Znaczenie słowa "підробка" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПІДРОБКА

підробка  [pidrobka]

CO OZNACZA SŁOWO ПІДРОБКА

Fałszowanie produktu

Фальсифікація товару

Fałszowanie produktu - działania zmierzające do oszukania konsumenta poprzez fałszerstwo przedmiotu sprzedaży, czyli towaru, z najemnym celem. Najogólniej mówiąc fałszowania towarów - to działanie do pogorszenia właściwości konsumpcyjnych towarów lub ograniczyć ich liczbę, przy zachowaniu najbardziej charakterystyczny, ale nieistotne dla zamierzonych właściwości użytkowe. Na przykład produkty żywnościowe są często sfałszowane, nadając im lub opakowując wygląd towarów od znanych firm. Ale smak i właściwości konsumenta podróbek są znacznie gorsze, a bezpieczeństwo jest wątpliwe. Jednak nie należy mylić z podrabianymi towarami i wadliwymi towarami.

Фальсифіка́ція товару  — дії, спрямовані на обман споживача шляхом підробки об'єкта купівлі-продажу, тобто товару, з корисливою метою. У широкому розумінні фальсифікація товару — це дії щодо погіршення споживчих властивостей товару чи зменшення його кількості при збереженні найхарактерніших, але неважливих для використання за призначенням властивостей. Наприклад, харчові продукти найчастіше підробляють, надаючи їм або упаковці зовнішнього вигляду товарів відомих фірм. Але смак і споживчі властивості підробок значно гірші, та й безпека сумнівна. Проте не слід плутати сфальсифіковані товари із товарами-замінниками та дефектними.

Definicja słowa підробка w słowniku

fałszywe, i, g.1. Działanie dla znaczenia fałszować, fałszować, fałszować 1. Niektórzy mówili, że był ścigany za morderstwo. Inni twierdzili, że był zaangażowany w fałszowanie fałszywych dokumentów (Tyt., Vir, 1964, 464); Im bardziej reakcja szaleje, tym bardziej otwarte fałszowanie wyborów, tym bardziej kapitał przechodzi na liberalizm (Lenin, 22, 1972, 152); Muchowce futrzane są wykorzystywane nie tylko w swojej naturalnej postaci, ale również do wykuwania takich cennych rodzajów futra, jak norka, soból, a nawet kot (Science .., 1, 1955, 23) .2. Co składa się na fałszywe podobieństwo; podróbka. M. Drahomanov zażądał od folklorystów, by wyczyścili skarby bohaterskiej epopei od podrabiania (Nar., TV and et., 5, 1966, 37); Promienie podczerwone przywracają wszelkie zniszczone inskrypcje, wykrywają fałszerstwa i rejestry (Science ..., 7, 1967, 18).

підробка, и, ж.

TŁUMACZENIE SŁOWA ПІДРОБКА

Poznaj tłumaczenie słowa підробка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa підробка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «підробка».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 伪造品
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: falsificación
• Tłumacz ukraiński - angielski: forgery
• Tłumacz ukraiński - hindi: जालसाजी
• Tłumacz ukraiński - arabski: تزوير
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: подделка
• Tłumacz ukraiński - portugalski: falsificação
• Tłumacz ukraiński - bengalski: জালিয়াতি
• Tłumacz ukraiński - francuski: falsification
• Tłumacz ukraiński - malajski: pemalsuan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Fälschung
• Tłumacz ukraiński - japoński: 偽造
• Tłumacz ukraiński - koreański: 위조
• Tłumacz ukraiński - jawajski: kaping telu
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: sự giả mạo
• Tłumacz ukraiński - tamilski: அவை மோசடியாக
• Tłumacz ukraiński - marathi: खोटे
• Tłumacz ukraiński - turecki: sahtecilik
• Tłumacz ukraiński - włoski: contraffazione
• Tłumacz ukraiński - polski: fałszerstwo
• ukraiński: підробка
• Tłumacz ukraiński - rumuński: fals
• Tłumacz ukraiński - grecki: πλαστογραφία
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: vervalsing
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: förfalskning
• Tłumacz ukraiński - norweski: forfalskning

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПІДРОБКА»

Poznaj użycie słowa підробка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem підробка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Nacherk istoriï ukraïnsʹkoï filateliï - Сторінка 172

ПІЙ Чернігів І-Ь. 1918 (підробка). Приватний металевий ручний * штемпель ьіа >^1>і Ганебне 1. 1918 (підробка). Приватний гумовий ручний ЩИ І^Я ШТємпель. Ганебне II. 1918 (підробка). Приватний гумовий ручний штемпель.

Roman Byshkevych, 2004

Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...

Матеріальна підробка означає, що до справжнього документа замість правильних вносять неправильні відомості, роблять виправлення. Інтелектуальна підробка передбачає складання і виданнядокумента свідомо неправдивого ...

В. В. Садовнича, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПІДРОБКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo підробка w wiadomościach.

Як викрити підробку: 3 вересня в парку Шевченка пройде …

КМДА та Український альянс із боротьби з підробками та піратством зорганізовують соціальний захід "Я купую справжнє! Я не купую підробок!" у рамках ... «espreso.tv, Sie 15»

Найдешевший бензин - або підробка, або контрабанда

Найдешевший бензин - або підробка, або контрабанда. Сьогодні бензин марки А-95 продають за ціною від 19,45 до 22,49 гривень за літр. Найдешевше ... «Знай.ua, Cze 15»

Третина мумій тварин Стародавнього Єгипту виявилися …

Третина мумій тварин Стародавнього Єгипту виявилися підробками. Великобританія/Єгипет, 12 травня, 20:55 Друкувати · Нравится. Мумії всередині ... «Новини від ТСН, Maj 15»

Міліція порушила кримінальне провадження у справі Концерну …

... Кримінального кодексу України (підробка документів). Про це «Телекритиці» повідомили у відділі зв'язків з громадськістю ГУ МВС України в місті Києві. «Telecriticism, Wrz 14»

Схуднення на фото «до» і «після» — підробка дієтичних компаній

Всілякі дієтичні компанії займаються підробкою знімків «до» і «після» , які повинні довести ефективність їх продуктів. Американські журналісти дізналися ... «UKRHEALTH, Mar 14»

Фотографії iPhone 6, які заполонили інтернет, виявилися …

Фотографії iPhone 6, які заполонили інтернет, виявилися підробкою ... Сонні Діксоном і розтиражовані ЗМІ, дійшли висновку, що це дуже вміла підробка. «Телевизионная служба новостей 1+1, Lut 14»

Начальник ДАІ України: «золоті візитки» ‒ вигадка та підробка …

Результати цього розслідування викликали широкий резонанс у ЗМІ і через майже два тижні ситуацію все ж прокоментував сам Астапкович, - пише ... «ВолиньPost, Wrz 13»

Клименко скаржиться на акцизні марки: кожна десята - підробка

Міністр наголосив, що найчастіше підробка полягає в наклеюванні акцизів від сигарет без фільтра на сигарети з фільтром, а також наклеювання акцизів ... «iPress, Lip 13»

Найбільш успішне вірусне відео Pepsi – підробка

Найбільш успішне вірусне відео Pepsi підробка Минулого тижня компанія Pepsi запустила рекламне відео – яке наразі є 12-м найбільш вірусним ... «Watcher, Maj 13»

Кожен третій сир — підробка!

Зокрема, з дванадцяти зразків сиру, придбаних у Львові, чотири виявились підробками. Тобто кожен третій! Причому у двох зразках виявили лише 5% ... «Високий Замок, Lut 13»