Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «keroncong» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Keroncong
Keroncong
Keroncong to rodzaj muzyki pochodzący z wpływów Indonezji. Został wprowadzony na Półwysep Malajski pod koniec XIX wieku, kiedy wielu indonezyjskich robotników z Jawy, zwłaszcza z Jawy, wyemigrowało do Malezji, aby znaleźć zatrudnienie. Ludzie z Javy nie zapominają połączyć swojej sztuki, w tym muzyki gamelan, keroncong, muzyki dla wayang kulit, kepang kuda, barongan, hamdulok, katoperak i tak dalej. Obszary, na których działa wiele muzyki keroncong znajdują się tam, gdzie jest wiele Jawajczyków i ich potomków, jak w stanie Johor, na zachodnim wybrzeżu Selangor i Perak. Na początku utworami keroncong granymi przez miejscowych są piosenki z Indonezji. Jednak po drugiej wojnie światowej istniał lokalny autor piosenek, który stworzył pieśni keroncong w stylu malajskim, takie jak Zubir Said, Ahmad Jaafar, P. Ramlee, Mohd. Wan Yet, Johar Bahar, Sudar Mohammad, Zainal Ibrahim i ostatnio Mahzan Manan i Ariff Ahmad. W Indonezji jest wielu znanych autorów piosenek keroncong, w tym Ismail Marzuki, Gesang R. Keroncong ialah sejenis seni muzik yang berasal dari pengaruh Indonesia. Ia mulai diperkenalkan ke Semenanjung Tanah Melayu pada akhir abad ke-19 apabila ramai pekerja buruh dari Indonesia terutama dari Pulau Jawa berhijrah ke Malaysia untuk mencari pekerjaan. Penduduk dari Jawa, tidak ketinggalan juga membawa bersama kesenian mereka termasuk seni muzik gamelan, keroncong, muzik untuk wayang kulit, kuda kepang, barongan, hamdulok, katoperak dan sebagainya. Kawasan-kawasan yang banyak terdapat kegiatan muzik keroncong adalah di tempat-tempat di mana terdapat ramai orang Jawa dan keturunannya seperti di negeri Johor, di pantai barat negeri Selangor dan Perak. Pada mulanya lagu-lagu keroncong yang dimainkan oleh orang tempatan adalah lagu-lagu yang berasal dari Indonesia. Akan tetapi lama-kelamaan, selepas Perang Dunia II, ada pencipta lagu tempatan yang mencipta lagu-lagu keroncong bercorak Melayu seperti Zubir Said, Ahmad Jaafar, P. Ramlee, Mohd. Wan Yet, Johar Bahar, Sudar Mohammad, Zainal Ibrahim dan pada akhir-akhir ini Mahzan Manan dan Ariff Ahmad. Di Indonesia terdapat ramai pencipta lagu keroncong yang ternama antaranya Ismail Marzuki, Gesang R.
keroncong I = bredzenie, bredzenie 1. Brzmi jak mały dzwonek; 2. w żołądku: pokarm nie został podany, a żołądek się poruszał. Piosenka Keroncong II lub rytm piosenki Malay; baw się grając w piosenkę z keroncong: kto to? Merdu jest wierny swojemu głosowi. keroncong III = bransoletki, które są przymocowane do rękawów: tancerze noszący bransoletki ~ tańczą do tańca; włócząc się po bransoletce keroncong. keroncong IV przestrzeń lub osłona w pułapce; krewetka złapana lub uwięziona; doping; ~ usta spłaszczone. keroncong V; zawalenie się roślin, skrzeli, orzechów drzewnych, orzeszków ziemnych, orchidei, Crotalaria striata. keroncong I = berkeroncong, berkeroncongan 1. berbunyi spt bunyi loceng kecil; 2. berbunyi dlm perut: makanan masih belum dihidangkan dan perut masing-masing sudah berkeroncong. keroncong II lagu atau irama lagu Melayu; berkeroncong memperdengarkan lagu keroncong: siapa yg ~ itu? Merdu benar suaranya. keroncong III = gelang ~ gelang kaki yg padanya terlekat giring-giring: penari-penari yg memakai gelang ~ sedang menari dgn rancaknya; berkeroncong memakai gelang keroncong. keroncong IV ruang atau kurungan di sebelah dalam bubu; ikan dlm ~ prb sudah tertangkap atau terperangkap; mengeroncongkan; ~ bibir memuncungkan bibir. keroncong V; keroncongan sj tumbuhan, giring-giring, kacang kayu, kacang sekucuk, orok-orok, Crotalaria striata.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «keroncong» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Tłumaczenie słowa keroncong na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «keroncong».
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «keroncong» w różnych krajach.
Przykłady użycia słowa keroncong w literaturze, cytatach i wiadomościach
PRZYKŁADY
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KERONCONG»
Poznaj użycie słowa keroncong w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem keroncong oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Kamus musik - Halaman 215
Keroncong "kencrungan" pengiring harus menyesuaikan diri. Dalam suasana berkelompok maka apa saja yang dapat digapai oleh tiap anggota kelompok segera melengkapi tingkah suara kencrungan tersebut, seperti tempurung kelapa, ...
Pono Banoe, 2003
2
Serba-serbi keroncong
History of the popular Indonesian music, keroncong orchestra, accompanied by violin, flute, small guitar, etc.
Soeharto A. H., Achmad Soenardi, Samidi Sunupratomo, 1995
Biography of Joko Widodo, governor candidate for Daerah Khusus Ibukota Jakarta in local election 2012.
R. Toto Sugiharto, 2012
4
Bunga angin Portugis di Nusantara: jejak-jejak ...
Keroncong Moresko, Tanjidor, dan Ondel-Ondel, Sebuah Dongengan Sejarah* Walaupun pendatang, keluarga kami sudah berakar di kota Jakarta ini sejak awal tahun 1900, dan telah melahirkan tiga generasi anak Jakarta. Pendatang yang ...
Paramita Rahayu Abdurachman, 2008
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Keroncong [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ms/keroncong>. Maj 2024 ».
