Znaczenie słowa "tabuh" w słowniku

WYMOWA SŁOWA TABUH

tabuh

CO OZNACZA SŁOWO TABUH

Definicja słowa tabuh w słowniku

podudzia 1. gendang raya, beduk, geduk; ~ bankiet w królewskim pałacu, który został po prostu wbity, gdy były ważne rzeczy; 2. narzędzie do młotkowania dźwięków: ~ łóżko; dźwięk sygnału przyłóżkowego: zabrzmiał długo, oczywiście, był martwy; zostanie skrócony, zostanie nadrobiony na krótko, na długi pas czegoś nie nadającego się do użytku; pass ~ attention prb czuć się wolnym lub ciesząc się z utraty obowiązków itp. przyjść krawiec, z wielkich dochodów z dochodów; usta są wypchane, usta osoby są zatkane, jeśli sekret jest znany osobie, którą publikuje; zrzucanie 1. kijów młotkowych itp: bębny w każdy piątkowy wieczór; 2. Pl, bk zrobić coś szorstkiego; pięści, zakładki młotkowanych instrumentów muzycznych; penabuh 1. młotki itp., nieśmiały; 2. Uderzenie kogoś.

tabuh 1. gendang raya, beduk, geduk; ~ larangan tabuh di istana raja yg hanya dipalu apabila ada hal-hal yg penting; 2. alat utk memalu bunyi-bunyian: ~ beduk; bunyi beduk sbg isyarat: terdengar ~ panjang tentu ada orang yg meninggal; akan dijadikan ~ singkat, akan dijadikan genderang berlebih = utk~ singkat, utk gendreng panjang prb sesuatu yg tidak dapat digunakan utk sebarang maksud; lulus ~ perhatian prb berasa lapang atau senang hati kerana terlepas drpd tugas yg berat dll; masuk meliang penjahit, keluar meliang ~ prb besar belanja drpd hasil pendapatan; mulut ~ dapat disumbat, mulut orang bagaimana menyumbatnya prbjika sesuatu rahsia diketahui orang nescaya tersiarlah khabarnya; menabuh 1. memalu tabuh dll: mereka ~ gendang raya pd tiap-tiap petang Jumaat; 2. Pl, bk membuat sesuatu dgn kasar; tabuhan, tabuh-tabuhan segala alat bunyi-bunyian yg dipalu; penabuh 1. orang yg memalu tabuh dll, pemalu; 2. Kd perbuatan memukul seseorang.

TŁUMACZENIE SŁOWA TABUH

Poznaj tłumaczenie słowa tabuh na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa tabuh na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tabuh».

• Tłumacz malajski - chiński: 枝
• Tłumacz malajski - hiszpański: palos
• Tłumacz malajski - angielski: sticks
• Tłumacz malajski - hindi: चिपक जाती है
• Tłumacz malajski - arabski: العصي
• Tłumacz malajski - rosyjski: палочки
• Tłumacz malajski - portugalski: bastões
• Tłumacz malajski - bengalski: লাঠি
• Tłumacz malajski - francuski: bâtons
• malajski: tabuh
• Tłumacz malajski - niemiecki: Reisig
• Tłumacz malajski - japoński: スティック
• Tłumacz malajski - koreański: 스틱
• Tłumacz malajski - jawajski: tabuh
• Tłumacz malajski - wietnamski: gậy
• Tłumacz malajski - tamilski: குச்சிகளை
• Tłumacz malajski - marathi: रन
• Tłumacz malajski - turecki: çubukları
• Tłumacz malajski - włoski: bastoni
• Tłumacz malajski - polski: pałeczki
• Tłumacz malajski - ukraiński: палички
• Tłumacz malajski - rumuński: bastoane
• Tłumacz malajski - grecki: μπαστούνια
• Tłumacz malajski - afrikaans: stokke
• Tłumacz malajski - szwedzki: pinnar
• Tłumacz malajski - norweski: pinner

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TABUH»

Poznaj użycie słowa tabuh w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tabuh oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Triguna: - Halaman 257

cording to Nyoman Rembang, tabuh telu are either played alone or are part of the pengecet section for larger gending: The gending that are referred to as Tabuh Telu Pegongan are of the shortest length among the lelambatan category.

Made Mantle Hood, 2010

Gamelan Gong Kebyar: The Art of Twentieth-Century ...

Figure 8.10B. Form in selected Tabuh Empal, Tabuh Pisan, and Tabuh Telu (based on Rembang 1984- 85a; see also McPhee 1966: 107-12 for further examples of Tabuh Telu). Figure 8.10C. Form in Tabuh Pisan Bangun Anyar (CD1I/1; fig.

Michael Tenzer, 2000

Colin McPhee: Composer in Two Worlds - Halaman 116

Tabuh-Tabuhan, as a work thoroughly imbued with the sounds and techniques of the Balinese gamelan, invites evaluation on this very level. In notes to the published score of Tabuh-Tabuhan, McPhee acknowledged the inspiration of ...

Carol J. Oja, 1990

Seni tabuh terbangan Banyuwangi

On terbangan music of Banyuwangi, Javanese Islamic music played in various types of percussion instruments, mostly performed in Banyuwangi, East Java, Indonesia.

Sunardi, ‎Luwar, 2010

Performance in Bali - Halaman 34

Any composite patterns of the cepala are known as tabuh, a term which also refers to a compositional piece of Balinese gamelan music. Although each dalang may develop his own distinctive rattle music with different degrees of proficiency ...

Leon Rubin, ‎I. Nyoman Sedana, 2007

Bridges to the Ancestors: Music, Myth, And Cultural ... - Halaman 133

The table also shows the 512:1 ratio between the barangan/ ceng-ceng and gong ageng in tabuh empat. In tabuh enam, the ratio is 768:1 and in tabuh kutus 1,024:1, thus providing ever smaller cycles rotating within larger cycles. Figure 5.3 ...

David D. Harnish, 2006

Gamelan jegog Bali - Halaman 102

Dari satu generasi ke generasi berikutnya tabuh gamelan Jegog selalu bertambah karena dalam satu jenjang generasi banyak tercipta bentuk tabuh-tabuh yang baru. Walaupun demikian, kiranya untuk jenis tabuh yang tercipta pada awal ...

I Nyoman Sukerna, 2003

Gambuh: Tinjauan seni, makna emosional dan mistik, ... - Halaman 146

Yang menjadi pemikiran terhadap golongan tabuh seperti tabuh pisan, tabuh dua, dan tabuh telu, sebab arti "tabuh" dalam lagu Gambuh berdasarkan ukuran pangawak dan ukuran pangecet. Di bawah ini kami buatkan ukuran tabuh ...

Maria Cristina Formaggia, 2000

Ensiklopedia hukum adat dan adat budaya Indonesia - Halaman 181

TABUH (Lpg) bunyian; tabuhan; bunyian yang dilakukan dengan pukulan; Tabuh tari, tabuhan yang mengiringi suatu tarian; Tabuhan Lampung bermacam-macam namanya, seperti Tabuh Arus, Tabuh bay, Tabuh bebarau pagi, Tabuh j ...

Hilman Hadikusuma, 1977