Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «berita» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Wiadomości
Berita
Wiadomości to wszelkiego rodzaju nowe informacje lub informacje dotyczące spraw bieżących dostarczane przez drukowanie, Internet, transmisje lub ustne do stron trzecich lub opinii publicznej. Prezentacja mowy była tuż przed czasem, ale teraz obejmuje rozmowy telefoniczne, SMS-y i okna dialogowe, e-maile i tym podobne. Berita merupakan apa-apa jenis maklumat baru atau maklumat hal semasa yang disampaikan melalui percetakan, Internet, penyiaran atau secara lisan kepada parti ketiga atau orang ramai. Penyampaian secara lisan dahulunya cuma secara berhadapan, tetapi kini turut memasukkan perbualan telefon, SMS dan dialog web, e-mel dan sebagainya.
news 1. informacje o danym incydencie, nowościach, nowościach: od tego czasu nigdy nie widziałem twarzy męża, nawet nie słyszałem; 2. nadawanie lub dostarczanie wiadomości; ~ zgłoszenie zdarzenia w sprawie; ~ nieokreślone plotki, plotki; ~ przewody odbierane przez przewód; ~ oficjalny stan magazynu państwowego; ~ premiera wiadomości w najważniejszym czasie emisji; ~ tygodniowy magazyn; podobno powiedział, mówiąc: Po tym jak sułtan Abdul Jamal usłyszał polecenie admirała, powiedział: "Kto jest dla Melaki?"; głoszą kazać, informować, informować: Japonia, że jego statek utonął; news 1. opis mówi nam: nauczyliśmy się sposobów gazety; 2. informacje, raporty, audycje: dziękujemy za wsparcie; 3. zgłosić arbitraż w sprawie; reporterzy reporterzy, prawnicy, przysięgli: premier powiedział to po spotkaniu z gazetą ~ ~. berita 1. maklumat mengenai sesuatu kejadian yg disampaikan, khabar, warta: semenjak itu tidak pernah saya lihat wajah suami saya, malah mendengar ~nya pun tidak pernah; 2. siaran atau penyampaian berita; ~ acara laporan berkenaan sesuatu perkara; ~ angin khabar yg belum pasti, desas-desus; ~ kawat berita yg diterima melalui kawat; ~ negara majalah kerajaan yg rasmi; ~ perdana berita yg disiarkan pd waktu siaran yg dianggap terpenting; ~ sepekan majalah mingguan; berberita sl mengkhabarkan, memberitahukan: setelah Sultan Abdul Jamal mendengar titah Laksamana itu, maka titah baginda: “Siapa yg ~ ke Melaka?”; memberitakan mengkhabarkan, melaporkan, memberitahukan: Jepun ~ bahawa kapalnya itu sudah tenggelam; pemberitaan 1. perihal mengkhabarkan: kami pelajari cara-cara~ akhbar itu; 2. maklumat, laporan, siaran: kami berterima kasih atas ~mu; 3. ark laporan mengenai sesuatu perkara; pemberita orang yg memberitakan, juruberita, juruwarta: Perdana Menteri berkata demikian ketika ditemui oleh ~-~ akhbar.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «berita» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Tłumaczenie słowa berita na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «berita».
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «berita» w różnych krajach.
Przykłady użycia słowa berita w literaturze, cytatach i wiadomościach
PRZYKŁADY
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BERITA»
Poznaj użycie słowa berita w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem berita oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Penulisan berita dalam bahasa Melayu
How to write news in Malay.
Sulaiman Masri, 1990
2
Sintaksis bahasa Indonesia dalam siaran berita di TVRI
Syntax of Indonesian used in news broadcasting by TVRI, the state-owned television network; research report.
E. Zaenal Arifin, 1991
3
Pemakaian bahasa dalam iklan berita dan papan reklame
Indonesian language used in commercial news and advertising board.
E. Zaenal Arifin, Zulkarnain, Jumariam, 1992
4
Di balik berita bom Kedutaan Besar Australia & skandal ...
Issues of terrorism related with scandal behind the bombing which took place in front of Australian Embassy on Sept. 9, 2004 in Jakarta.
Center for Democracy and Social Justice Studies, CeDSoS (Organization), KAL-SMID (Organization), 2005
5
Berita Kontras - Trbtan 6
Report on political kidnapping, assassination, violence, etc. in Indonesia.
Komisi Untuk Orang Hilang dan Tindak Kekerasan (Indonesia), 2004
6
Kohesi dalam media massa cetak bahasa Indonesia: studi ...
Linguistic cohesion in Indonesian language and its impact on press.
Suladi, Non Martis, Titik Indiyastini, 2000
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Berita [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ms/berita>. Kwi 2024 ».
