Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rindu» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa rindu w słowniku
miss 1. Chciałbym mieć rację lub coś spotkać kogoś: zawsze będzie pięknie ubrany; zbyt wiele syna jego syna; ~ będzie miastem rodzinnym; 2. = pożądliwe = zemsta = bardzo podatna na uczucia własnej miłości lub pasji: szkoda, że uraza torturowała jej serce; uwalnianie - wylewanie uczucia miłości; znosić miłość; Panna 1. tęsknić za domem, mieć tęsknotę za: 2. śpiewanie z powodu tęsknoty, nucenie z powodu tęsknoty; brakowało mi bardzo silnego pragnienia spotkania się z kimś lub czegoś innego, zawsze w pamięci, wspomnieniach itp .: staruszek - jego dzieci; W tej chwili byłem tak rozpieszczoną matką i ciepłem moich sióstr, których nigdy więcej nie zobaczyłbym na tym świecie; Oczywiście utrzymują one ~ gotowanie matki i szybkie bicie się z rodziną; tęsknią za sobą: musieli odejść; brakowało 1. budzi sens tęsknoty, przynosi tęsknotę, powoduje tęsknotę: hymny i serca; 2. tęsknota za: jak miesiąc; miss 1. coś brakowało; 2. ukochany, kochanek: porwano jego samotną dziewczynę; tęsknota za tęsknotą: ~ nie będzie już więcej, gdy oko jest przeciwne; perindu orang yang berwajah rindu. brakowało II; perindu; bambus ~ a) sj roślina (bambus), Bambusa magica; b) flute sj. chybienie III; roślina wood ~ sj, Millettia albiflora. rindu I 1. ingin benar akan sesuatu atau berjumpa dgn seseorang: ia selalu ~ akan pakaian yg indah-indah; terlalu sangat ~ baginda akan anakanda baginda; ~ akan kampung halaman; 2. = ~ berahi= ~ dendam = ~ rawan perasaan sangat cinta atau berahi pd seseorang: sayang sekali ~ dendam itu telah menyeksa hatinya; melepaskan ~ mencurahkan perasaan cinta kasih; menanggung ~ menaruh cinta kasih; merindu 1. menjadi rindu, menanggung rindu: spt orang ~ sahaja lagaknya; 2. bernyanyi-nyanyi kerana rindu, bersenandung kerana rindu; merindui mempunyai keinginan yg sangat kuat utk bertemu dgn seseorang atau mendapatkan sesuatu dsb, yg sentiasa berada dlm ingatan, kenangan dsb: orang tua itu ~ anak cucunya; saat itu aku begitu ~ belaian manja ibu dan kemesraan adik-adikku yg tidak akan kutemui lagi di dunia ini; yg pastinya, mereka tetap ~ masakan ibu dan berbuka puasa bersama keluarga; rindu-merindui saling berasa rindu: tentunya mereka ~ ketika berjauhan; merindukan 1. membangkitkan rasa rindu, mendatangkan rindu, menjadikan rindu: nyanyian yg merawankan dan ~ hati; 2. menaruh rindu akan: spt pungguk ~ bulan; rinduan 1. sesuatu yg dirindukan; 2. orang yg dirindukan, kekasih: gadis tunggal ~nya dirampas orang; kerinduan perihal rindu: ~ tidak akan ada lagi apabila mata bertentangan; perindu orang yg menanggung rindu. rindu II; perindu; buluh ~ a) sj tumbuhan (buluh), Bambusa magica; b) sj seruling. rindu III; kayu ~ sj tumbuhan, Millettia albiflora.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rindu» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Tłumaczenie słowa rindu na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rindu».
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «rindu» w różnych krajach.
Przykłady użycia słowa rindu w literaturze, cytatach i wiadomościach
PRZYKŁADY
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RINDU»
Poznaj użycie słowa rindu w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rindu oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Rindu: Terkadang, cinta dan kehilangan berjalan beriringan
Terkadang, kita melupakan hidup yang harus tetap kita jalani karena menyesali sesuatu yang telah pergi.
Sefryana Khairil, 2010
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rindu [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ms/rindu>. Cze 2026 ».
