Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "malu" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MALU


malu
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO MALU

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «malu» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Wstyd

Malu

Wstyd jest negatywnym uczuciem, które powstaje w sobie w wyniku samoświadomości o nieprzyzwoitym postępowaniu przez niego samego. Każda normalna osoba ma wstyd. Ale każde społeczeństwo ma inny pogląd na wstyd. W związku z tym opinia na temat tego, jakie oszustwa, wstyd i działania powinny zostać podjęte w celu przezwyciężenia wstydu, będzie różna w zależności od społeczności. Dzieje się tak dlatego, że w koncepcji wstydu i wstydu faktycznie zawiera się system wartości i wiarę społeczeństwa. Wstyd w malajskim społeczeństwie ma trzy warstwy zrozumienia, a mianowicie: ▪ Nieśmiałość jako uczucie ▪ Nieśmiała jak znaki własne ▪ Nieśmiała jako funkcja kontroli społecznej Tak więc, ten esej omówi pojęcie wstydu w Towarzystwie Malajskim tych trzech pojęć. Malu adalah satu perasaan negatif yang timbul dalam diri seseorang akibat daripada kesedaran diri mengenai perlakuan tidak senonoh yang dilakukan oleh dirinya sendiri. Setiap orang yang normal mempunyai perasaan malu. Tetapi setiap masyarakat mempunyai pandangan yang berbeza mengenai malu. Sehubungan itu, pendapat mengenai apa yang dimaksudkan malu, apa yang mendatangkan malu serta tindakan yang harus untuk mengatasi perasaan malu berbeza-beza dari satu masyarakat ke satu masyarakat yang lain. Ini adalah kerana dalam konsep malu dan segan ini sebenarnya terkandung satu sisitem nilai dan kepercayaan sesebuah masyarakat itu. Malu dalam masyarakat Melayu mempunyai 3 lapis pengertian, iaitu: ▪ Malu Sebagai Perasaan ▪ Malu Sebagai Tanda Harga Diri ▪ Malu Sebagai Fungsi Kawalan Sosial Maka, Esei ini akan membincangkan konsep malu dalam Masyarakat Melayu daripada ketiga-tiga pengertian ini.

Definicja słowa malu w słowniku

wstyd I 1. = być zawstydzonym z powodu robienia czegoś złego lub nieprzyzwoitego, czując się nieswojo: gdy nie noszę spodni i koszul; zacieniony dowódca, szurający jak kozioł w umierającym mężczyźnie; 2. poczucie hańby: aby ją ukryć, ojciec Zainab przekonał Salima, by chciał być jego zięciem; 3. Szacunek będzie się wstydził: samo w sobie jest wciąż zadawać to pytanie; ~ wielki wstyd; ~ nieśmiałe oczy, szacunek; ~ pytaj, idź na manowce = wiosłowanie, dryfująca łódka = jedzenie, głodny żołądek, jeśli nie chcesz pracować, nie odniesiesz sukcesu; ~ Jeśli dziecko tygrysa staje się pretensjonalnym kotem, nie byłoby właściwe, gdyby syn dziecka był dobry lub dobry w byciu złym lub głupim; semalu; każdy ma ten sam los, nawet wszystko; nieśmiały wydaje się bardzo zawstydzony: wejdź, nie ~; gestem, wyrażającym jego znaczenie w łagodnym języku; ~ język jest nieśmiały; ~ koty udają, że się wstydzą; przejść arkę 1. wstyd się: musi przejść; 2. szacunek, strach, szacunek: w tym czasie wszyscy królowie Inderagiri nie zostali przyjęci przez wszystkich synów Malakki; zawstydzające 1. żenujące, zawstydzające: w konsekwencji później nie tylko ~ ale także niekorzystne; 2. wstyd za coś: bez haniebnego domu; przez długi czas czuł się nieśmiały: w tym czasie zadzwonił ~ brat do Ramlana; narządów płciowych 1. wstyd, wstyd, zakłopotanie: jeśli Tuah tam jest, może mnie wyeliminować; 2. bądź zawstydzony: niech odda swoją wolę, abyśmy nie mieli; 3. bh genitalia; Brakuje wstydu, rumieńca: kłania się ~; nieśmiały nieśmiało nieśmiały. wstyd II; si ~ = puteri ~ = sham sj plant, Mimosa pudica. malu I 1. = bermalu berasa aib kerana membuat sesuatu yg salah atau yg tidak sopan, berasa tidak senang: aku ~ pula apabila tidak pakai seluar dan baju; panglima tak bermalu, melerek-lerek macam kambing jantan pd perempuan yg tiada mahu kepadanya; 2. perasaan aib: utk menutup ~nya, ayah Zainab telah memujuk Salim supaya mahu menjadi menantunya; 3. menaruh hormat akan, berasa segan: ia sendiri masih begitu ~ hendak mengemukakan pertanyaan ini; ~ besar malu yg amat sangat; ~ mata segan, hormat; ~ bertanya, sesat jalan = ~ berdayung, perahu hanyut = ~ makan, perut lapar prb kalau tidak mahu berusaha tentulah tidak akan mendapat kejayaan; ~ kalau anak harimau menjadi anak kucing prb tidak patut kalau anak orang baik-baik atau pandai menjadi jahat atau bodoh; semalu; sehina ~ mempunyai nasib yg sama, seia, sekata; malu-malu nampaknya sangat malu: masuklah, jangan ~; dgn sikap yg ~, dinyatakannya maksudnya dlm bahasa yg lembut; ~ bahasa berasa segan-segan; ~ kucing berpura-pura malu; memalui ark 1. menaruh malu pd: dialah yg harus kaumalui; 2. menghormati, menakuti, menyegani: pd ketika itu segala anak raja-raja Inderagiri tiada dimalui oleh segala anak tuan-tuan Melaka; memalukan 1. memberi malu, menyebabkan malu: akibatnya nanti bukan hanya ~ tetapi juga merugikan; 2. malu kerana sesuatu: tak usah dimalukan rumah buruk; termalu-malu berasa agak malu: selama besar ini dia ~ memanggil abang kpd Ramlan; kemaluan 1. perihal malu, sesuatu yg mendatangkan malu, rasa malu: jikalau si Tuah ada, dapatlah ia menghapuskan ~ku; 2. mendapat malu: hendaklah tuan berikan kehendaknya supaya kita tidak ~; 3. bh alat kelamin; kemalu-maluan berasa sangat malu, tersipu-sipu: dia tunduk ~; pemalu mudah berasa malu.
malu II; si ~ = puteri ~ = malu-malu sj tumbuhan, Mimosa pudica.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «malu» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MALU


alu
alu
alu-alu
alu-alu
balu
balu
benalu
benalu
bendalu
bendalu
calu
calu
dalu
dalu
dedalu
dedalu
dendalu
dendalu
galu-galu
galu-galu
jalu
jalu
jenjalu
jenjalu
kalu
kalu
kekalu
kekalu
kepialu
kepialu
lalu
lalu
menalu bendalu
menalu bendalu
palu
palu
penalu
penalu
pialu
pialu

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MALU

malformasi
mali-mali
malignan
malih
malik
Malik
Malik al-Mulk
Maliki
malikuljabbar
malim
maling
Malinja
malis
malnutrisi
maltase
maltosa
maltosuria
malun
malung
malut

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MALU

Deparlu
baulu
bebulu
belu
bentulu
berbulu
bulu
bulu-bulu
dahulu
dulu
flu
glu
hulu
iglu
sambil lalu
selalu
semalu
senalu
sendalu
talu

Synonimy i antonimy słowa malu w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «malu» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MALU

Poznaj tłumaczenie słowa malu na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa malu na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «malu».

Tłumacz malajski - chiński

耻辱
1,325 mln osób

Tłumacz malajski - hiszpański

vergüenza
570 mln osób

Tłumacz malajski - angielski

shame
510 mln osób

Tłumacz malajski - hindi

शर्म की बात है
380 mln osób
ar

Tłumacz malajski - arabski

عار
280 mln osób

Tłumacz malajski - rosyjski

позор
278 mln osób

Tłumacz malajski - portugalski

vergonha
270 mln osób

Tłumacz malajski - bengalski

লাজুক
260 mln osób

Tłumacz malajski - francuski

honte
220 mln osób

malajski

malu
190 mln osób

Tłumacz malajski - niemiecki

Scham
180 mln osób

Tłumacz malajski - japoński

130 mln osób

Tłumacz malajski - koreański

부끄러움
85 mln osób

Tłumacz malajski - jawajski

isin
85 mln osób
vi

Tłumacz malajski - wietnamski

xấu hổ
80 mln osób

Tłumacz malajski - tamilski

வெட்கப்பட்டார்
75 mln osób

Tłumacz malajski - marathi

लाजाळू
75 mln osób

Tłumacz malajski - turecki

utangaç
70 mln osób

Tłumacz malajski - włoski

vergogna
65 mln osób

Tłumacz malajski - polski

wstyd
50 mln osób

Tłumacz malajski - ukraiński

ганьба
40 mln osób

Tłumacz malajski - rumuński

rușine
30 mln osób
el

Tłumacz malajski - grecki

ντροπή
15 mln osób
af

Tłumacz malajski - afrikaans

skande
14 mln osób
sv

Tłumacz malajski - szwedzki

skam
10 mln osób
no

Tłumacz malajski - norweski

skam
5 mln osób

Trendy użycia słowa malu

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MALU»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «malu» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa malu w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MALU»

Poznaj użycie słowa malu w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem malu oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Malu Bhalu
This Is A Story About Malu, An Adorable Young Polar Bear Growing Up In The North Pole.
Kamla Bhasin, 1999
2
Elijah Muhammad
When W D Fard disappeared in 1934, Elijah Muhammad took over the helm as leader of the Nation of Islam.
Malu Halasa, 1990
3
Hawaiian Dictionary: Hawaiian-English, English-Hawaiian
Ke'tna malu, any private or restricted room. Ma ka malu o kona 'Iheu, within the shelter of his wings. Ka'a i ka malu 0, still being cherished, fostered. So ka waiho wale 'ana no ia mea ma kona malu, for the retention of this thing for his protection ...
Mary Kawena Pukui, ‎Samuel H. Elbert, 1986
4
Prince Malu and the Red Sands of Armapour
The setting for the story is in the Middle East more than one thousand years ago... when magic was still in the air. The story opens with Prince Malu fleeing for his life on his twentieth birthday.
Tom Kurtz, 2002
5
Slave Girl Comics, Number 1, Malu the Slave Girl
Yojimbo Press LLC, Avon Comics. r - \ OurvlpurY/ IE EVERY?HING- You DO MOTIVATED BY DUTY _? HAVE You NO AM I NOT BEAUTIFUL? ARE YOU MADE OF ETONE? DO YOU NOT LOVE ME AS ' THEY QUARREL, .5 FAL!
Yojimbo Press LLC, ‎Avon Comics, 1949
6
Malu Kangaroo
"This is a modern day story told in traditional Aboriginal style about how the first children learnt to surf. It is evocatively illustrated by Aboriginal artist, Bronwyn Bancroft." -- Publisher.
Judith Morecroft, ‎Bronwyn Bancroft, 2008
7
Korupsi malu ah!: strategi jitu pemberantasan korupsi ...
Strategies to combat corrupt practices according to Islamic ethics and cultural values of Sulawesi Selatan people.
Mas Alim Katu, 2007
8
Secret Life of Syrian Lingerie: Intimacy and Design
Authors Malu Halasa and Rana Salam have brought together a diverse and dramatic collection of photography and writing, including the voices of Syrian women, celebrating this little-known niche of fashion design in all its playful glory.
Malu Halasa, ‎Rana Salam, 2008
9
Malu's Wolf
Malu is permitted to raise a wolf pup which eventually is instrumental in bringing about significant changes to the lives and traditions of the young girl's Stone Age clan.
Ruth Craig, 1997
10
Malu (Aku) Jadi Orang Indonesia
Protest poetry of Indonesia.
Taufiq Ismail, 1998

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Malu [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ms/malu>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
ms
malajski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z