Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «batuk» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Kaszel
Batuk
Kaszel to nagły i zwykle powtarzający się nawrót skurczu w jamie uda. Powoduje to, że powietrze jest usuwane z płuc mocno i powoduje powstanie własnego buntu. Kaszel jest regularnym odruchem, mającym na celu ochronę i czyszczenie odpowietrznika. Szczepienie oczyszcza materiał drażniący i nadmierne zarazki z gardła, wentylacji i płuc. Batuk adalah runtunan pengecutan rongga toraks yang berlaku secara tiba-tiba dan biasanya berulang. Ia menyebabkan udara dikeluarkan dari paru-paru dengan kuat dan menyebabkan bunti yang tersendiri. Batuk merupakan refleks biasa yang bertujuan untuk melindungi dan membersihkan lubang nafas. Membatuk membersihkan bahan material rengsa dan kelebihan rembasan dari kerongkong kita, lubang nafas dan paru-paru.
kaszel 1. = kaszel głośno w płucach i brzmi głośno; 2. Odgłos kaszlu: mój brat dopiero wczoraj; Nie mogę z tego powodu zamknąć oczu; 3. choroba, która powoduje, że osoba kaszle lub kaszle wielokrotnie: lek na łagodzenie ~; ~ kaszel; ~ niezdrowy kaszel; ~ kaszel krwi z krwią; ~ wytrwałość = zmęczenie dusznością, niestrawność; ~ mały rozszczep; ~ suchy kaszel, który nie osłabia; ~ kokol = ~ przewlekły kaszel kaszel; ~ kaszel rejan; wypuszczanie ~ na schodach przednich robi coś poważnego; kaszel kaszel; kaszel kaszel; ~ Kaszel z krwią; Kaszel z kaszlem. batuk 1. = berbatuk mengeluarkan nafas dr paru-paru dgn keras dan bising bunyinya; 2. bunyi seseorang batuk: adikku ~ sahaja semalam-malaman tadi; tidak dapat saya pejamkan mata sedikit pun kerana ~nya; 3. penyakit yg menyebabkan seseorang kerap batuk atau batuk berulang-ulang: ubat utk melegakan ~; ~ barah batuk yg berdahak; ~ barah angin batuk yg tidak berdahak; ~ darah batuk dgn mengeluarkan darah; ~ jerih = ~ lelah sesak nafas, senak; ~ kecil berdeham; ~ kering batuk yg tidak berkahak; ~ kokol = ~ mengokol batuk keras yg bertalu-talu; ~ rejan batuk yg keras; melepaskan ~ di tangga prb melakukan sesuatu dgn tidak bersungguh-sungguh; berbatuk batuk; membatukkan batuk dgn sengaja; ~ darah batuk dan mengeluarkan darah; terbatuk-batuk batuk dgn tidak tertahan-tahan.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «batuk» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Tłumaczenie słowa batuk na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «batuk».
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «batuk» w różnych krajach.
Przykłady użycia słowa batuk w literaturze, cytatach i wiadomościach
PRZYKŁADY
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BATUK»
Poznaj użycie słowa batuk w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem batuk oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Jadi Dokter untuk Diri Sendiri: - Halaman 44
Ika Puspitasari. pakan penyakit simtomatis saja, yang dapat ditatalak- sana dengan obat tanpa resep (over the counter medi- cine/OTC product). Penggolongan Batuk Batuk yang biasanya disebabkan oleh adanya alergi dan menyertai flu ...
Ika Puspitasari, 2010
2
Superbook for Supermom: - Halaman 240
Bayiku usia 11 bulan dan dalam setahun ini sudah 4 kali batuk- pilek. Kenapa ya Bund, kayaknya batuk pilek langganan banget sama anakku? Sebenernya batuk pilek itu penyakit apa sih Bund? Haii juga, Bunda smart. Ibu dimana pun pasti ...
Tim Admin Group Sharing ASI-MPASI (SAM), Yunita Indah, 2015
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Batuk [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ms/batuk>. Cze 2026 ».