Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «jangan» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa jangan w słowniku
nie mów, że zakaz nie może powiedzieć. nie powinien, nie: jeśli jestem spóźniony do domu dzisiejszej nocy ~ martw się; ~ powiedział nie powiedział już więcej; ~ dd tebiang Kd wyrażenia, aby zabronić człowiekowi zrobienia czegoś; ~ nie a) musi, nie powinien; b) nie całym sercem (wykonywanie pracy itp.), obojętny; chodźmy jakoś, powiedzmy, może: ~ ucieka; ~ nie jest w stanie wykonywać swojej pracy później; nie jedz: jedz, pij, nie chcę; zakazać baru, zakazać. jangankata larangan yg menyatakan tidak boleh. hendaknya tidak, usah: kalau aku lambat pulang malam ini ~lah bimbang; ~ dikata lagi usah dikatakan lagi; ~ dok tebiang Kd ungkapan bagi melarang seseorang membuat sesuatu kerja; ~ tidak a) mesti, tidak boleh tidak; b) tidak dgn sepenuh hati (membuat sesuatu pekerjaan dsb), acuh tak acuh; jangan-jangan entah-entah, entahkan, barangkali: ~ dia dah lari; ~ dia tidak terdaya hendak menjalankan kerjanya nanti; jangankan usahkan: ~ hendak makan, minum pun dia tak mahu; menjangankan ark menegah, melarang.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «jangan» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Tłumaczenie słowa jangan na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «jangan».
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «jangan» w różnych krajach.
Przykłady użycia słowa jangan w literaturze, cytatach i wiadomościach
PRZYKŁADY
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «JANGAN»
Poznaj użycie słowa jangan w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem jangan oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Jangan Ikut Jalan Ini:
Sudah dua minggu cuti penggal bermula, namun Abu dan rakan-rakannya belum membuat apa-apa perancangan aktiviti yang hendak dilakukan.
A. Samad Said, 2011
2
Jangan Tulis Kami Teroris
Essays on socioeconomic and political conditions in Nanggroe Aceh Darussalam Province, Indonesia, and several countries in Southeast Asia.
Linda Christanty, 2011
3
Jangan Mau di-PHK Begitu Saja
Pesan khusus untuk para pekerja, pegawai, atau karyawan yang hendak di-PHK, Jangan Mau di-PHK Begitu Saja sebelum membaca buku ini dan sebelum memahami hak-hak yang Anda miliki! -VisiMedia-
Rocky Marbun, Noni, 2010
4
Jangan bunuh Obama!
Account of Barack Obama and racism issues in the United States.
Hermawan Aksan, 2008
5
Jangan Dengerin Sendiri:
Sekilas mataku membaca nama yang tertulis di batu itu. I—itu... ya, Tuhan! Aku langsung mendatangi kru yang lain. “Kita harus batalkan ekspedisi ini!” jeritku. “Kenapa, Naomi?
Naomi Angelia Sea, Tim JDS, 2014
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Jangan [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ms/jangan>. Maj 2024 ».