Znaczenie słowa "pawang" w słowniku

WYMOWA SŁOWA PAWANG

pawang

CO OZNACZA SŁOWO PAWANG

Pawang

Pawang

Przewodnik odnosi się do tradycyjnej medycyny w starożytnym społeczeństwie malajskim. Przewodnik traktuje w oparciu o wykorzystanie roślin i zwierząt. Jeśli choroba się nie powiedzie, przewodnik połączy się z wiarą w duchową moc środowiska, która jest sposobem na życie zanim nauki Islamu rozkwitną w archipelagu, aby leczyć pacjenta. Oprócz przewodnika, lekarze tradycyjni w społeczności Malajów są również znani jako lekarze, szamani lub szamani. Jednak przewodnik jest uważany za najbardziej zdolnego spośród tych tradycyjnych lekarzy. Handler jest bardzo wiarygodną osobą, która może leczyć różne choroby, ponieważ uważa się, że jest on w kontakcie z duchami lub nadprzyrodzonymi mocami. Jurysdykcja jest uważana za szerszą niż dziedzina bomoh. Przewodnik oprócz tego, że jest w stanie leczyć różne choroby, jest również w stanie obsłużyć ogólne ceremonie, aby zapewnić zbiory wielu roślin padłych lub chronić społeczność przed wybuchem choroby.

Pawang merujuk kepada ahli perubatan tradisional dalam masyarakat Melayu dahulu kala. Pawang mengubat berdasarkan kepada penggunaan tumbuh-tumbuhan dan haiwan. Sekiranya sesuatu penyakit gagal disembuhkan, pawang akan berpaling kepada kepercayaan kepada kekuasaan roh dari alam sekeliling, yang merupakan satu cara hidup sebelum ajaran Islam berkembang di nusantara bagi mengubat pesakit. Selain pawang, ahli perubatan tradisional dalam masyarakat Melayu turut dikenali sebagai tabib, dukun atau bomoh. Bagaimanapun, pawang dianggap sebagai yang paling berkemampuan dikalangan ahli perubatan tradisional ini. Pawang merupakan orang yang sangat dipercayai boleh menyembuhkan berbagai-bagai penyakit kerana beliau saja yang dianggap boleh berhubung dengan roh atau kuasa ghaib. Bidang kuasa Pawang di anggap lebih luas daripada bidang bomoh. Seorang pawang selain mampu mengubat pelbagai jenis penyakit, turut mampu mengendalikan upacara umum bagi memastikan hasil tuaian padi yang banyak, atau melindungi masyarakat daripada wabak penyakit.

Definicja słowa pawang w słowniku

1. osoba, która ma zdolność do zrobienia czegoś; 2. inteligentni ludzie leczący chorych, etcetera, szamani, szamani; ~ rozbryzgi rybaków z odłamkami; krokodyl krokodyl łowiący krokodyla; ~ huru = ~ polowanie na myśliwych; ~ obsługi naziemnej na ziemi; ~ gaharu poręczny handler w cytatach gaharu; ~ Słoniowe słonie łapią i oswajają słonie; ~ deszczowy człowiek, który odmawia deszczu; las leśny; ~ statek nawigatora; ~ morze urzekających rybaków; ~ pszczoła sprytnie wyglądająca pszczoła miodna; spójrz na rękę handler'a, aby wyleczyć chorobę itp: jesteśmy zadowoleni i ~; co następuje: obecność na scenie tańca, szamanizm lub nadanie tej konkretnej cechy.

pawang 1. orang yg mempunyai kebolehan utk melakukan sesuatu; 2. orang yg pandai mengubati orang sakit dll, bomoh, dukun; ~ belat orang yg menangkap ikan dgn belat; ~ buaya orang yg pandai menangkap buaya; ~ buru = ~ pemburuan orang yg ahli dlm hal memburu; ~ darat pawang yg bertugas di darat; ~ gaharu pawang yg bijak dlm hal-hal mengutip gaharu; ~ gajah orang yg pandai menangkap serta menjinakkan gajah; ~ hujan orang yg pandai menolak hujan; ~ hutan orang yg ahli mengenai hutan; ~ kapal jurumudi; ~ laut ketuakumpulan nelayan; ~ lebah orang yg pandai mencari manisan lebah; berpawang meminta pertolongan pawang utk mengubati penyakit dsb: puas sudah kami berbomoh dan ~; perpawangan hal yg berkaitan dgn pawang: kehadirannya di pentas perbomohan, perdukunan atau ~ memberi tokoh itu keistimewaan tertentu.

TŁUMACZENIE SŁOWA PAWANG

Poznaj tłumaczenie słowa pawang na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pawang na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pawang».

• Tłumacz malajski - chiński: 预言家
• Tłumacz malajski - hiszpański: adivino
• Tłumacz malajski - angielski: diviner
• Tłumacz malajski - hindi: भविष्य बतानेवाला
• Tłumacz malajski - arabski: عراف
• Tłumacz malajski - rosyjski: прорицатель
• Tłumacz malajski - portugalski: adivinho
• Tłumacz malajski - bengalski: দৈবজ্ঞ
• Tłumacz malajski - francuski: devin
• malajski: pawang
• Tłumacz malajski - niemiecki: Wahrsager
• Tłumacz malajski - japoński: 占い師
• Tłumacz malajski - koreański: 점쟁이
• Tłumacz malajski - jawajski: diviner
• Tłumacz malajski - wietnamski: người xem bói
• Tłumacz malajski - tamilski: சாஸ்திரியையும்
• Tłumacz malajski - marathi: पाणी कोठे लागेल हे सांगणारा
• Tłumacz malajski - turecki: falcı
• Tłumacz malajski - włoski: indovino
• Tłumacz malajski - polski: wróżbita
• Tłumacz malajski - ukraiński: віщун
• Tłumacz malajski - rumuński: proroc
• Tłumacz malajski - grecki: μάντης
• Tłumacz malajski - afrikaans: waarsêer
• Tłumacz malajski - szwedzki: diviner
• Tłumacz malajski - norweski: diviner

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PAWANG»

Poznaj użycie słowa pawang w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pawang oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Malaysian World-view - Halaman 55

The intensity of Islamic teaching has not been able to eradicate the Hindu vestiges completely, and neither has it been able to erase older survivals of the old Indonesian beliefs and practices as represented by the institution of the pawang and ...

Mohd. Taib Osman, 1985