Znaczenie słowa "takdir" w słowniku

WYMOWA SŁOWA TAKDIR

takdir

CO OZNACZA SŁOWO TAKDIR

Los

Takdir

Przeznaczenie jest religijną koncepcją, która zakłada związek między Bogiem a Jego stworzeniem. Charakterystyka losu przeznaczenia odróżnia go od innych idei determinizmu i wolnej woli. Ci, którzy wierzą w los, podobnie jak Jan Kalwin, wierzą, że przed stworzeniem Bóg wyznaczył los wszechświata wszechczasów i przestrzeni. Opis przeznaczenia często dąży do przezwyciężenia tak zwanej "wolnej woli determinacji": że Wszechwiedzący Bóg jest niezgodny z wolną wolą człowieka.

Takdir adalah sebuah konsep agama yang melibatkan hubungan antara Tuhan dan ciptaanNya. Ciri keagamaan takdir membezakannya dari gagasan lain tentang determinisme dan tekad bebas. Mereka yang percaya pada takdir, seperti John Calvin, percaya bahawa, sebelum Penciptaan, Tuhan menentukan nasib alam semesta seluruh masa dan ruang. Penjelasan takdir seringkali mencari untuk mengatasi apa yang disebut "paradoks tekad bebas": bahawa Tuhan Yang Maha Mengetahui tidak serasi dengan tekad bebas manusia.

Definicja słowa takdir w słowniku

przeznaczenie 1. = ~ Allah = nie predestynowany przez Allaha po raz pierwszy, determinacja Allaha, Koran: w rękach Pana; 2. los ki fortune: nie przytulaj samego ciała poddaj się ~; 3. Jeśli tak było, gdyby to było dla każdego z nas, od kogo zależałoby; 4. jeśli. chociaż. nawet jeśli nie kupimy tego, inni go kupią; z góry ustalony, aby najpierw zdecydować, zdecyduj najpierw: miał umrzeć w zadziwiający sposób; przeznaczenie przeznaczenia jest przeznaczone, przepis: coś ~ nie przychodzi nagle, ale jest linia; jak to jest dzisiaj, według mojego umysłu jest dziełem człowieka.

takdir 1. = ~ Allah = takdirullah sesuatu yg ditentukan oleh Allah terlebih dahulu, penentuan drpd Allah, qadak: suratan ~ di tangan Tuhan; 2. ki untung nasib: jangan berpeluk tubuh sahaja menyerahkan diri kpd ~; 3. = ~nya jikalaulah, seandainya, sekiranya: ~nya terjadi apa-apa kpd diri abang, kpd siapa kami akan bergantung; 4. kalau. pun, meski. pun: ~ pun kita tidak membelinya, orang lain akan membelinya; mentakdirkan menentukan lebih dahulu, memutuskan lebih dahulu: dia telah ditakdirkan mati dgn cara yg dahsyat; ketakdiran perihal ditakdirkan, ketentuan: sesuatu ~ tiada datang dgn tiba-tiba, tetapi ada garis yg dilaluinya; yg ada sekarang ini, menurut fikiranku ialah buatan orang.

TŁUMACZENIE SŁOWA TAKDIR

Poznaj tłumaczenie słowa takdir na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa takdir na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «takdir».

• Tłumacz malajski - chiński: 命运
• Tłumacz malajski - hiszpański: destino
• Tłumacz malajski - angielski: destiny
• Tłumacz malajski - hindi: भाग्य
• Tłumacz malajski - arabski: مصير
• Tłumacz malajski - rosyjski: судьба
• Tłumacz malajski - portugalski: destino
• Tłumacz malajski - bengalski: নিয়তি
• Tłumacz malajski - francuski: destin
• malajski: takdir
• Tłumacz malajski - niemiecki: Schicksal
• Tłumacz malajski - japoński: 運命
• Tłumacz malajski - koreański: 운명
• Tłumacz malajski - jawajski: nasibe
• Tłumacz malajski - wietnamski: vận mạng
• Tłumacz malajski - tamilski: விதி
• Tłumacz malajski - marathi: नशीब
• Tłumacz malajski - turecki: kader
• Tłumacz malajski - włoski: destino
• Tłumacz malajski - polski: przeznaczenie
• Tłumacz malajski - ukraiński: доля
• Tłumacz malajski - rumuński: destin
• Tłumacz malajski - grecki: πεπρωμένο
• Tłumacz malajski - afrikaans: bestemming
• Tłumacz malajski - szwedzki: öde
• Tłumacz malajski - norweski: skjebne

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TAKDIR»

Poznaj użycie słowa takdir w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem takdir oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Takdir: sebuah sayembara novel watan 2

Prize winning novel in the novel and short stories writing contest held by Perikatan Sayembara Dayacipta.

Norisah A. Bakar, 2004

Perkenankan aku menjelaskan sebuah takdir

Controversial Islamic teachings of Lia Aminuddin in Indonesia.

Lia Aminuddin, 1998

13 Cara Nyata Mengubah Takdir

Segala sesuatu yang terjadi di dunia ini sudah ditentukan ketetapannya oleh Allah SWT.

Jamal Ma'mur Asmani, ‎Ade Hidayat, ‎Andri A.F., 2010

Atas Lantai Takdir: - Halaman 508

Fida Rohani. “Mar, Mar tidur ke?” Mak Cik Patonah menolak pintu dan masuk. Mendengar suara itu, Nik Anum segera membuka mata. Wajah Mak Cik Patonah direnung tanpa berkelip. “Mar, kenapa ni?” Mak Cik Patonah mula keliru.

Fida Rohani, 2013

Takdir-takdir Fansuri

Essays on sociocultural conditions and religious life in Aceh; collection of articles.

Mukhlis A. Hamid, ‎A. A. Manggeng, 2002

Sang pujangga: 70 tahun polemik kebudayaan ...

Essays on Indonesian literature and culture; festschrift in honor of Sutan Takdir Alisyahbana, Indonesian writer and intellect.

Sukandi Abdul Karim Mashad, ‎Sutan Takdir Alisjahbana, 2006

Percakapan Sepasang Takdir: - Halaman 181

Dia Gaara Andromeda. Aku mengerti, hakikat MATI adalah dia, Uang kini berada tepat di sebelahku. Si Mati, seakan menantang, seringkali aku memergokinua-diam-diam-tengah melihat ke arahku dengan binar nanar Uang memudar Entah ...

Dia Gaara Andromeda, 2015

Takdir Naga (Buku #3 Dalam Cincin Bertuah)

Morgan Rice. Tetapi sekarang saat Gareth duduk di sana, sendirian di singgasana itu, memandangi tonggaktonggak besi kosong di tengah ruangan di mana pedang itu akan diletakkan, diterangi oleh seberkas sinar matahari yang mengalir ...

Morgan Rice, 2015

3 menguak takdir sukses

Biographies of Yusuf Mansur, Jeffry Al-Buchori, and Ahmad Al-Habsyi, prominent ulamas in Indonesia.

Emsoe Abdurrahman, 2008

Manusia renaisans Indonesia: Prof. Dr. Mr. Sutan Takdir ...

thoughts of Sutan Takdir Alisjahbana, an Indonesian prominent author, regarding Indonesian culture, language, philosophy, and literature; proceedings.

Ali Hasan Asy'ari, 2008