Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "rencong" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RENCONG


rencong
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO RENCONG

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rencong» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
rencong

Rencong

Rencong

Rencong jest tradycyjną bronią dla Acehnese, która przypomina sztylet. On jest główną bronią dla Acehnese, ponieważ keris jest główną bronią dla Jawajczyków. Został zaprojektowany tak, by przypominał literę L, a oglądany bardzo przypomina arabskie słowo kaligrafia بسم الله bismi-Llah. Rencong ialah sebuah senjata tradisional bagi orang Aceh yang menyerupai keris. Ia merupakan senjata utama bagi orang Aceh sebagai mana keris merupakan senjata utama bagi orang Jawa. Ia direka bentuk menyerupai huruf L, dan bila dilihat lebih dekat menyerupai kaligrafi kata Arab بسم الله bismi-Llah.

Definicja słowa rencong w słowniku

rencong I sj badik. rencong II rancung, skośny; tuż poza wnętrzem osoby, która była dobra, ale w głębi serca była zła; pielegnowanie 1. przycinanie rencong: duże gałęzie powinny być przekierowane tak, aby podstawa była ukośna i ostra oraz łatwa do przenoszenia; 2. Zwężone: jego piękne rzeźby i dachy w górę; Zagadnienia renconga: dlatego wie, że to właśnie tam znajduje się to, czego szuka. rencong I sj badik.
rencong II rancung, serong; pepat di luar ~ di dalam prb orang yg lahirnya baik tetapi di hatinya jahat; merencong 1. memotong rencong: dahan- dahan yg besar hendaklah direncong supaya pangkalnya serong dan tajam, dan mudah hendak dipacakkan; 2. meruncing: menara yg indah ukirannya dan bumbung yg ~ ke atas; kerencongan perihal rencong: ~ itulah yg menyebabkan ia tahu bahawa sebenarnya di situlah tempat benda yg dicarinya disimpan.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rencong» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RENCONG


belencong
belencong
bocong
bocong
cengcong
cengcong
cincong
cincong
concong
concong
cong
cong
congcong
congcong
gelencong
gelencong
kecong
kecong
kelencong
kelencong
kencong
kencong
kepecong
kepecong
kepencong
kepencong
keroncong
keroncong
kocong
kocong
lancong
lancong
lencong
lencong
pencong
pencong
sekencong
sekencong
senoncong
senoncong

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RENCONG

rencah
rencak
rencam
rencana
rencang
rencat
renceh
renceng
rencet
rencik
rencing
rencis
renda
rendah
rendam
rendaman
rendang
rendap
rendeng
rendet

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RENCONG

adikong
along
andong
anglong
balong
barong
bedegong
belandong
belengkong
belerong
bengkong
bengkongkong
berkeredong
berombong
berondong
berong
berongsong
locong
pocong
sendocong

Synonimy i antonimy słowa rencong w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «rencong» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RENCONG

Poznaj tłumaczenie słowa rencong na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa rencong na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rencong».

Tłumacz malajski - chiński

rencong
1,325 mln osób

Tłumacz malajski - hiszpański

Rencong
570 mln osób

Tłumacz malajski - angielski

rencong
510 mln osób

Tłumacz malajski - hindi

rencong
380 mln osób
ar

Tłumacz malajski - arabski

rencong
280 mln osób

Tłumacz malajski - rosyjski

rencong
278 mln osób

Tłumacz malajski - portugalski

rencong
270 mln osób

Tłumacz malajski - bengalski

rencong
260 mln osób

Tłumacz malajski - francuski

Rencong
220 mln osób

malajski

rencong
190 mln osób

Tłumacz malajski - niemiecki

Rencong
180 mln osób

Tłumacz malajski - japoński

rencong
130 mln osób

Tłumacz malajski - koreański

rencong
85 mln osób

Tłumacz malajski - jawajski

Rencong
85 mln osób
vi

Tłumacz malajski - wietnamski

rencong
80 mln osób

Tłumacz malajski - tamilski

rencong
75 mln osób

Tłumacz malajski - marathi

rencong
75 mln osób

Tłumacz malajski - turecki

rencong
70 mln osób

Tłumacz malajski - włoski

rencong
65 mln osób

Tłumacz malajski - polski

rencong
50 mln osób

Tłumacz malajski - ukraiński

rencong
40 mln osób

Tłumacz malajski - rumuński

rencong
30 mln osób
el

Tłumacz malajski - grecki

rencong
15 mln osób
af

Tłumacz malajski - afrikaans

rencong
14 mln osób
sv

Tłumacz malajski - szwedzki

rencong
10 mln osób
no

Tłumacz malajski - norweski

rencong
5 mln osób

Trendy użycia słowa rencong

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RENCONG»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «rencong» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa rencong w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RENCONG»

Poznaj użycie słowa rencong w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rencong oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Pocut Meurah Intan, srikandi nasional dari Tanah Rencong
Biographical notes on Pocut Meurah Intan, d. 1937, Achinese woman fighter against the Dutch.
Sjarif Thajeb, ‎Tentara Pelajar Resimen II Aceh. Divisi Sumatera 1945-1950, 1987
2
Pesona tanah Rencong
Socio-cultural conditions in Aceh Province.
Muchtaruddin Ibrahim, ‎Hartati, ‎Wisnu Subagyo, 1999
3
International Symposium on Chinese Archaic Seals
Proceedings of the symposium Ancient Chinese Seals organized by the Art Museum, The Chinese University of Hong Kong in March 2000. 18 research papers on ancient Chinese seals presented by scholars from the mainland China, Taiwan and Hong ...
Rencong Wang, ‎Xuehua You, ‎Chinese University of Hong Kong. Art Museum, 2000
4
Mengenal Seni dan Budaya Indonesia:
Rencong merupakan senjata tradisional Nangroe Aceh Darusalam sehingga Aceh dikenal dengan sebutan 'Tanah Rencong'. Rencong terbuat dari bahan metal seperti besi dan kuningan, sedangkan gagangnya terbuat dari tanduk kerbau.
R. Rizky , ‎T.Wibisono, 2012
5
100 Keajaiban Indonesia - Halaman 7
Ada yang Terbuat dari Emas Rencong adalah senjata tradisional Aceh. Rencong adalah sejenis belati yang berbentuk seperti huruf L. Para pahlawan Aceh zaman dahulu selalu membawa rencong sebagai senjata utamanya. Rencong milik ...
Tim Sunrise Picture, ‎Astutiningsih, 2010
6
Ketika pala mulai berbunga: seraut wajah Aceh Selatan - Halaman 195
Sebagai senjata khas Aceh, rencong ternyata menyimpan makna yang khas pula. Rangkaian gagangnya hingga ke mata rencong yang tajam, mencerminkan arti bismillah yang berarti "dengan nama Tuhan Yang Maha Pengasih dan ...
Sayed Mudhahar Ahmad, ‎Aceh Selatan (Indonesia), 1992
7
Kaba Anggun Nan Tongga:
Maliek si Kambang alah datang, birawari Kambang Alamsani, mangatokan budak alah lahia, tapi sadang dalam karuang juo, mintak disalangi si Rencong Aceh, untuak panuriah karuang nantun. Mandanga anak alah lahia, sananglah hati ...
Ambas Mahkota, ‎Indramaharaja, 2015
8
Traditional Weapons of the Indonesian Archipelago - Halaman 114
Rencong North Sumatra. Hilt: hulu puntung. L. 36.S cm. 446. Rencong North Sumatra. Hilt: hulu puntung. L. 29 cm. 447 Rencong Sumatra. Aceh. Hilt, hulu puntung. L. 36 cm. 449. Rencong Sumatra, Aceh Hilt: hulu meucangge. L. 38 cm. 4S0.
Albert G. van Zonneveld, 2001
9
A Learner's Comprehensive Dictionary of Indonesian - Halaman 458
plan ... rencong (n) curved dagger from Aceh. Orang Aceh sering menyelipkan rencong di ikat pinggangnya. Acehnese often have curved daggers slipped in their waist belt. rendu * merenda (vt) to crochet, lbu merenda sehelai taplak meja.
Sutanto Atmosumarto, 2004
10
A 14th Century Malay Code of Laws: The Nitisarasamuccaya
The term surat ulu is not widely known in academic circles where this script is still often referred to as rencong or, following the first three letters of the alphabet, ka-ga-nga script. The term “rencong script” was probably first coined by van ...
Uli Kozok, 2015

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rencong [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ms/rencong>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ms
malajski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z