Pobierz aplikację
educalingo
datang

Znaczenie słowa "datang" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DATANG

datang

CO OZNACZA SŁOWO DATANG

Definicja słowa datang w słowniku

przyszedł 1. do, przybył (gdzieś): po ~ na sali, list został wysłany do czytania; dzień minął długą noc, ale Ali też nie był; 2. zbliż się do kogoś lub gdzieś: machnął ręką i poszedł prosto do miejsca, w którym siedzieliśmy; 3. idź (chodź, ruszaj się itd.), Aby dojść do miejsca (lub spotkać się z kimś itp.): Spróbuję ~ dwa razy w tygodniu; 4. pochodne (dr): pochodzi z Kedah; 5. do, aż (ramy czasowe itp.): Jak miejsce Red Silu dostaje bransoletki, Padang Gelang-Gelanglah jego nazwa ~ teraz; 6. pojawiają się, powstają: nagle ~ myśli na głowie; ~ smakować do jedzenia; 7. arka = (yg) akan ~ yg akan tiba, depan, kemudian (nkn jangka waktu); czas ~ później, potem, później; tydzień ~ w przyszłym tygodniu; ~ intelekt przyszedł (dostał) inspirację; ~ miesiąc = krwawienie menstruacyjne lub poza krwią menstruacyjną (u kobiet); ~ serce do serca, krzycząc; ~ wygląda (wygląda) twarz, idź spojrzeć (wygląda) wróć (wróć) prb wyjdzie z dobroci też powinno być dobre; ~ spt burza, idź jak mrówka prerogatyw choroby szybko przychodzi ale powoli odchodzi; ~ niezaprzeczalnie bezinteresowny dom bez opieki; nadejście 1. po przybyciu, nowe lub najlepsze: ~ będzie tu jeść; 2. zawsze (często) przychodzą: idź do domu, gdy jesteś szczęśliwy; wejdź; ~ czczenie króla (wielkiego człowieka) z dobrym językiem: wtedy typer idzie do Betary, więc wielbi, żąda swojej obietnicy; przybyli w tłumie, przybyli w różnych miejscach; nadchodzi 1. nadchodzi (pojawienie się, zatwierdzenie, itp.) nagle: kto może założyć, że deszcz jutro ~; jeśli istnieje lekcja ~; 2. (inne) pochodzące z innego miejsca (nie rodzimego): dostosowanie społeczno-ekonomiczne jest tworzone nie tylko przez charakterystykę lub ~, ale przez istniejące cechy; ludzie, którzy przybyli z lub z innego kraju (nie tubylcy lub rdzenni mieszkańcy); pochodna łuku; słowa ~ słowa opublikowane; 4. przybycie: jeżeli porozumienie w czasie ~ może zmniejszyć produkcję broni; Pędy smakują lepiej niż te, które są lepsze niż chcą; 1. przyjść, odwiedzić, odwiedzić, odwiedzić: od jedenastej do zmierzchu, dom Bidinów odwiedzają jego przyjaciele; obywatele państwowi mogą przyjmować zagraniczne kraje; 2. przyjść do ataku (sprawdzić, aresztować, itp.): Sułtan Zainal Abidin był odwiedzany przez ludzi Pasai; policja miała wczoraj wieczorem swój dom; 3. przystało (bullet, choroba, itp.); choroba została opanowana przez chorobę; 4. Identyfikator arki tworzy słowo pochodne (prefiks lub sufiks); odwiedzajcie się nawzajem, odwiedzajcie pielgrzymów, wizytę; przynieś 1. noś (włóż, zadzwoń) gdzie indziej: ta dodatkowa woda pochodzi ze stawu i kanału wodnego; uniwersytet będzie ~ jakimiś zagranicznymi wykładowcami; powodujące (występujące, robienia) występowanie (istnienie, istnienie itp.) czegoś, pobudzone: ta demokracja w Malezji będzie szczęściem i dobrobytem naszego kraju; mamy nadzieję, że ten wysiłek przyniesie nam korzyść; wojna będzie całkowicie szkodliwa; przybycie 1. opis przyszedł (nadchodzi), przybycie, przybycie: ~ ludzie Minangkabau zostali powitani; 2. zaatakowany (wróg itp.), Uderzony (wypadki itp.), Odwiedzony: ~ gang przestępców; ~ wróg; ~ katastrofa; ~ nadchodzący miesiąc księżyca (menstruacja); opis postępowania (aktu itp.), który należy przynieść lub przynieść; imigranci 1. nadchodzący ludzie, obcy, którzy przybywają do innego kraju lub przybywają do niego; ~ nielegalni imigranci bez zezwolenia; ~ bez zgody cudzoziemców wjeżdżających do obcego kraju bez prawa rządu państwowego; 2. filary lub kibice, aby wzmocnić (potwierdzić); 3. uczucia powstające w sercu (pierwsze), ruch, przeczucie.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DATANG

bantang · batang · belintang · bentang · binatang · bintang · catang · gelatang · jelatang · katang-katang · matang · natang · pascamatang · patang · permatang · pramatang · puatang · sundatang · tatang · watang

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DATANG

dasalumba · dasar · dasau · dasawarsa · dasi · dastur · dasun · data · datafon · datar · dati · datia · Datin · dating · Dato’ · datu · Datu · datuk · Datuk · datung

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DATANG

buntang · butang · butang-butang · centang · dentang · entang · gantang · gantang-gantang · gelantang · gelentang · gelintang · gerantang · gerentang · geretang · gerontang · getang · guntang · hutang · jantang · kaji bintang

Synonimy i antonimy słowa datang w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «datang» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DATANG

Poznaj tłumaczenie słowa datang na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa datang na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «datang».
zh

Tłumacz malajski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz malajski - hiszpański

venir
570 mln osób
en

Tłumacz malajski - angielski

come
510 mln osób
hi

Tłumacz malajski - hindi

आना
380 mln osób
ar

Tłumacz malajski - arabski

تأتي
280 mln osób
ru

Tłumacz malajski - rosyjski

приехать
278 mln osób
pt

Tłumacz malajski - portugalski

vir
270 mln osób
bn

Tłumacz malajski - bengalski

আসা
260 mln osób
fr

Tłumacz malajski - francuski

venir
220 mln osób
ms

malajski

datang
190 mln osób
de

Tłumacz malajski - niemiecki

kommen
180 mln osób
ja

Tłumacz malajski - japoński

来ます
130 mln osób
ko

Tłumacz malajski - koreański

왔다
85 mln osób
jv

Tłumacz malajski - jawajski

Teka ing
85 mln osób
vi

Tłumacz malajski - wietnamski

đến
80 mln osób
ta

Tłumacz malajski - tamilski

வந்து
75 mln osób
mr

Tłumacz malajski - marathi

आले
75 mln osób
tr

Tłumacz malajski - turecki

hadi
70 mln osób
it

Tłumacz malajski - włoski

venire
65 mln osób
pl

Tłumacz malajski - polski

przyjść
50 mln osób
uk

Tłumacz malajski - ukraiński

приїхати
40 mln osób
ro

Tłumacz malajski - rumuński

veni
30 mln osób
el

Tłumacz malajski - grecki

έλα
15 mln osób
af

Tłumacz malajski - afrikaans

kom
14 mln osób
sv

Tłumacz malajski - szwedzki

komma
10 mln osób
no

Tłumacz malajski - norweski

komme
5 mln osób

Trendy użycia słowa datang

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DATANG»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa datang
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «datang».

Przykłady użycia słowa datang w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DATANG»

Poznaj użycie słowa datang w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem datang oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Yang datang telanjang: surat-surat Ajip Rosidi dari ...
Collection of letters of the author from Japan, 1980-2002.
Ajip Rosidi, 2008
2
Adik Datang:
A. Samad Said. “Orangorang Jawa itu kebanyakannya lari daripada Belanda.... Hmm, tak apalah, kita lupakan soal itu. Apa dia bantuan yang diharapkan tadi?” tanya Dzulkifli,kembali kepada masalah awal. “Oh,ya,” kata Mokhsen, teringat ...
A. Samad Said, 2014
3
Tuk Mudin Datang:
Puan Rubiah segera ke pintu hadapan bagi melihat siapa yang datang. Dahinya berkerut sambil menjengah ke luar. Apabila melihat wajahwajah yangdikenalinya itiu,dia segera menjawab salam mereka yang ramah. "Oh. Fadhil, Shukri.
Ida Munira Abu Bakar, 2014
4
Selamat Datang Istri Impian: Membedah karakter dan ... - Halaman 129
“Kembalilah kamu kepada Tuhanmu dan berserah dirilah kepada-Nya sebelum datang adzab kepadamu kemudian kamu tidak dapat ditolong lagi. Dan ikutilah sebaik-baik apa yang diturunkan kepadamu dari Tuhanmu sebelum datang ...
Isham Muhammad Asy-Syarif, ‎Abu Said Al-Muhindy, 2008
5
Badai Pasti Datang: - Halaman 32
Nanti kalau sudah datang, itulah yang kumaksud, Bang!” “Kawan-kawan, nanti kita lihat sama-sama ya, Bang Parlin berani enggak,” lanjut Yanti lalu berangkat menuju wartel. Hampir bersamaan dengan kedatangan Herlan dan Tina, Yanti ...
Sonar Manihuruk, 2013
6
Aku datang memenuhi panggilan-Mu ya, Allah: ...
Author's account on his pilgrimage to Mecca.
Hendra Esmara, 1993
7
Sebelum Cahaya-Mu Datang: Novel Pertobatan Seorang ...
Sampai kapan kamu menolak? Pokoknya kamu harus datang!” Wiena tak menjawab.Dia memang benarbenar taksiap.Matanya letih menyorot tumpukansurat komplainyang sekejap jadi sampah. Sobek sobek dan kotor terkenaalassepatunya.
Tasmi P. S., 2008
8
Setelah Gelap Datang: - Halaman 57
Apa yang kuketahui mengenai diriku, mengenai duniaku, perlahan lumer seperti coklat yang meleleh di atas kompor. "Selamat datang kembali, Kawan. Selamat datang di asalmu, asal kita semua," suara Nur terdengar lagi. Datang ke mana?
Muhamad Rivai, 2012
9
Selamat Datang Presiden Jokowi: - Halaman 22
Tim Relawan. jahtera. Kita ingin demokrasi yang produktif, bukan destruktif, dan membawa kemakmuran bagi rakyat, kata Prabowo. Dengan kata lain, jika bukan untuk kemakmuran, maka kita tidak perlu demokrasi. Pandangan ini ...
Tim Relawan, 2014
10
After Office Hour: cinta sejati datang kedua kali
Dan, suatu hari, kita bertemu lagi.
Dahlian & Gielda Lafita, 2010
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Datang [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ms/datang>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL