Znaczenie słowa "ringan" w słowniku

WYMOWA SŁOWA RINGAN

ringan

CO OZNACZA SŁOWO RINGAN

Definicja słowa ringan w słowniku

lekka waga 1. nie ciężka, lekko: drewno ~; paczka podnoszona jedną ręką; 2. Łatwy do zrobienia lub uruchomienia (praca, płatność itd.), Łatwy: praca nauczyciela języka nie jest pracą; 3. nie głęboka (jej treść itp.) Nie stwarza kłopotów ani trudności (dla czytelników, studentów itp.): Popularne gazety i czasopisma często zawierają krótkie opowiadania; czytanie materiałów ~; 4. Nieważne, niepotrzebne, lekkie, małe, trywialne (sprawa itd.): Nie można dostrzec wrogości między dwoma krajami; naliczone odliczenie od podatku ~; drobne usterki; rozmowy o sprawach banalnych; odpowiednie nieczyste stolce oczyszcza się tylko wodą (mocz chłopca poniżej dwóch lat pije tylko mleko matki); 5. nie za bardzo (bardzo), nieszkodliwy (choroba itp.), Nie ciężki: w wyniku bitwy niektóre osoby zostają ranne ~; 6. Brak środków odurzających (napoje, tytoń itp.): Podają napoje; 7. Krótki i niepełniający (nieżywnościowy), niepyszny posiłek (bez obiadu): bankiet ~; 8. prosty, prosty (sukienka): jest ubrany ~; 9. wolny, niski (głos itp.): Po zdaniu następuje skarga ~; rozciągnął się, kierując się do skrzydła drzwi; 10. mały, subtelny, nie ciężki (deszcz): czasami trwająca plwocina spada z grubsza, czasami ~ w każdym razie; 11. Szybko usuń owoc (roślinę): ryż ~; banan ~; ~ stopy lubią odwiedzać (wizyta itp); ~ głowa łatwa do zrozumienia (zrozumienia) nauczania; ~ usta (język) a) przyjacielska, płynna i płynna mowa, powiedział, lubił mówić; b) fantazyjne (wiele ust); ~ ręce a) lubi pomagać, szybko coś zrobić; b) lubi brać prawa ludzi, lubi kraść; ~ ciężko pracująca kość, zwinna; To tak, jak bycie noszonym, ciężar jest ciężki = ciężar jest ciężki, ~ trzymaj się razem w miłości i żalu lub pracuj nad czymś; ~ ciężka kość żołądka, ciężko pracująca, ma mnóstwo środków do życia; lekka lekkość; Mn; ~ zakochał się, wejdź; rozjaśnić 1. sprawia, że ​​światło, zapiąć, łatwe: ~ zamknięte; w tym wysiłku hikayat starano się zachować oryginalność jego pisma; 2. = rozjaśnij - rozjaśnij, aby przyjąć światło (łatwe itp.): Jest bardzo religijny; rozmyślnie rozjaśnia prawo; Choroby zakaźne nie powinny być łagodzone; Modlitwy nigdy nie można ciąć; 3. zmniejszanie (kara): odwołanie się od kary śmierci dożywotniego pozbawienia wolności; ~ stopa do przyjścia; rozważmy lżejsze (łatwiejsze, mniej znaczące, itp.): nie oddawajcie swojej czci Bogu; lekkość 1. jasny opis: prosi o ~, prosi o zmniejszenie obciążenia; 2. Niezwykle lekki; łagodzenie ulgi.

ringan 1. tidak berat, enteng: kayu ~; bungkusan yg ~ diangkat dgn sebelah tangan; 2. senang dilakukan atau dijalankan (pekerjaan, pembayaran, dll), mudah: pekerjaan guru bahasa bukanlah pekerjaan yg ~; 3. tidak mendalam (kandungannya dsb), tidak menimbulkan kerumitan atau kesulitan (kpd pembaca, pelajar, dsb): akhbar dan majalah yg popular sering memuatkan cerpen- cerpen yg bersifat ~; bahan-bahan bacaan ~; 4. tidak penting, tidak mustahak, enteng, kecil, remeh (perkara dll): sikap permusuhan antara kedua-dua negara itu tidak boleh dipandang~; dikenakan cukai yg ~; kesalahan ~ kesalahan yg kecil sahaja; perbualan ~ perbualan mengenai perkara-perkara remeh; najis ~ najis yg memadai disucikan dgn hanya menjirus air sahaja (kencing anak laki-laki di bawah umur dua tahun yg meminum susu ibunya sahaja); 5. tidak terlalu (sangat), tidak berbahaya (penyakit dll), tidak berat: akibat drpd pertempuran itu, beberapaorang mendapat luka ~; 6. tidak memabukkan (minuman, tembakau, dll): mereka menyajikan minuman ~; 7. ringkas dan tidak mengenyangkan (bkn makanan), hidangan makanan yg tidak begitu mengenyangkan (bkn jamuan): jamuan ~; 8. mudah, ringkas (pakaian): ia berpakaian ~; 9. perlahan, rendah (suara dll): kalimat itu diikuti oleh keluhan ~; ia melenggang ~ menuju ke daun pintu; 10. kecil-kecil, halus-halus, tidak lebat (hujan): kadang-kadang rintik-rintik hujan yg berpanjangan itu turun dgn kasarnya, kadang-kadang ~ pula; 11. cepat mengeluarkan buah (tanaman): padi ~; pisang ~; ~ kaki suka berkunjung (melawat dll); ~ kepala mudah memahami (mengerti) ajaran; ~ mulut (lidah) a) peramah, lancar, dan fasih tutur katanya, suka bercakap; b) suka cerewet (banyak mulut); ~ tangan a) suka menolong, cepat berbuat sesuatu; b) suka mengambil hak orang, gemar mencuri; ~ tulang rajin bekerja, tangkas; ~ sama dijinjing, berat sama dipikul = berat sepikul, ~ sejinjing prb bersama-sama dlm suka dan duka atau sama-sama mengerjakan sesuatu; ~ tulang berat perut prb siapa yg rajin bekerja, ia banyak beroleh rezeki; beringan-ringan sl meringankan; meringani Mn; ~ datang dgn suka hati datang, sudi datang; meringankan 1. menjadikan ringan, mengentengkan, memudahkan: ~ bebanan; dlm usaha ~ hikayat ini, diusahakan supaya keaslian penulisannya dikekalkan; 2. = meringan- ringankan menganggap ringan (mudah dll): ia sangat ~ agamanya; ia sengaja meringan-ringankan hukum; penyakit yg berjangkit tidak boleh diringan-ringankan; sembahyang tidak sekali-kali boleh diringan-ringankan; 3. ki mengurangkan(hukuman): merayu supaya hukuman mati itu diringankan kpd penjara seumur hidup sahaja; ~ kaki sudi datang; memperingan menganggap lebih ringan (lebih mudah, lebih tidak bererti, dll): jangan engkau peringan ibadatmu kpd Allah; keringanan 1. perihal ringan: ia meminta ~, meminta dikurangkan bebannya; 2. terlampau ringan; peringanan perihal meringankan.

TŁUMACZENIE SŁOWA RINGAN

Poznaj tłumaczenie słowa ringan na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ringan na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ringan».

• Tłumacz malajski - chiński: 光
• Tłumacz malajski - hiszpański: luz
• Tłumacz malajski - angielski: light
• Tłumacz malajski - hindi: प्रकाश
• Tłumacz malajski - arabski: ضوء
• Tłumacz malajski - rosyjski: легкий
• Tłumacz malajski - portugalski: luz
• Tłumacz malajski - bengalski: হালকা
• Tłumacz malajski - francuski: lumière
• malajski: ringan
• Tłumacz malajski - niemiecki: Licht
• Tłumacz malajski - japoński: 光
• Tłumacz malajski - koreański: 빛
• Tłumacz malajski - jawajski: Cahya
• Tłumacz malajski - wietnamski: ánh sáng
• Tłumacz malajski - tamilski: ஒளி
• Tłumacz malajski - marathi: प्रकाश
• Tłumacz malajski - turecki: ışık
• Tłumacz malajski - włoski: luce
• Tłumacz malajski - polski: światło
• Tłumacz malajski - ukraiński: легкий
• Tłumacz malajski - rumuński: ușoară
• Tłumacz malajski - grecki: φως
• Tłumacz malajski - afrikaans: lig
• Tłumacz malajski - szwedzki: lätt
• Tłumacz malajski - norweski: lett

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RINGAN»

Poznaj użycie słowa ringan w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ringan oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Catatan ringan

Sociocultural, political, and human conditions in Indonesia; collected articles previously published in Jayakarta.

M. Basofi Soedirman, 1993

8 Kalimat Al-Thayyibah: Ringan di Lisan, Berat di ...

Di buku ini diuraikan 8 kalimat zikir yang memiliki kedudukan istimewa dalam Islam: basmalah, tasbîh, tahmîd, tahlîl, takbîr, istighfâr, dan shalawat.

M. Fauzi Rachman, 2008

Pak Taufiq & Bu Mega: catatan ringan, lucu, dan unik dari ...

On Megawati Soekarnoputri, the fifth president of Indonesia, and Taufiq Kiemas, an Indonesian politician.

Rahmat Sahid, ‎Ayatollah Antoni, 2013

Si Degil dari Pelalawan: kisah-kisah ringan dari masa ...

Autobiography of Tengku Lukman Jaafar, former Regional Secretary of Riau Province.

Lukman Jaafar (T.), 2003