Znaczenie słowa "ruyung" w słowniku

WYMOWA SŁOWA RUYUNG

ruyung

CO OZNACZA SŁOWO RUYUNG

Definicja słowa ruyung w słowniku

ruyung I skóra lub drzewo twarde pniaków; jeśli nie jest zepsuty - gdzie zdobyć sago prb nie osiągnie ideałów bez wysiłku; Jesteś tym, który broni ~, drugą osobą, która ma najlepszych z nas, którzy pracują i walczą, ale inni, którzy odnoszą korzyści. ruyung II 1. Kl pochylony, przechylony; 2. Pragmatyczny;

ruyung I kulit atau kayu yg keras drpd batang rumbia; jika tidak dipecah ~ di mana boleh mendapat sagu prb tidak akan tercapai cita-cita dgn tidak berusaha kuat; awak yg payah membela~, orang lain yg beroleh sagunya prb kita yg berusaha dan bersusah payah tetapi orang lain yg mendapat faedahnya.
ruyung II 1. Kl condong, senget; 2. Pr huyung;

TŁUMACZENIE SŁOWA RUYUNG

Poznaj tłumaczenie słowa ruyung na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ruyung na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ruyung».

• Tłumacz malajski - chiński: ruyung
• Tłumacz malajski - hiszpański: ruyung
• Tłumacz malajski - angielski: ruyung
• Tłumacz malajski - hindi: ruyung
• Tłumacz malajski - arabski: ruyung
• Tłumacz malajski - rosyjski: ruyung
• Tłumacz malajski - portugalski: ruyung
• Tłumacz malajski - bengalski: ruyung
• Tłumacz malajski - francuski: ruyung
• malajski: ruyung
• Tłumacz malajski - niemiecki: ruyung
• Tłumacz malajski - japoński: ruyung
• Tłumacz malajski - koreański: ruyung
• Tłumacz malajski - jawajski: ruyung
• Tłumacz malajski - wietnamski: ruyung
• Tłumacz malajski - tamilski: ruyung
• Tłumacz malajski - marathi: ruyung
• Tłumacz malajski - turecki: ruyung
• Tłumacz malajski - włoski: ruyung
• Tłumacz malajski - polski: ruyung
• Tłumacz malajski - ukraiński: ruyung
• Tłumacz malajski - rumuński: ruyung
• Tłumacz malajski - grecki: ruyung
• Tłumacz malajski - afrikaans: ruyung
• Tłumacz malajski - szwedzki: ruyung
• Tłumacz malajski - norweski: ruyung

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RUYUNG»

Poznaj użycie słowa ruyung w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ruyung oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Kamus Peribahasa Melayu: - Halaman 604

Bak kata orang, jika tiada rial di pinggang, saudara yang rapat menjadi renggang. jika tidak dipecahkan ruyung, di mana boleh mendapat sagunya Penerangan: Ruyung ialah kulit atau kayu yang keras pada batang sagu atau rumbia.

Sapinah Haji Said, 2015

Peribahasa - Halaman 435

RUYUNG 3220. Awak yang payah membelah ruyung, orang lain yang beroleh sagunya Kita yang berusaha dengan beberapa susah-payah, tetapi orang lain yang mendapat paedah daripada usaha kita itu. (ruyung = batang pohon enau).

Kasuma Sutan Pamuntjak, ‎Aman Dt. Madjoindo, 2000

160 Contoh Karangan SPM Bahasa Malaysia: - Halaman 420

Dimensi: Negara Untuk mencapai kejayaan, peribahasa “jika tidak dipecahkan ruyung, manakan dapat sagunya” perlu kita junjung sebagai suatu pedoman hidup. Buktikan ungkapan ini dengan menulis karangan selengkapnya. Peribahasa ...

Azahar Bahari, Nazli Ali, Nawi Ismail, 2015

Seri PMST - Trbtan 3 - Halaman 10

Selang 'be'berapa tahnn kemudian Raja mendengar kabar bahwa cli daerah Ke- rajaan Pagar Ruyung Minangkabau terdapat beberapa putri kerajaan yang cantik2. Oleh karena itu Raja Rang- kayo Hitam berniat untuk meminang Putri Raja ...

Indonesia. Direktorat Pembangunan Masyarakat Suku-Suku Terasing

SYAIR PUTERI: - Halaman 14

Tersebut kisah pemuda Ruyung, Kasihan melihat ibu meraung, Tiada penawar penyakit dibendung, Sedihlah Ruyung asyik termenung. Suatu malam bulang mengambang, Ruyung bersedih di pohon pinang, Sayup 14 SYAIR PUTERI ...

Nur Mustika, 2014

Centering the Margin: Agency and Narrative in Southeast ...

The drive to understand this process by which Lun Berian “relatives” (lun ruyung) came to be seen as outsiders appears to be a factor motivating Bala to write the social history of the frontier. Through these stories, she not only illustrates how ...

Alexander Horstmann, ‎Reed L. Wadley, 2006

Iberians in the Singapore-Melaka Area and Adjacent ...

After three more days of travel, they entered the village of Nugam, six kilometres from the Minangkabau capital of Pagar Ruyung.30 Nine men went ahead to request an audience with the ruler. The Minangkabau ruler sent a Raja Malijo with ...

Peter Borschberg, 2004

Asia Bond Monitor - September 2009

In response, BRR organized a meeting with the Ruyung beneficiaries, their village head and adat (traditional) leaders, the EMS housing advisor, oversight consultant, project implementation consultant, and the BRR satker. Again the ...

Asian Development Bank, 2009

Glosari Dialek Terengganu - Halaman 201

rua ruyung Kamus Dewan (1989: 1076) royat I -> rukyat. royat II Kl Ph Tr; meroyat mencerita, memberitahu; -> riwayat. rua [Ruwa] kk Menghebohkan sesuatu perkara; uar-uar. Ayat Dialek : Benda itu kecil, buat apa mu pergi rua; habis orang ...

Ismail Bin Dahaman, 1997

Sriwijaya - Halaman 145

Piagam Pagar Ruyung dari tahun 1356 ditemukan di bukit Gombak, kemudian diangkut ke Pagar Ruyung. Pada piagam ini Adityawarman menyebut dirinya: Adityawarman Pratapaparakrama Rajendra Maulimaniwarm- madewa maharaj adi ...

Slamet Muljana, 2006