Znaczenie słowa "निरुपद्रव" w słowniku

WYMOWA SŁOWA निरुपद्रव

निरुपद्रव  [[nirupadrava]]

CO OZNACZA SŁOWO निरुपद्रव

Definicja słowa निरुपद्रव w słowniku

Nirupadrava-V-V 1 Kłopoty, uciążliwość, niewygody 2 słabe; Niewinny [Nie. Nieprzydatność]

निरुपद्रव-वी—वि. १ त्रास, उपद्रव, कटकट न करणारा. २ गरीब; निरपराध. [सं. निर् + उपद्रव]

TŁUMACZENIE SŁOWA निरुपद्रव

Poznaj tłumaczenie słowa निरुपद्रव na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa निरुपद्रव na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «निरुपद्रव».

• Tłumacz marathi - chiński: 无害
• Tłumacz marathi - hiszpański: Inofensivo
• Tłumacz marathi - angielski: harmless
• Tłumacz marathi - hindi: हानिरहित
• Tłumacz marathi - arabski: غير مؤذية
• Tłumacz marathi - rosyjski: безвредный
• Tłumacz marathi - portugalski: inofensivo
• Tłumacz marathi - bengalski: নির্দোষ
• Tłumacz marathi - francuski: inoffensif
• Tłumacz marathi - malajski: tidak berbahaya
• Tłumacz marathi - niemiecki: harmlos
• Tłumacz marathi - japoński: 無害の
• Tłumacz marathi - koreański: 해가없는
• Tłumacz marathi - jawajski: Seductive
• Tłumacz marathi - wietnamski: vô hại
• Tłumacz marathi - tamilski: தீங்கற்ற
• marathi: निरुपद्रव
• Tłumacz marathi - turecki: zararsız
• Tłumacz marathi - włoski: innocuo
• Tłumacz marathi - polski: nieszkodliwy
• Tłumacz marathi - ukraiński: нешкідливий
• Tłumacz marathi - rumuński: inofensiv
• Tłumacz marathi - grecki: Αβλαβής
• Tłumacz marathi - afrikaans: skadeloos
• Tłumacz marathi - szwedzki: ofarliga
• Tłumacz marathi - norweski: ufarlig

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «निरुपद्रव»

Poznaj użycie słowa निरुपद्रव w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem निरुपद्रव oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Aadhunik Chikitsashastra - पृष्ठ 45

जैसे बहुत बार विषम जार जीवाणु हमने शरीर में रहता है पर हमें ज्वर नही हराता वैसे ही यह प्राणी जीवाणु भी बहुत से (व्यक्तियों की वृहदत्र में निरुपद्रव रूप में रहता हुआ तथा बढता ...

Dharmadatt Vaidh, 1966

Mantra-vidyā

तुम निरुपद्रव हम निरुपद्रव, तुम हम सब हैं आत्मा । तव जागत आत्मा से हम सब, बन जाएं परमात्मा । उक्त सी-ह- की बहीं र है ह, अन्तर्मल धुल जाए ।। मीप्र-जिद्या नियत ध्वनियों के समूह को मस कहते ...

Karaṇīdāna Seṭhiyā, 1976

Rameśvara carita Mithilā Rāmāyaṇa

बह नदी सभ चललि निज पथ भेलि निरुपद्रव धरा ॥ सकल लोकक भार उतरल विगत सभ विक्कृत स्वरा ॥ सोरठा—-रावण मारल गेल अमर भेल अमरावती ॥ निरुपद्रव जग भेल राम स्वस्थ सभकाँ कयल 1॥ चौपाइ रावण ...

Lāladāsa, 2001

Āryābhivinaya: varttamāna yuga ke pravarttaka Maharshi ...

सब लोकों के ऊपर जो आकाश सो सर्वदा हब लोगों के लिये शान्त (निरुपद्रव=--सुखकारक) ही रहे । अन्तरिक्ष मध्यस्थ लोक और उसमें स्थित वायु आदि पदार्थ, पृथिवी, पृधिवीस्य पदार्थ, जल, जलसा ...

Dayananda Sarasvati (Swami), ‎Satyānanda Śāstrī, 1970

Jaina tattvajñāna-mīmāṃsā

मेरी यह सेना कैसे निरुपद्रव (रोग-हित) होगी और कैसे विजयश्री प्राप्त होगी ।' तब भगवान्ने अवधिज्ञानसे जानकर कहा कि 'भूगभज नागजातिके देर्वोद्वारा पूजित भाविजिन पार्श्वकी ...

Darabārīlāla Koṭhiyā, 1983

Sādhanā ke sūtra

वैसे तो आज के जमाने में यदि कोई निरुपद्रव क्षेत्र की खोज करने चले तो शायद ही कहीं मिलेगा ( अपना घर भी आज कहां निरुपद्रव रहा है ? आज कौन सा देश है जिनमें परसपर द्वन्द एवं संघर्ष की ...

Miśrīmala Madhukara (Muni), ‎Śrīcanda Surānā, 1971

Nita-nema

तुम निस्काव हम निरुपद्रव, तुम हम सब हैं आत्मा, तव जागृत आत्मा से हम सब बन जाएं परमात्मा है उजी छा रही" ह्न१हाँ सौ" हृ- ह, अन्तर मल धुल जाए 1. आत्मा का साक्षात्कार (लय-ते-भावभीनी ...

Śrīcandra (Muni.), 1978

Nibandhāvalī

बहुत-सी कह क्तित्रोंके बीच एक तर्क यह था कि ७मैंजरेजी रमव्यके साथ हम लोगोंका चिरषिनके लिए अवितिछन्न बन्धन किसी तरह सत्य नहीं हो सकता और निरुपद्रव शान्तिके लिए ही इतना उगल ...

Śaratcandra Caṭṭopādhyāya, 1959

Namaskāra mahāmantra, eka anuśīlana - व्हॉल्यूम 2 - पृष्ठ 241

तुम निरुपद्रव, हम निरुपद्रव, तुम हम सब है आत्मा, तव जागृत आत्मा से हम सब बन जाएं परमात्मा । ॐ हां हीं हूं है हाँ हैं ह: , अन्तर्मल धुल जाए 11 7. भवियण णमो अरिहंताणं रचियता - मुनि ...

Puṇyayaśa (Sādhvī), 2009

Śatapathabrāhmaṇa: (2 pts.): Grahayāganāma:

ऐसे निरुपद्रव शान्त स्थान में ही दक्षिणा लेते हैं । अति जिस प्रकार पाँच अंगुलियों से (मप्रहार किया था तथैव आज यह यजमान बगुलीरूप पाँच यहीं से अपने शुक पर वजप्रहार करता है : इससे जब ...

Gaṅgeśvarānanda (Swami.), ‎Surajanadāsa (Swami.), 1992