Znaczenie słowa "वर्तमान" w słowniku

WYMOWA SŁOWA वर्तमान

वर्तमान  [[vartamana]]

CO OZNACZA SŁOWO वर्तमान

Definicja słowa वर्तमान w słowniku

Current-no 1 Pozycja obiektu "To tak, jakby teraźniejszość". -Gość 1.71 2 wiadomości; Rzeczywistość "Niektórzy z Wirginii Nie znam teraźniejszości. -Power 102. 3 raporty; Historia "Droga Bądź silny. -P 2.1 4 Zobacz aktualną literę. -V 1 na; Istniejące; Hayat Istniejące. "Późna Ravsa -Wapapa jest obecna podczas rozmowy ze sługą ... 236. 2 lata temu; Niestandardowy 3 (th.) Wersja; Bieganie (Okres). 4; W lewo Eclipse (V.) Electro Czas spędzony; Obecny czas Papier-nr. Newsletter; Gazeta Przyszłość Jeden raz Rób interesy w umyśle praktykującego Jest wiek, ale jeszcze nie rozpoczął tej akcji. Okres -M Bh T 166 Na przykład zamierzam to zrobić. Pure-Pu. Przez jeden czas Znaczenie akcji Lela trwa już teraz Czas przyjść -M Bh 164 Na przykład mam banana.

वर्तमान—न. १ वस्तुस्थिति. 'ऐसें असतां वर्तमानीं ।' -गुच १.७१. २ बातमी; हकीकत. 'व्हर्जिनियाकडील कांहीं वर्तमान कळत नाहीं.' -पाव्ह १०२. ३ वृत्तांत; कथा. 'मागां समर्थ अवतारमानें ।' -सप्र २.१. ४ वर्तमान पत्र पहा. -वि. १ चालू; विद्यमान; हयात; अस्तित्वांत असलेला. 'कै॰ रावसा -व अप्पासा वर्तमान असतां सेवकासमक्ष चर्चा केली कीं...' -इमं २३६. २ अमलांत असलेलें; रूढ. ३ (व्या.) सांप्रतचा; चालू (काळ). ४ असलेला; राहिलेला. ॰काळ-पु. (व्या.) विद्य- मानीं चालत असणारा काळ; प्रस्तुत काळ. ॰पत्र-न. बातमीपत्र; वृत्तपत्र. ॰भविष्य-पु. एक काळ. कर्त्याच्या मनांत व्यापार करा- वयाचा आहे परंतु त्यानें अद्यापि त्या क्रियेस आरंभ केला नाही. असा बोध होणाऱ्या क्रियापदाचा काळ. -म. भा. व्या १६६. उदा॰ मीं करणार आहे. ॰भूत-पु. एक काळ, भूतकाळीं आरंभ- लेला क्रिया वर्तमानकाळापर्यंत चालत आहे असा अर्थ उत्पन्न होणारा काळ. -म. भा. व्या १६४. उदा॰ मी केलें आहे.

TŁUMACZENIE SŁOWA वर्तमान

Poznaj tłumaczenie słowa वर्तमान na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa वर्तमान na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «वर्तमान».

• Tłumacz marathi - chiński: 当前
• Tłumacz marathi - hiszpański: actual
• Tłumacz marathi - angielski: current
• Tłumacz marathi - hindi: वर्तमान
• Tłumacz marathi - arabski: تيار
• Tłumacz marathi - rosyjski: ток
• Tłumacz marathi - portugalski: atual
• Tłumacz marathi - bengalski: বর্তমান
• Tłumacz marathi - francuski: courant
• Tłumacz marathi - malajski: semasa
• Tłumacz marathi - niemiecki: Aktueller
• Tłumacz marathi - japoński: 現在
• Tłumacz marathi - koreański: 현재
• Tłumacz marathi - jawajski: saiki
• Tłumacz marathi - wietnamski: hiện tại
• Tłumacz marathi - tamilski: தற்போதைய
• marathi: वर्तमान
• Tłumacz marathi - turecki: şimdiki
• Tłumacz marathi - włoski: corrente
• Tłumacz marathi - polski: prąd
• Tłumacz marathi - ukraiński: струм
• Tłumacz marathi - rumuński: curent
• Tłumacz marathi - grecki: Τρέχουσα
• Tłumacz marathi - afrikaans: Huidige
• Tłumacz marathi - szwedzki: Aktuell
• Tłumacz marathi - norweski: Nåværende

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «वर्तमान»

Poznaj użycie słowa वर्तमान w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem वर्तमान oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

वर्तमान चुनौतियाँ और युवावर्ग (Hindi Sahitya): Vartman ...

िवश◌्व. इितहास. की. महान्कर्ांितयों. में. युवा. शिक्त. भारत ही नहींिवश◌्व भरमे िजतनेभी महत्वपूणर् पिरवतर्न हुएहैं, िजतनी भीसामािजक, आिथर्क, धािमर्क एवं राजनैितक कर्ांितयाँ ...

श्रीराम शर्मा आचार्य, ‎Sriram Sharma Aacharya, 2014

यादवों का बृहत् इतिहास: आरम्भिक काल से वर्तमान तक-दो ...

History of the Yadava dynasty from the earliest times to 20th century.

J. N. Singh Yadav, ‎Yādava Itihāsa Śodha Kendra, 2005

Bharat Tab Se Ab Tak - पृष्ठ 113

इतिहास का मन-कुछ अंश किसी-न-किमी रूप में वर्तमान में जीवित रहता है । इसे हम इतिहास की वर्तमानता कह सकते है । इसी तरह वर्तमान में जो कुछ है, उसके पीछे कार्यकरण की एक लंबी और बहुत ...

Bhagwaan Singh, 1996

आर्ष काव्य एवं वर्तमान संदर्भ

ar papers on significance of Ramayana and Mahabharata in present day context.

Gayarama Pandeya, 2011

Desh Ke Is Daur Mein - पृष्ठ 11

ज' शाश्वत अम है, सरूप-और सबसे प्यादा सम वर्तमान है । लेखक सम वर्तमान से प्रभावित न हो, और जिसे नहीं देख रहा, उसी से प्रभावित होने का प्रयास बने या पुत रचे तो यह अपनी समझ से शाश्वत ...

Vishwanath Tripathi, 2000

Sampuran Jeewan Rahasaya

सेल कब अन्दर जाती है और कब बाहर जाती है, यह जानकारी बह इंसान रखता है बनोंईके उसे ध्यान का कारण समझ में बता है कि ध्यान वर्तमान है । जब इम बर्तमीन में होते है तब मन की मबश्यकता नहीं ...

Tejguru Sarshree Tejparkhizi, 2006

Bharat Ek Bazar Hai - पृष्ठ 59

जभी-जिमी यह वर्तमान होता है पुत्र अभी-जिमी पता चलता है की यह पूल' हो चुका है । सुबह घुमता करने तत्ह जो वर्द्धमान आ, नहा-नोकर नाले की टेबल पर जाने तय यह भूतपूर्व हो चुका होता है ।

Vishnu Nagar, 2010

Prasad Kavya Mein Bimb Yojana - पृष्ठ 181

विशेष परिवर्तन नहीं हुअ/ है : अत: यह सन् 19 13 से पूर्व की (संभवत: 1912 की) रचना है है प्रेम पथिक का वर्तमान स्वरूप में माध शुक्ल 5 संवत 1 970 (जनवरी 1 9 14) में प्रकाशित हुआ । किन्तु इससे आठ ...

Ramkrishna Agarwal, 2007

Hindu Dharma : Jeevan Mein Sanatan Ki Khoj - पृष्ठ 9

भूमिका हिन्दू धर्म वर्तमानजीवी धर्म है, वह सत्य और ऋत का गठबंधन है [1 यह मनुष्य के स्वभाव में है कि वह अतीव वर्तमान और भविष्य में एक साथ जिये बिना रह नहीं सकता है अतीत से जुड़ने के ...

Vidhyanivas Mishra, 2008

Film Nirdeshan: - पृष्ठ 58

किसी भी फिल्म का आरम्भ वर्तमान लया अतीत की घटनाओं तथा परिस्थितियों का मिला-जुना रूप होता है है इसे हम सामाजिक उभर देशकाल, तथा घटनास्थल तया प्राकृतिक छोन्दर्य से जोड़कर ...

Kuldeep Sinha, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «वर्तमान»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo वर्तमान w wiadomościach.

भाजपा वर्तमान आरक्षण नीति में नहीं करेगी कोई …

भाजपा आरक्षण नीति में किसी प्रकार के बदलाव का समर्थन नहीं करती है, बल्कि वह वर्तमान आरक्षण नीति का समर्थन करती है। ... एवं दलित समुदायों से विधानसभा चुनाव प्रचार मुहिम के दौरान कहा था कि भाजपा वर्तमान आरक्षण नीति की समीक्षा करेगी या ... «Patrika, Paz 15»

भाजपा वर्तमान आरक्षण नीति के प्रति प्रतिबद्ध है …

लालू प्रसाद और नीतीश कुमार ने 'आरक्षण नीति की समीक्षा' संबंधी भागवत के बयान का जिक्र करते हुए संख्या के आधार पर मजबूत पिछड़े एवं दलित समुदायों से विधानसभा चुनाव प्रचार मुहिम के दौरान कहा था कि भाजपा वर्तमान आरक्षण नीति की समीक्षा ... «Webdunia Hindi, Paz 15»

सुविचार जोव्यक्ति भविष्य का भय नहीं करता, वही …

सुविचार जोव्यक्ति भविष्य का भय नहीं करता, वही वर्तमान का आनंद ले सकता है। डॉ.टॉमस फुलर. Bhaskar News Network; Oct 16, 2015, 05:15 AM IST. Print; Decrease Font; Increase Font. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 0. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. «दैनिक भास्कर, Paz 15»

भूतकाल और भविष्य को छोड़ वर्तमान में जीना सीखो …

एकछोटाबच्चा इसलिए खुश रहता है कि वह वर्तमान की सोचता है। उसे तो भविष्य के बारे में पता होता है और ही जो बीत गया उसके बारे में। ठीक एक बच्चे की तरह अगर हमें खुशी चाहिए तो हमें भी वर्तमान में जीना होगा। वर्तमान में जीते हुए हमें जो बीत गया ... «दैनिक भास्कर, Paz 15»

वर्तमान गेंदबाजों ने जहीर खान से कुछ नहीं सीखा …

पूर्व भारतीय तेज गेंदबाज चेतन शर्मा ने कहा कि भारतीय टीम के गेंदबाजों ने जहीर खान से कुछ नहीं सीखा। अगर जहीर खान से तेज गेंदबाजों से सीख ली होती तो आज यह हालात नहीं होते। गेंदबाज 20 ओवरों में 200 रन का स्कोर भी सुरक्षित नहीं कर पाते हैं ... «दैनिक जागरण, Paz 15»

वर्तमान व पूर्व विधायक के बीच हुई हॉटटॉक

रविवार को रेलवे स्टेशन पर जिले के एक वर्तमान विधायक व एक पूर्व विधायक के बीच खासी हॉट टॉक हुई। हॉट टॉक को स्टेशन पर मौजूद भाजपा के कार्यकर्ताओं ने भी देखा। दोनों के बीच किस बात को लेकर विवाद हुआ, इसका खुलासा नहीं हो सका। बताया जाता है ... «Raftaar, Paz 15»

वर्तमान रणनीति से नहीं दूर होगी गरीबी

वाराणसी : महात्मा गांधी काशी विद्यापीठ के अर्थशास्त्र विभाग में भारत में गरीबी और असमानता विषयक दो दिवसीय संगोष्ठी का आयोजन केंद्रीय ग्रंथालय में शनिवार को किया गया। संगोष्ठी में वक्ताओं ने कहा कि गरीबी दूर करने के लिए योजनागत ... «दैनिक जागरण, Paz 15»

'वर्तमान समय हिन्दी के लिये सुनहरा दौर'

वर्तमान समय हिन्दी के लिये एक ऐसा सुनहरा दौर है जिसमें हिंदी का विस्तार पूरे भारत से लेकर यूएन तक हो रहा है। आधुनिक संचार माध्यमों की जबरदस्त पकड़ से हिंदी आज अपने पुराने स्वरूप से हटकर सभ्यता, संस्कार, रोजगार और विस्तार की भाषा हो गयी ... «Dainiktribune, Wrz 15»

यूट्यूब पर बच्चों के वीडियो डालने से पहले वर्तमान …

आज सामान्य गतिविधियों का वीडियो बनाना आसान हो गया है. लोग अपने आसपास की घटनाओं, यहां तक कि अपने परिवार और बच्चों के वीडियो भी यूट्यूब पर शेयर करने लगे हैं. कुछ लोग ऐसा कमाई के उद्देश्य से करते हैं, तो कुछ शौकिया. लेकिन खासकर बच्चों ... «प्रभात खबर, Wrz 15»

सरकार वर्तमान आरक्षण व्यवस्था की समीक्षा किए …

नई दिल्ली : आरक्षण के मुद्दे पर पुनर्विचार किए जाने के राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ के प्रमुख मोहन भागवत के सुझाव की विपक्ष द्वारा तीखी आलोचना किए जाने के बीच केन्द्र सरकार ने स्पष्ट किया कि वह वर्तमान आरक्षण व्यवस्था की समीक्षा किए जाने ... «Zee News हिन्दी, Wrz 15»