɪtənt

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PENITENT

penicillium
penile
penill
penillion
peninsula
peninsular
Peninsular Malaysia
Peninsular War
peninsularity
peninsulate
penis
penis envy
penistone
penitence
penitency
penitential
penitentially
penitentiaries
penitentiary
penitently

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PENITENT

consistent
content
discontent
existent
extent
inadvertent
inconsistent
inexistent
information content
insistent
intent
letters patent
nonexistent
patent
persistent
portent
potent
renitent
stent
tent

Synonimy i antonimy słowa penitent w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PENITENT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «penitent» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa penitent

Tłumaczenie słowa «penitent» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PENITENT

Poznaj tłumaczenie słowa penitent na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa penitent na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «penitent».

Tłumacz angielski - chiński

忏悔
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

penitente
570 mln osób

angielski

penitent
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

पश्चातापी
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

منيب
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

кающегося
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

penitente
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

অনুতপ্ত
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

pénitent
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Peniten
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Büßer
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

後悔している人
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

참회
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Penitent
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

hối hận
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

பாவத்திற்காக வருந்துபவர்
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

पश्चात्ताप
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

tövbekâr
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

penitente
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

penitenta
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

розкаюваного
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

penitent
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

μετανιωμένος
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

berouvolle
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

ånger
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

angrende
5 mln osób

Trendy użycia słowa penitent

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PENITENT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
90
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «penitent» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa penitent
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «penitent».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PENITENT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «penitent» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «penitent» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa penitent w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PENITENT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem penitent.
1
Saint Bernard
The impudence of the sinner displeases God as much as the modesty of the penitent gives him pleasure.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PENITENT»

Poznaj użycie słowa penitent w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem penitent oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dominican Penitent Women
As the first comprehensive introduction to medieval Dominican laywomen and Dominican penitent spirituality in English, this book makes a significant scholarly and spiritual contribution.
Maiju Lehmijoki-Gardner, Daniel Ethan Bornstein, E. Ann Matter, 2005
2
Penitent, With Roses: An Hiv+ Mother Reflects
A collection of essays by a white, middle-class, heterosexual Jewish mother describes the birth of her son, her diagnosis with AIDS when he was eleven-months-old, and her experiences as an AIDS activist and hotline volunteer.
Paula W. Peterson, 2001
3
A Fair Penitent and Other Stories
A Fair Penitent and Other Stories is collection of stories by Wilkie Collins. The title tale is a love story about a handsome actress, Mademoiselle Gautie, and Francois, another actor.
Wilkie Collins, 2008
4
Penitent Brothellers: Grace, Sexuality, and Genre in Thomas ...
Penitent Brothellers examines the religious perspectives of Jacobean dramatist Thomas Middleton, focusing on scenes of repentance and conversion in his city comedies.
Herbert Jack Heller, 2000
5
A Fair Penitent
A. Fair. Penitent. Charles Pineau Duclos wasaFrenchwriterof biographies and novels, who lived andworked duringthefirsthalfofthe eighteenth century. He prospered sufficiently well, asaliteraryman,to be made secretary to the French Academy, ...
Wilkie Collins, 2014
6
The Holy Eucharist a Comfort to the Penitent: A Sermon ...
Angels; and while as a penitent he approaches as to the Redeemer's Side, he may hope that having so been brought, he, with the penitent, shall not be parted from It, but be with Him and near Him in Paradise. “ To the holier,” says another“,  ...
Edward Bouverie Pusey, 1843
7
The History of a Penitent. A Guide for the Inquiring: in a ...
The Penitent's Natural Condition . . . . . . . . . . 19 III. The Helper of the Penitent . . . . . . . . . . . . . . . . 43 iv. The Prayer ofthe Penitent .............. .. 63 V. The Conviction of the Penitcnt . . . . . . . . . . . . . 81 VI. The Faith of the Penitent. . . . . . . . . . . . . . . 105 VII  ...
George Washington BETHUNE, 1848
8
The Penitent
From the winner of the Nobel Prize for Literature, Isaac Bashevis Singer, The Penitent is the story of Joseph Shapiro, a disillusioned and aimless man who discovers a purpose to his life through the Jewish faith.
Isaac Bashevis Singer, 2012
9
The Visual Representation of Mary Magdalene in Art: From ...
Among religious figures in Western art, few have been as intriguing or as useful as the controversial Mary Magdalene.
Buthaina I. Zanayed, 2009
10
A Fair Penitent (Webster's Korean Thesaurus Edition)
Webster's edition of this classic is organized to expose the reader to a maximum number of difficult and potentially ambiguous English words.
Wilkie Collins, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PENITENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo penitent w wiadomościach.
1
What It Was Like to Seek Asylum in Medieval England
The traditional custom was that the abjuring fugitive would dress in the clothes of a penitent (a simple tunic, no shoes, no hat), and head for the ... «Atlas Obscura, Lip 15»
2
An Irishman's Diary about the Dublin Camino
And it's not hard, even today, to imagine St James's Street as part of the narrow way along which penitent pilgrims went, trying to escape the ... «Irish Times, Lip 15»
3
1996 taping of priest-suspect talk a topic in Lane DA race
... secret taping of Mockaitis' conversation with Hale gained international attention and outraged some Catholics — who hold the priest-penitent ... «Albany Democrat Herald, Lip 15»
4
TF Schools: No Excuses for Poor Test Scores
TWIN FALLS | School officials are striking an almost penitent tone after students across the region scored poorly on new standardized tests. «Twin Falls Times-News, Lip 15»
5
Filmmaker Magazine Names 2015's '25 New Faces of Independent …
Cecilia Aldarondo: This first-time filmmaker is currently in post-production on her debut first-person documentary, "Memories of a Penitent Heart ... «Indie Wire, Lip 15»
6
Deputy District Attorney Patty Perlow speaks out on revelations …
... secret taping of Mockaitis' conversation with Hale gained international attention and outraged some Catholics — who hold the priest-penitent ... «The Register-Guard, Lip 15»
7
14 Things about St. Bridget of Sweden that Caught My Eye Today …
... in your last agony you held out to all sinners the hope of pardon, when in your mercy you promised the glory of paradise to the penitent thief. «Patheos, Lip 15»
8
140 New Projects Selected for the IFP's 2015 Project Forum Slate
Memories of a Penitent Heart directed by Cecilia Aldarondo and produced by Patricia Benabe. Twenty-five years after Miguel died of AIDS, his ... «Indie Wire, Lip 15»
9
The danger of asserting one's rights at the wrong time
... many of those on back roads in the Deep South — but having to play the penitent child in order to do so takes a severe toll on your psyche. «Sun Sentinel, Lip 15»
10
Resolving my pioneer issues
Okay – I guess these first few paragraphs don't sound very penitent, do they? I just had to establish what I'm talking about. And you can see that ... «Daily Herald, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Penitent [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/penitent>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z