Znaczenie słowa "दरवाजा" w słowniku

WYMOWA SŁOWA दरवाजा

दरवाजा  [[daravaja]]

CO OZNACZA SŁOWO दरवाजा

Drzwi

दार

Struktura drzwi wejściowych lub bramy do otwierania i zamykania nazywa się drzwiami.

प्रवेशद्वार किंवा गमनद्वार उघडण्यासाठी आणि बंद करण्यासाठी असलेली हलती संरचना म्हणजे दार.

Definicja słowa दरवाजा w słowniku

Od drzwi do domu itp. Droga zachowana; Drzwi; Giermek; Plankowate owoce, quad. 2 gest. 3 (L) Narzędzie do połączeń wzajemnych. 4 emisje ciała Wadran; Spójrz na bramy. Drzwi; Bhonk; Hole 5 łuków. [F. Darwaza] .close-press-ray-origin, pochodzenie żurawi; Zamknij system Zrób to .Control przez państwo- (złodzieje itp.) Pozostając na drodze bezpieczeństwa lub nieustraszoności, zachowuj się. Oceń Vajkari, Darwan-Darwankari-Pu. Devdiwala; Vedarpal; Zdrada; Członek rodziny [F. Durban]

दरवाजा—१ घर इ॰ कांत जाण्यायेण्याकरितां भिंतींत ठेवलेला मार्ग; दार; व्दार; तें लावण्याच्या लांकडी फळया, कवाड. २ दारवठा. ३ (ल.) अंतःप्रवेशाचें साधन. ४ शरीराचीं उत्सर्ग- व्द्रारें; नवद्वारें पहा. दार; भोंक; छिद्र. ५ तोरण. [फा. दर्वाझा] ॰कोंडणें-दाबणें-धरणें-उगम, उद्गम कोंडणें; राबता बंद करणें. ॰मोकळा टाकून राज्य करणें-(चोर इ॰ कांपासून) सुरक्षिततेच्या अथवा निर्भयपणाच्या बुद्धीनें राहणें, वागणें. दर- वाजकरी, दरवान-दर्वानकरी-पु. देवडीवाला; व्दारपाल; पाहरेकरी; व्दाररक्षक. [फा. दर्बान्]

TŁUMACZENIE SŁOWA दरवाजा

Poznaj tłumaczenie słowa दरवाजा na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa दरवाजा na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «दरवाजा».

• Tłumacz marathi - chiński: 门
• Tłumacz marathi - hiszpański: La puerta
• Tłumacz marathi - angielski: the door
• Tłumacz marathi - hindi: द्वार
• Tłumacz marathi - arabski: الباب
• Tłumacz marathi - rosyjski: дверь
• Tłumacz marathi - portugalski: a porta
• Tłumacz marathi - bengalski: দরজা
• Tłumacz marathi - francuski: la porte
• Tłumacz marathi - malajski: pintu
• Tłumacz marathi - niemiecki: die Tür
• Tłumacz marathi - japoński: ドア
• Tłumacz marathi - koreański: 문
• Tłumacz marathi - jawajski: lawang
• Tłumacz marathi - wietnamski: cửa
• Tłumacz marathi - tamilski: கதவை
• marathi: दरवाजा
• Tłumacz marathi - turecki: kapı
• Tłumacz marathi - włoski: la porta
• Tłumacz marathi - polski: drzwi
• Tłumacz marathi - ukraiński: двері
• Tłumacz marathi - rumuński: Ușa
• Tłumacz marathi - grecki: η πόρτα
• Tłumacz marathi - afrikaans: die deur
• Tłumacz marathi - szwedzki: dörren
• Tłumacz marathi - norweski: døren

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «दरवाजा»

Poznaj użycie słowa दरवाजा w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem दरवाजा oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Shree Kshetra Pandharpur Darshan / Nachiket Prakashan: ...

त्याचे आज जवक्च स्थलात्तर' काण्यात आले अहे २.६ उर्वस्ति दरवाजे नामदेव पायरीरंया डाच्या हात्ताला एक मोठा वटवृक्ष अहे त्याला क्या ये ये कोटी देवता' मपीर आहे. म१दिरालपाच नच्या ...

Pro. Vijay Yangalwar, 2012

Puṇyāce Peśave

शनबायशश्चास एकूण पाच दरवाजे अहित आणि यया रक्षणासासी टेहठाणी करगी नऊ चुकी अहित. है पाच दरवाजे रबि: दिल्ली दरवाजा, गणेश दरवाजा, मसानी दरवाजा (याचेच पुते नाना फड़णिखाने 'अली ...

A. Rā Kulakarṇī, 1999

Mandu me Do Din - पृष्ठ 112

इसलिए संभवत: इसी नाम पर भणी दरवाजा यया गया । ये अपने में वडी विधियों बात लगती है कि "भारत-के किसी अकेले में भ१गी नाम जेसा यहि बार नहीं है । दिल्ली का ताल क्रिय आगरा तता, यवालियर ...

Krishna Chandra Sagar, 2005

Mehta Marathi GranthJagat - July 2014:

व००७८ रस्वाग्ने गडाच्या पायथ्यामर्थत गोदन्यानंतर पत्यम्याग्या'दृ मार्गाने जात असताना नेत्रहँत्येस पहिला दरवाजा लग्गतो. त्याततर' मस्वंग्नगीचा दरवाजा, हत्ती दरवाजा, पीराचा ...

Mehta Publishing House, 2014

ONE FOOT WRONG (MARATHI):

मी माझा घमेजलेला चेहरा पुसला, गव्याभवतीचा दौर सोडला, टेबलावरून खाली उतरले आणि पायया चढून वर गेले, मी जमिनीतल्या दरवाज्यपर्यत पोचले, तेवहा मला तो दरवाजा उघडता येईना, दरवाजा ...

Sofie Laguna, 2011

Woh Admi: - पृष्ठ 92

अगर हमीदिया रोड पर उतों तो संहिता माजी से पाले एक दरवाजा और गोजहगनाबाद बने बजरिया को तरफ जाएँ तो इस्तामी दरवाजा, और फिर ज्ञाहजातनाबाद में अदालत के पीसे, और रामनगर बले-लोनी ...

Fazal Tabish, 2006

ITS ALWAYS POSSIBLE:

हा प्रचंड दरवाजा आता आपल्यासाठी उघडणार तरी कधी, असा विचार करत होते. पण प्रत्यक्ष ते दार कही उघडलं नही. त्याच्या पोटत लपलेला एक लहानसा दिडोदरवाजा उघडला. दोन फूट रुद आणि आत ...

Kiran Bedi, 2013

Traimāsika - व्हॉल्यूम 63

हैशत्येकबीलहैदरवाजझा व-कपूत दरवाजा असे म्हणत, कारण ब-कपूत त्या दिशेला होते. दक्षिणेला हुरल३कुणी दरवाजा, अषनेयेस हिरामण औ, पूस' तलाब दरवाजा आणि ईशा-चला लद-दरवाजा होता. बरोबर ...

Bharata Itihasa Samshodhaka Mandala, 1984

Khudai Main Hinsa: - पृष्ठ 110

दरवाजा नहीं खुलता दरश-हे पर यत कता विजया दरवाजा नहीं सता पुलिस अह सुरक्षा के नाम पर दरवाजा नहीं खुल हस्ती अम अहिमता बोए जगाते दरवाजा नहीं खुल दंगा: साए दरवाजा नहीं खुल' अम ...

Badri Narayan, 2010

Janewari 30 Nantar / Nachiket Prakashan: जानेवारी ३० नंतर

दह-पंधरा माणसे असावीत. सारे खोलीसमोर उभे राहून बेल दबत होते. दरोडेखोरांनी फोनचे कनेक्शन कापले होते पण बटनचं कनेक्शन शाबूत होतं. 'मी ओरडतच होतो बऽचाऽव....' "बऽचाऽव..." "दरवाजा खोलो.

Vasant Chinchalkar, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «दरवाजा»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo दरवाजा w wiadomościach.

दरवाजा तोड़ अंदर घुसे डकैत, पति-पत्नी को बंधक बना …

रात करीब 2:30 बजे चार लोगों ने घर का दरवाजा खटखटाया। वे दरवाजे तक पहुंचते इससे पहले लुटेरे घर का दरवाजा तोड़कर अंदर दाखिल हो गए। इसके बाद आरोपियों ने शर्मा और उनकी पत्नी को बंधक बना लिया और घर से 20 हजार रुपए नगद, 1 सोने की चैन, 1 अंगूठी और ... «दैनिक भास्कर, Paz 15»

You are hereGurdaspurPics: ...और घर का दरवाजा खोलते ही …

बटाला(बेरी, सैंडी): गांधी कैंप वार्ड नं. 7 से पिछले 3 दिनों से लटकती लाश मिलने का समाचार प्राप्त हुआ है। इस संबंध में जानकारी देते हुए हवलदार गुरदयाल सिंह व पार्षद हीरा लाल ने संयुक्त रूप से बताया कि पन्ना लाल पुत्र देसराज निवासी गांधी ... «पंजाब केसरी, Paz 15»

दरवाजा खोला तो अंदर का नजारा देख होश उड़ गए

मौके पर पहुंची पुलिस ने दरवाजे की कुंडी तोड़कर कमरे को खोला. जहां अभिषेक मृत अवस्था में पड़ा हुआ था. अभिषेक का शव देखकर लॉज कर्मचारियों के होश उड़ गए. पुलिस पूछताछ में उन्होंने बताया कि रजिस्टर में अभिषेक की एंट्री के मुताबिक उसकी ... «News18 Hindi, Paz 15»

दरवाजा खोलते ही घर में घुसे लुटेरे, परिवार को बंधक …

अभी नसरुल्लागंज के लाड़कुई में हुई लूटा खुलासा हुआ नहीं था कि इसी तर्ज पर सुआखेड़ी गांव में गुरुवार रात 6 लुटेरों ने लूट की वारदात को अंजाम दिया। इस दौरान लुटेरे कुएं पर बने मकान में पीछे के दरवाजे से जबरन घर के अंदर घुसे और सभी को ... «दैनिक भास्कर, Paz 15»

पत्थरों से दरवाजा तोड़ा, कट्टे की नोंक पर डराया और …

उन्होंने बताया कि अज्ञात बदमाशों ने पहले पत्थरों से घर का दरवाजा तोड़ा, फिर अलमारी में रखे 50 हजार रुपए नगद और 6 तोले सोने के आभूषण लेकर फरार हो गए. हथियारों से लैस बदमाशों ने लूट के बाद घर में मौजूद लोगों को कट्टा दिखाकर चुप रहने की धमकी ... «News18 Hindi, Paz 15»

कमरे का दरवाजा खोलते ही जब सामने पत्नी की आत्मा …

आत्मा और भूत-प्रेतों की दुन‌िया बड़ी रहस्यमयी है। ज‌िनका इससे सामना हो जाता है वह मानते हैं क‌ि आत्मा और भूत-प्रेत होते हैं और ज‌िनका इनसे सामना नहीं होता है वह इसे कल्पना मात्र मानते हैं। लेक‌िन भूत-प्रेत या आत्माओं का वजूद नहीं है इसे ... «अमर उजाला, Paz 15»

वीरभद्र ने उच्च न्यायालय का दरवाजा खटखटाया

शिमला: हिमाचल प्रदेश के मुख्यमंत्री वीरभद्र सिंह ने केन्द्रीय जांच ब्यूरो (सी.बी.आई.) द्वारा उनके खिलाफ दर्ज आय से अधिक संपत्ति मामले में राहत पाने के लिए उच्च न्यायालय का दरवाजा खटखटाया है। सी.बी.आई. ने आय से अधिक संपत्ति मामले में ... «पंजाब केसरी, Wrz 15»

मंत्री भीतर, सर्किट हाउस में कमरे का दरवाजा पीटने …

कैबिनेट मंत्री शिवपाल यादव के स्वागत में पार्टी कार्यकर्ता कुछ ज्यादा उत्साह में आ गए। सूखा राहत की बैठक में आए मंत्री सर्किट हाउस के कमरे में चले गए तो भीड़ पीछे घुस गई। सुरक्षा कर्मचारियों ने दरवाजे बंद किए तो विधायक का हाथ दरवाजे ... «Live हिन्दुस्तान, Wrz 15»

दरगाह में ईद पर खुला जन्नती दरवाजा

इसके लिए गरीब नवाज की दरगाह में कच्छ, भुज, कश्मीर, जैसलमेर, बाड़मेर आदि सरहदी इलाकों से भी बड़ी तादाद में अकीदतमंद पहुंचे हैं। दरगाह परिसर में अहाता-ए-नूर, शाहजहानी मस्जिद, पायंती दरवाजा, हामीद शाह का दालान, आरकाट का दालान आदि स्थानों ... «Rajasthan Patrika, Wrz 15»

नहीं खोला अस्पताल का दरवाजा, महिला को गेट पर ही …

#वाराणसी #उत्तर प्रदेश उत्तर प्रदेश के मिर्जापुर में अस्पताल का दरवाजा नहीं खोले जाने पर महिला ने गेट पर ही नवजात को जन्म दे दिया. कहते हैं डॉक्टर मरीजों के लिए भगवान का रूप होते हैं. मगर जब भगवान की तरह पूजे जाने वाले डॉक्टरों की ही ... «News18 Hindi, Sie 15»