Znaczenie słowa "बहाणा" w słowniku

WYMOWA SŁOWA बहाणा

बहाणा  [[bahana]]

CO OZNACZA SŁOWO बहाणा

Definicja słowa बहाणा w słowniku

Bahana-na-Pu Misza; Udawanie; Faul; Okazja. "Rajshree" Będą udawać, że są listem brata. -h 5.2476 [F. Przepraszam]. Ukryj cokolwiek, mówiąc kłamstwa.

बहाणा-ना—पु. मिष; ढोंग; खोटी सबब; निमित्त. 'राजश्री भाऊंचे पत्राचा बहाना लावतील.' -ख ५.२४७६. [फा. बहाना] ॰करणें-क्रि. खोटें बोलून एखादी गोष्ट लपविणें.

TŁUMACZENIE SŁOWA बहाणा

Poznaj tłumaczenie słowa बहाणा na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa बहाणा na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «बहाणा».

• Tłumacz marathi - chiński: 假
• Tłumacz marathi - hiszpański: Fake
• Tłumacz marathi - angielski: fake
• Tłumacz marathi - hindi: नकली
• Tłumacz marathi - arabski: زيف
• Tłumacz marathi - rosyjski: подделка
• Tłumacz marathi - portugalski: falsificação
• Tłumacz marathi - bengalski: জাল
• Tłumacz marathi - francuski: faux
• Tłumacz marathi - malajski: palsu
• Tłumacz marathi - niemiecki: gefälschte
• Tłumacz marathi - japoński: フェイク
• Tłumacz marathi - koreański: 가짜의
• Tłumacz marathi - jawajski: palsu
• Tłumacz marathi - wietnamski: giả mạo
• Tłumacz marathi - tamilski: போலி
• marathi: बहाणा
• Tłumacz marathi - turecki: sahte
• Tłumacz marathi - włoski: falso
• Tłumacz marathi - polski: podróbka
• Tłumacz marathi - ukraiński: підробка
• Tłumacz marathi - rumuński: fals
• Tłumacz marathi - grecki: Fake
• Tłumacz marathi - afrikaans: Fake
• Tłumacz marathi - szwedzki: Fake
• Tłumacz marathi - norweski: Fake

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «बहाणा»

Poznaj użycie słowa बहाणा w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem बहाणा oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Her Kase Bantat ? / Nachiket Prakashan: हेर कसे बनतात?

जर्मन असल्याचा बेमालूम बहाणा करून तयाने कैरोमधील लहानशा जर्मन वसाहतीत शिरकाव केला. लवकरच त्याने जर्मन रॉकेट तज्ज्ञांचयाही वर्तुळात प्रवेश केला. त्यानंतर तयाने आपल्या ...

श्री. पंढरीनाथ सावंत, 2014

Mi ani majhya kadambarya : ?Allah ho Akhbar' ya ...

जिच्याशी त्याची मैत्री जमली होती ती, मधुमालती नानासाहेब तांब्यांची मुलगी हे कळल्यावर कालिदास मनाशी ठरवितो की मधुमालतीवर प्रेम असल्याचा बहाणा करायचा, तिला लग्रार्च ...

Narayan Sitaram Phadke, 1976

Vedastuti-dīpikā: Śrīmadbhāgavata daśama skandha, adhyāya ...

... यथान्यान्परवशोकृत्य काम्राधिदपेषा ) प्रवर्तयधिर न तथा बहाणा प्रवर्तन काना है कयं तहि सत्यजानलक्षणाई स्वातरसूतत्वादिशुद्धरा है न तैर्वहा प्रवत्र्यते है तेयों तु तत्प्रवर्तकं ...

Vāsudeva Nārāyaṇa Paṇḍita, ‎Bābājī Mahārāja Paṇḍita, 1986

Āgryāhūna suṭakā: pakshī piñjanyātūna uḍalā!

दुआ राजाला आवेशाने बोललार माइरा धनीही हातात काकरे धालत नाही परंतु रागा तुला कहे गुप्त भोर्षरे गला सीगायकया आहेत असर बहाणा करून राजाध्या कानात भोष्ट सगिध्यासठे म्हथा ...

Purushottam Waman Gowaikar, 1968

Pūrvecyā parisarāta

लेखा चीने लोटथा प्रेमाठपणका अगदी बहाणा केला आणि तो खोल आत्राजात म्हामाला ८माली गरिबी असली तरी मागायला अलिल्याला गी कभी रिक्त हाताभा पस्त पाठवत नाहीं तेरह भाऊ असं ...

Indu Sakrikar, 1969

Osa jhālyā diśā

ज्योत बरी नसल्याचा बहाणा केला होरटेल सान्त स्राल्यावर हासूच शेजारध्या खोलीचे दार उपर आत है त्या खोलीत बंजारा जमातीची बहुतेक मुले होती खोलीत शिरल्यावर चगित्ना है दिसतो ...

Vāsudeva Ḍahāke, 2000

Aśoka te Kālidāsa

या ठिकाणी ककोलवस्नुर्वल कामिनीच्छा धदिकीच्छा वर्णनाचा है चरितध्या कथानकक्षिल एका आर्थत महारवाध्या प्रसजाशी अविच्चेद्य संर्वथ असल्याचा है कोवेल योनी बहाणा केला अहे ...

Ananta Janārdana Karandīkara, 1962

Rājavāḍe lekhasaṅgraha - व्हॉल्यूम 1

शेखजोंने बाजीराव/स जेई-त प्रवेश करपस रतिकरीची वाट दाख/वेली, एक एक काम केल्यावर, (संचार महिले कोजाही काम आपख्या हाल होणार नाहीं असा शेखज१ने मचच बहाणा केला. हर बहाणा स्वत:चे ...

V. K. Rajwade, 1991

Janewari 30 Nantar / Nachiket Prakashan: जानेवारी ३० नंतर

'हो गया ना काम ?'' कांऊंटरवरचया माणसानं एजंटला आवाज दिला 'अरे भाई, आपके कव्हर्स आा चांदवानीशी बोलण्याचा बहाणा करीत होता. 'सारिका मे आपकी कहानी पढ़ी थी....' 'उसे तो दो साल हो ...

Vasant Chinchalkar, 2008

Bhagwan Buddha aani tyancha Dhamma: - व्हॉल्यूम 1

तार दुसर्यांनी ठेच लागून पडत असल्याचा बहाणा करून त्याला घट्ट आालगन ादल व आपल वेलीसारखे गोंडस हात त्याच्या खांद्यावर लोंबकळत सोडून त्या त्याच्यावर वाकल्या. ८. तोंडाला ...

Dr B. R. Ambedkar, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «बहाणा»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo बहाणा w wiadomościach.

अमेरिकेच्या नाशासाठी रशियातील टोळ्या …

इस्लामिक स्टेटचा प्रतिनिधी असल्याचा बहाणा करत काही खब-यांनी या गँग्सच्या उद्दिष्टांचा भांडाफोड केला आणि हे प्रयत्न समोर आले. रशियामधल्या काही भागांमध्ये युरेनियमच्या पुरवठ्याचे ब्लॅक मार्केट अस्तित्त्वात आले असून यामुळे ... «Lokmat, Paz 15»

बांगलादेशात ख्रिश्चन धर्मगुरूवर जीवघेणा हल्ला

ख्रिश्चन धर्माबद्दल जाणून घेण्याचा बहाणा करून २५-३० वर्षे वयोगटातील हल्लेखोर पाबना जिल्हय़ातील धर्मगुरूच्या घरात शिरले. हल्लेखोरांनी हल्ला करताच धर्मगुरूंनी मदतीसाठी आरडाओरड केली तेव्हा हल्लेखोर त्यांची दुचाकी तेथेच टाकून ... «Loksatta, Paz 15»

बंगळुरूमध्ये कॉल सेंटरमधील तरुणीवर बलात्कार …

त्यावेळी मिनीबसमधून आलेल्या दोघांनी तिला लिफ्ट देण्याच्या बहाणा केला. त्यानंतर चाकूच्या धाकाने तिला निर्जन स्थळी नेऊन दोघांनी तिच्यावर अत्याचार केले. दरम्यान, या आरोपींनी तरूणीला पुन्हा मूळ जागी आणून सोडले आणि या ... «Loksatta, Paz 15»

आय कर खात्यातील संगणकीय भानामती?

म्हणजे 'आज्ञावली लिहिणाऱ्या माणसाने चूक केली किंवा त्याच्याकडून ही चुकीची आज्ञावली लिहिण्याबद्दल करखात्याकडून आज्ञा झाली' कारण संगणकाने चूक केल्याचा बहाणा करून 'कर वसुली' वाढविणे अगदी सोपे होते. तर 'यांत्रिक चूक', 'प्रणाली ... «Loksatta, Paz 15»

पोलिस निष्क्रिय; तोतया सक्रिय

त्यांच्या जवळील दागिने काढून पिशवीत ठेवण्याचा बहाणा करीत हे दागिने लांबविण्यात आले. सहा तोळे वजनाच्या सोन्याच्या तीन चेनसह एक लाख २२ हजार रुपये किमतीचा ऐवज चोरीस गेल्याचे त्यांनी उपनगर पोलिसांकडे दिलेल्या फिर्यादीत म्हटले ... «maharashtra times, Wrz 15»

मुलीवर अत्याचार; तिच्या आईचा विनयभंग करणाऱ्या …

याचदरम्यान, त्याने मुलीवरील भूत पिशाच्च काढण्यासाठी मंत्रपठन करण्याचा बहाणा करून किचनमध्ये नेऊन तिच्यावर अत्याचार केला. त्यानंतर ३५ वर्षीय फिर्यादींनाही किचनमध्ये नेहून त्यांचा विनयभंग केला. याप्रकरणी नरबळी अणि इतर अमानुष ... «Lokmat, Wrz 15»

थुंकल्याच्या कारणावरून तरुणावर चाकू वार

त्यांनी फिर्यादीस थुंकल्याच्या कारणाचा बहाणा करून जुन्या भांडणाचा राग मनात धरून उमेशने त्याच्यावर चाकूने सपासप वार केले. तसेच तिघांनी लाकडी बांबू, स्टम्पने मारहाण केली. याप्रकरणी जीवे ठार मारण्याचा प्रयत्न केलेला प्रकरणी ... «Lokmat, Wrz 15»

अटक आरोपीकडून दोन खून उघडकीस

खोल्लम याने त्याचा मित्र पवन किसन मेढे याचाही खून केला. मेढे याच्या प्रेयसीशी खोल्लमला विवाह करायचा होता. मेढे याला ठार केल्यास हा विवाह होईल या कारणावरून मेढेला त्याने साताऱ्यात मित्राकडे जाण्याचा बहाणा करून बरोबर घेतले. «Loksatta, Wrz 15»

दोन मुलांचे अपहरण केल्याप्रकरणी …

काही वेळानंतर शोएब हा दोन्ही मुलांना वॉश रुममध्ये नेण्याचा बहाणा करुन गेला. काही वेळानंतर हॉटेलमध्ये पार्क केलेल्या कारमध्ये दोन्ही मुलांना घेवून तो तेथून पळून गेला होता. हा प्रकार नंतर झैबुनिसा यांच्या निदर्शनास येताच त्यांनी ... «Navshakti, Wrz 15»

आयफोन मोफत देण्याच्या आमिषाने १८ लाखांची …

शंभर आयफोन खरेदी केल्यास त्यावर ५० आयफोन मोफत देण्याचा बहाणा करून १८ लाख रुपयांची फसवणूक केल्याप्रकरणी नायझेरियन नागरिकासह दोघांना कोंढवा पोलिसांनी अटक केली आहे. न्यायालयाने या दोघांनाही गुरुवापर्यंत (२४ सप्टेंबर) पोलीस ... «Loksatta, Wrz 15»