Znaczenie słowa "pesona" w słowniku

WYMOWA SŁOWA PESONA

pesona

CO OZNACZA SŁOWO PESONA

Definicja słowa pesona w słowniku

urok 1. mag, zaklęcie, magia: ~, wulgaryzmy i praworządność są nauczane przez przewodnika; magia, czary; do wykorzystania (magia); sprawić (nosić) ~ nosić magię (magię); a) rzemieślnik magii; arkę przywódcy ludu (niższego); 2. = Sukcesja złych słów do kłopotów (szkód) ludzi, zniesławienie: złośliwi ludzie, zazdrość i lubią robić z innymi otrzymają Bożą odpowiedź; zniesławienie i tak dalej w naszym społeczeństwie; wszystkie pokusy i demony, aby odciągnąć ludzi od drogi Boga; fascynują urocze, przyciągające uwagę: jej piękno - każdy mężczyzna, który ją widział; ma melodyjny głos, który ~; Urocze 1. Noszenie czaru (magia); 2. Inspirujące, czarujące, uwodzicielskie, imponujące: naturalne malarstwo natury wyspy Mutiara ~ ona; oszołomiony urokiem, zaklęciem (przez zaklęcia): wydaje mi się, że jestem z wszystkimi jego słowami, więc nikt nie może mi powiedzieć; 2. bardzo kuszony (przez piękność, itp.), Bardzo przyciągane (zainteresowane) serca: widzowie - widzowie ~ piosenką melodii; urok uczucia: ta wiedza narodziła się i rosła z pasją i była tak trudna do zablokowania; ekscytacja zafascynowanego stanu: podziw i same inne nie wystarczą, jeśli nie będziemy w stanie wykorzystać implikowanego znaczenia.

pesona 1. guna-guna, mantera, sihir: ~, serapah dan pantun hukum diajarkan oleh pawang itu; ilmu ~ ilmu sihir, ilmu guna-guna; kena ~ kena guna-guna (sihir); membuat (mengenakan) ~ kpd mengenakan guna-guna (sihir) kpd; tukang ~ a) tukang (ahli) sihir; ark bp pemimpin rakyat (yg kurang jujur); 2. = pesonaan kata- kata jahat utk menyusahkan (mencelakakan) orang, fitnah: orang yg berhati hasad, dengki serta suka berbuat ~ terhadap orang lain akan menerima balasan Tuhan; fitnah dan ~ sangat menjadi-jadi pd masa itu di kalangan masyarakat kita; segala godaan dan ~ syaitan utk menyesatkan manusia drpd jalan Allah; mempesona memikat (menarik) hati, sangat menarik perhatian: kejelitaannya ~ setiap lelaki yg melihatnya; ia mempunyai suara merdu yg ~; mempesonakan 1. mengenakan pesona (sihir); 2. mempesona, memikat, menggoda, mengagumkan: lukisan asli alam Pulau Mutiara ~ dia; terpesona 1. kena pesona (jampi), terpukau (oleh jampi-jampi): aku seolah-olah ~ dgn segala ucapannya itu sehingga tidak sepatah pun yg dapat kulahirkan; 2. sangat tergoda (oleh kecantikan gadis dll), sangat terpikat (tertarik) hati: penonton- penonton ~ oleh lagu sayu yg sedang mengalun itu; kepesonaan perihal (keadaan) pesona: pengetahuan jenis ini lahir dan berkembang dgn penuh keghairahan dan ~ sehingga sukar disekat; keterpesonaan keadaan terpesona: kekaguman dan ~ orang lain sahaja tidak cukup jika kita tidak dapat memanfaatkan makna yg tersirat di dalamnya.

TŁUMACZENIE SŁOWA PESONA

Poznaj tłumaczenie słowa pesona na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pesona na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pesona».

• Tłumacz malajski - chiński: 魅力
• Tłumacz malajski - hiszpański: encanto
• Tłumacz malajski - angielski: charm
• Tłumacz malajski - hindi: आकर्षण
• Tłumacz malajski - arabski: سحر
• Tłumacz malajski - rosyjski: очарование
• Tłumacz malajski - portugalski: encanto
• Tłumacz malajski - bengalski: কবজ
• Tłumacz malajski - francuski: charme
• malajski: pesona
• Tłumacz malajski - niemiecki: Charme
• Tłumacz malajski - japoński: 魅力
• Tłumacz malajski - koreański: 매력
• Tłumacz malajski - jawajski: Pesona
• Tłumacz malajski - wietnamski: quyến rũ
• Tłumacz malajski - tamilski: அழகை
• Tłumacz malajski - marathi: मोहिनी
• Tłumacz malajski - turecki: çekicilik
• Tłumacz malajski - włoski: fascino
• Tłumacz malajski - polski: urok
• Tłumacz malajski - ukraiński: чарівність
• Tłumacz malajski - rumuński: farmec
• Tłumacz malajski - grecki: γοητεία
• Tłumacz malajski - afrikaans: sjarme
• Tłumacz malajski - szwedzki: charm
• Tłumacz malajski - norweski: sjarm

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PESONA»

Poznaj użycie słowa pesona w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pesona oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Biblioholisme: Menelusuri Pesona Dunia Buku dan ...

Issues on books and reading, and its influence on human's life in Malaysia.

Shaharom T. M. Sulaiman, 2012

Pudarnya pesona Cleopatra - Halaman ix

Habiburrahman El Shirazy. Novel Mini Pertama Pudarnya Pesona Cleopatra "Cinta tidak menyadari kedalamannya, sampai ada saat perpisahan. " - Kahlil Gibran Satu INI nikmat ataukah azab? "Harus dengan dia, tak ada I.

Habiburrahman El Shirazy, 2004

Wanagama hutan penuh pesona

Tropical rain forest and environmental education in Indonesia.

Lindu Supardjo, 1995

Kotagede: pesona dan dinamika sejarahnya

History of Kotagede, a tourist interest in Yogyakarta.

S. Ilmi Albiladiyah, ‎Suratmin, 1997

Pesona tosan aji - Halaman 130

Prasida Wibawa .ADIPATI ITU TAK LAIN ADALAH ARYA PENANGSANG. TELINGA TUKANG RUMPUT ITU DIPOTONG DAN DISURUH MENGANTAR SURAT TANTANGAN UNTUK BERPERANG. ARYA PENANGSANG SEDANG MAKAN ...

Prasida Wibawa, 2008

Pesona Majapahit: mencermati orang-orang besar dari ...

sekaPUr. siriH. Buku ini hasil pergumulan cukup panjang dari beberapa individu yang peduli pada persoalan konservasi dan kebetulan beberapa diantaranya bekerja di lembaga yang bergerak di isu konservasi. Dimulai dari Sarasehan ...

Esa Damar Pinuluh, 2010

Pesona Mahakam: rangkaian perjalanan di daerah tujuan ...

On the role of Kutai region as a gate of tourist resort in Propinsi Kalimantan Timur.

Darlis Chaniago, 1989