Znaczenie słowa "parang" w słowniku

WYMOWA SŁOWA PARANG

parang

CO OZNACZA SŁOWO PARANG

Parang

Parang

Według Dewana Bahasa, Parang jest zdefiniowany jako duży malajski nóż. Parang jest narzędziem podobnym do noża pochodzącego z Azji Południowo-Wschodniej, zwłaszcza z archipelagu. Służy do cięcia twardego drewna, z mocniejszymi oczami i środkiem uderzenia daleko przed łodygą. Jego oczy są również bardziej niejasne, aby nie utknąć na kawałki. Oko ma zazwyczaj 30 centymetrów długości, a masa nie przekracza 0,75 kilograma. Zakrzywione oczy umożliwiają maksymalne zużycie energii podczas cięcia kłód, a następnie oczy przed kciukiem, aby chronić kłykcie. Ma trzy oczy, oko przednie jest bardzo ostre i jest używane do peelingu, szerszego środkowego oka i używane do przycinania oraz bardzo delikatne oko z tyłu i używane do rzeźbienia. Długość ostrza wynosi od 10 do 24 cali. Jeśli ostrze ma mniej niż 10 cali, narzędzie nosi nazwę Nóż. Ponad 24 cale nazywane są mieczami.

Menurut Dewan Bahasa, Parang didefinasikan sebagai Pisau Melayu yang besar. Parang merupakan sejenis alat seakan pisau yang berasal dari Asia Tenggara, khususnya Nusantara. Ia digunakan untuk memotong kayu yang lebih keras, dengan mata yang lebih keras dan pusat pukulan yang jauh ke hadapan tangkai. Matanya juga lebih cekah serong supaya tidak tersekat dalam potongan. Mata parang biasanya 30 sentimeter panjang dan jisimnya tidak lebih 0.75 kilogram. Mata yang lengkung membolehkan penggunaan daya maksimum ketika memotong kayu balak, maka mata sampai sebelum buku jari demi perlindungan pada buku jari. Parang mempunyai tiga mata, iaitu mata depan amat tajam dan digunakan untuk mengupas, mata tengah yang lebih lebar dan digunakan untuk mencantas, dan mata belakang yang amat halus dan digunakan untuk mengukir. Panjang bilah parang adalah diantara 10 hingga 24 inci. Jika bilah pendek dari 10 inci, alat itu disebut Pisau. Lebih dari 24 inci dipanggil Pedang.

Definicja słowa parang w słowniku

Wygląda jak duży nóż, maczeta; jej rodzaje: ~ belitung, ~ candung, ~ lading, ~ nipples, itp .; ~ korka być żelaznym prb nieoczekiwanie słaby człowiek staje się silny i potężny; to źle, mankiety są dyskretne dla biednych ludzi, żadna lekka praca nie może tego zrobić; z powrotem ~ jeśli jest zaostrzony a) głupiec, jeśli uczy się go naprawdę dobrze, to już jest; b) pacjent, który jest cierpliwy, może być zły; takie jak dwie osoby prc, które korzystają z dwóch stron; aby zmiażdżyć oczy przed mocniejszymi, jest nam też przykro; skrzyżowane 1. nosić (przy użyciu lub użyciu) maczetę: są wróble i szorstkie; 2. Walcz lub walcz z maczetami: są prawie w rzece; zakazuj 1. Tiknij (wytnij itd.) maczetą (maczetą itp.): pędzi i ~ lewo i prawo; 2. dać długą linię (napis) na niewłaściwym poście; kładzie nóż (maczeta, maczeta, miecz): kładzie nóż na swojej talii i przypina go do małpy. parang II; ryba ~ = makarfish macarfish, ryba morska, dorsz Chirocentrus. parang III; chory ~ = bóle chorej sj choroba skóry w szyi lub nosie.

parang I sj pisau besar, golok; jenis-jenisnya: ~ belitung, ~ candung, ~ lading, ~ puting, dll; ~ gabus menjadi spt ~ besi prb tidak disangka orang yg lemah menjadi kuat dan berkuasa; bagai ~ buruk, tali sabut tiada tergolok prb perihal orang yg lemah, pekerjaan yg ringan pun tiada terdaya melakukannya; belakang ~ pun jikalau diasah nescaya tajam prb a) orang yg bodoh kalau diajar betul-betul, pandai juga sudahnya; b) orang yg sabar (setia) kalau dihasut boleh jugamenjadi jahat; spt ~ mata dua prb orang yg mendapat keuntungan drpd dua pihak; mendebek mata ~ prb melawan orang yg lebih berkuasa, kita juga yg menyesal; berparang 1. membawa (memakai atau menggunakan) parang: ada yg berlembing, ~ dan berkeris; 2. bergaduh atau berkelahi dgn menggunakan parang: hampir-hampir mereka ~ di sungai; memarang 1. menetak (memotong dll) dgn parang (golok dll): mereka meluru dan ~ kiri dan kanan; 2. memberi garisan panjang (mencoret) pd tulisan yg salah; memarangkan menetakkan (parang, golok, pedang): dihunuskannya pisau dr pinggangnya dan diparangkannya kpd anak kera itu.
parang II; ikan ~ = ikan parang-parang sj ikan laut, Chirocentrus dorab.
parang III; sakit ~ = sakit parangan sj penyakit kulit pd tengkuk atau hidung.

TŁUMACZENIE SŁOWA PARANG

Poznaj tłumaczenie słowa parang na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa parang na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «parang».

• Tłumacz malajski - chiński: 帕朗
• Tłumacz malajski - hiszpański: machete malayo
• Tłumacz malajski - angielski: parang
• Tłumacz malajski - hindi: Parang
• Tłumacz malajski - arabski: بارانج
• Tłumacz malajski - rosyjski: паранг
• Tłumacz malajski - portugalski: parão
• Tłumacz malajski - bengalski: কাটারী
• Tłumacz malajski - francuski: parang
• malajski: parang
• Tłumacz malajski - niemiecki: parang
• Tłumacz malajski - japoński: パラン
• Tłumacz malajski - koreański: parang
• Tłumacz malajski - jawajski: cleaver
• Tłumacz malajski - wietnamski: thứ dao của người mã lai
• Tłumacz malajski - tamilski: வெட்டுக்
• Tłumacz malajski - marathi: cleaver
• Tłumacz malajski - turecki: balta
• Tłumacz malajski - włoski: parang
• Tłumacz malajski - polski: maczeta
• Tłumacz malajski - ukraiński: Паранґо
• Tłumacz malajski - rumuński: Parang
• Tłumacz malajski - grecki: Parang
• Tłumacz malajski - afrikaans: parang
• Tłumacz malajski - szwedzki: Parang
• Tłumacz malajski - norweski: Parang

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PARANG»

Poznaj użycie słowa parang w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem parang oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Parang

I take a stone and whet the blade andusemy spit to make it gleam. Parang, guardian angel of gangsters and pirates, headhunters and thieves. Parang, patron saint of mob rule and blood bath, oftheman who runs amok through the village.

Omar Musa, 2014

Glossary of the Construction, Decoration and Use of Arms ...

with the back straight to within a few inches of the point, when it becomes concave. (Arc. f. Eth. V, 236). FIGURE 614. Parang Nab ur. i. Blade 10 inches long. Brass guard and counter guard, ivory hilt pommel a parrot's head with red stone eyes.

George Cameron Stone, 1999

Parang

Singapore, 1941 In the dark, fearful days before the surrender of Singapore, a United Marine Corps plane disappears after taking off from Selatar airfield. What secret could it hold that would stun the British Cabinet 40 years later?

Gareth Ellis, 2006

Dictionary of Caribbean English Usage - Halaman 429

3 (G.N. Ganga) [Parallel 'running side by side with' + market 'legitimate trade'] pa ran de ni [paran'de:ro] n (Trin) One of a group of PARANG serenaders. led by a skilful improviser. The true parandero sings in adulation of the Christ story and ...

Richard Allsopp, ‎Jeannette Allsopp, 2003

Nujum Pak Belukang:

Pengerusi Parang Negeri: Parang Panjang! Penyokong Parti Parang: Parang Panjang! Pengerusi Parang Negeri: Parang Garang! Penyokong Parti Parang: Parang Garang! Pengerusi Parang Negeri: Parang Cincang! Penyokong Parti ...

Wan Azlan, 2014

Carriacou String Band Serenade: Performing Identity in the ...

and water contests for all ages; and the Parang Festival, a Christmastime weekend event that combines music and song competitions and performances. All three events garner publicity and acclaim and, organizers hope, attract tourists to ...

Rebecca S. Miller, 2007

Bacchanalian Sentiments: Musical Experiences and ...

... ethnic groups, through ties generated by marrying Spanish individuals (Birth 1997). Thus, "Spanish" is a mediating category between "African," "White," and "Indian." This makes the most notable Spanish tradition, parang, PARANG 125.

Kevin K. Birth, 2008

Parang of Trozwood: By: Dallin Stoker

The wooden people of Trozwood struggle to become whole. Parang is unique and needs a specially sized piece to fit the hole in his chest. He is given this piece by Violeta who makes him whole. That tales not fade away and go untold.

Dallin Stoker, ‎Ivor Lee, 2014