Znaczenie słowa "dim sum" w słowniku

WYMOWA SŁOWA DIM SUM

dim sum

CO OZNACZA SŁOWO DIM SUM

Dim sum

Dim sum

Dim Sum to rodzaj chińskiej kuchni, która jest lekko przeczyszczającą potrawą podawaną z chińską herbatą. Yum cha to termin używany do opisania ogólnego doznania kulinarnego, szczególnie we współczesnym kantońskim. Jest on również serwowany rano do południa w chińskich restauracjach i specjalnej restauracji dim sum, gdzie tradycyjne dania są dostępne przez cały dzień. Posiłki podawane są na małych kawałkach i obejmują mięso, owoce morza i warzywa, a także desery i owoce. To danie jest zwykle podawane w małym koszyku do gotowania na parze lub na małym talerzu. Niektóre chińskie rodziny lubią gromadzić się na posiłki o dim sum podczas specjalnych uroczystości, takich jak Dzień Matki czy Chiński Nowy Rok. Również chińscy rodzice lubią sprowadzać tam swoje dzieci w niedzielę, aby spotkać się i porozmawiać ze swoimi dziadkami. Niektórzy ludzie niosą ze sobą gazety i omawiają wiadomości ze swoimi rodzinami. Niektóre chińskie restauracje oferują zniżki w menu dań zakupionych przed godziną 11:00 i herbatę po 14:00, aby zachęcić klientów do unikania zbliżania się w godzinach szczytu.

Dim sum merupakan sejenis masakan Cina yang merupakan hidangan ringan lingkungan luas yang dihidang bersama teh Cina. Yum cha adalah istilah yang digunakan untuk menjelaskan pengalaman makanan keseluruhan, khususnya dalam Kantonis sezaman. Ia juga dihidangkan pada waktu pagi hingga tengah hari di kedai makan Cina dan di kedai makan dim sum khas di mana hidangan lazim disediakan sepanjang hari. Hidangan disediakan dalam bahagian kecil dan termasuk daging, makanan laut, dan sayur-sayuran, dan juga pencuci mulut dan buah-buahan. Hidangan ini biasanya dihidang dalam bakul pengukus kecil atau di atas pinggan kecil. Sesetengah keluarga Cina suka berkumpul untuk hidangan dim sum pada perayaan khas seperti Hari Ibu atau Tahun Baru Cina. Juga, ibu bapa Cina suka membawa anak mereka di sana hari Ahad untuk bertemu dan berbual dengan datuk nenek mereka. Sesetengah orang membawa surat khabar dengan mereka dan membincang berita dengan keluarga mereka. Sesetengah kedai makan Cina memberikan potongan harga pada menu hidangan yang dibeli sebelum 11:00 pagi dan potongan waktu teh selepas 2:00 petang untuk menggalakkan pelanggan mengelak dari datang pada waktu puncak makan tengah hari.

Definicja słowa dim sum w słowniku

dim sum sj food of Chinese made from dough mix mączka składająca się z rdzenia mięsnego, warzyw gotowanych na parze itp.

dim sum sj makanan masyarakat Cina yg diperbuat drpd adunan tepung berisi inti daging, sayur dsb yg dikukus.

TŁUMACZENIE SŁOWA DIM SUM

Poznaj tłumaczenie słowa dim sum na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa dim sum na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dim sum».

• Tłumacz malajski - chiński: 点心
• Tłumacz malajski - hiszpański: dim sum
• Tłumacz malajski - angielski: dim sum
• Tłumacz malajski - hindi: अस्पष्ट राशि
• Tłumacz malajski - arabski: مبلغ خافت
• Tłumacz malajski - rosyjski: дим
• Tłumacz malajski - portugalski: dim sum
• Tłumacz malajski - bengalski: ডিম সমষ্টি
• Tłumacz malajski - francuski: dim sum
• malajski: dim sum
• Tłumacz malajski - niemiecki: dim Sum
• Tłumacz malajski - japoński: 点心
• Tłumacz malajski - koreański: 딤섬
• Tłumacz malajski - jawajski: Dim sum
• Tłumacz malajski - wietnamski: dim sum
• Tłumacz malajski - tamilski: மங்கலான தொகை
• Tłumacz malajski - marathi: मंद रक्कम
• Tłumacz malajski - turecki: dim sum
• Tłumacz malajski - włoski: dim sum
• Tłumacz malajski - polski: Dim sum
• Tłumacz malajski - ukraiński: дім
• Tłumacz malajski - rumuński: dim sum
• Tłumacz malajski - grecki: dim sum
• Tłumacz malajski - afrikaans: dim sum
• Tłumacz malajski - szwedzki: dim sum
• Tłumacz malajski - norweski: dim sum

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DIM SUM»

Poznaj użycie słowa dim sum w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dim sum oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dim Sum

Dim Sum is a contemporary collection of traditional Chinese appetizers.

Vicki Liley, 2006

Dim Sum, Bagels, and Grits: A Sourcebook for Multicultural ...

These are part of a new multiculturalism which, with its attendant joys and challenges, has become a fact of life in urban, suburban and even rural America.

Myra Alperson, 2001

Dim Sum Made Easy

These tasty tidbits make a meal or serve as appetizers, and allow diners to sample a wide range of foods, from dumplings to shrimp balls, in bite-sized portions.

Lucille Liang, 2006

The Dim Sum of All Things

Then you'll laugh, you'll cry, you'll realize this book is better than a Broadway production of Cats when you read scenes that include: twenty-something Lindsey Owyang mastering the intricacies of office voicemail and fax dialing an ...

Kim Wong Keltner, 2009

Dim Sum: A Pocket Guide

Perfect for popping into a purse or pocket, this handy guide identifies the 50 most popular dim sum dishes with full-color photographs, short descriptions of the ingredients, the names of the dishes in English and Cantonese, and how to ...

Kit Shan Li, 2004

Dim Sum: traditional favourites and innovative creations - Halaman 7

When I think of dim sum, I think of the delicious street foods of China. Hot steaming man tous (buns) made on-the-spot, along with slippery smooth ju cheong fun (steamed rice rolls) doused with fragrant lard oil and large, juicy pork buns the ...

Chan Chen Hei, 2010

Dim Sum Bonds: The Offshore Renminbi (RMB) ...

Asmentioned before, inthe firstfewyearssince its inception, whenRMB appreciation was envisaged and alternatives for CNH investments were scarce, dim sum bonds weresoldat unrealistic yields without standard covenantsof the Asian ...

Hung-Gay Fung, ‎Glenn Chi-Wo Ko, ‎Jot Yau, 2014

Cooking Classics: Dim Sum - Halaman 7

Dim sum is a Cantonese phrase that refers to an assortment of food, each prepared in portions smaller than a main meal. In Mandarin, dim sum is called dian xin, which literally translates to “touch the heart”. The origin of this name has never ...

Ng Lip Kah, 2014