CO OZNACZA SŁOWO TEMPOH
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «tempoh» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa tempoh w słowniku
czas trwania (témpoh) I 1. czas, czas: poszedł do domu; czasami są czasami czasy; jeść ~ zajmuje dużo czasu; raz ~ a) na chwilę; b) bp za jednym razem; c) Czasami, czasami; 2. w tym czasie, w chwili obecnej: nie było go w domu; 3. możliwość (coś zrobić), możliwość: jeśli jest ~ pójdę jutro do domu twojego brata; 4. timeout, delay: otrzymują ~ tydzień na dokończenie pracy; poprosić ~ a) poprosić o bycie odpornym; b) poprosić o urlop; 5. określony termin, obietnica (czas obiecany): otrzymał on około trzy miesiące na wyjaśnienie salda swojego zadłużenia; 6. pewien okres czasu (wystąpienie czegoś): jaja wykluwają się w ciągu dziesięciu dni; ~ pierwszy raz temu, wcześniej; ~ dzień a) bp ostatnio, kilka dni temu; b) bp w tym czasie, pierwszy; ~ na ciepło (Geog) niesamowity okres pogody, który trwa przez długi czas; Okresy: Niemiecki rząd wysyła Rosji dwie ~ 12 godzin. czas trwania (témpoh) II 1. przestań coś robić (działa itd.), już nie działa; nie ~ a) = nie zawsze bezustannie, zawsze; not ~ yet = nie natychmiast, natychmiast; 2. odpocząć, zrelaksować się, odpocząć: może być chwilę, jeśli zmęczony; 3. nieobecny w pracy (szkoła itp.), Odejść: może ~ dzień; 4. = time ~ = day ~ time (day) leave, holiday, holiday: tym razem nowego roku wracają do domu; 5. wakacje, wakacje, wakacje: wyjazd do nadmorskiego kurortu; zatrzymywanie się, obserwowanie, usprawiedliwianie, odpoczynek; nie ~ ręce zawsze działają. tempoh (témpoh) I 1. waktu, masa: sudah ~nya utk pulang; ada ~nya ada kalanya, kadang-kadang; makan ~ memerlukan masa yg banyak; sekali ~ a) bp sesuatu ketika; b) bp pd suatu ketika; c) sekali sekala, ada ketikanya; 2. pd masa, pd ketika, pd saat: ~ itu dia tidak ada di rumahnya; 3. kesempatan (utk berbuat sesuatu), peluang: jika ada ~ saya akan ke rumah saudara besok; 4. pengunduran waktu, penundaan: mereka diberi ~ seminggu utk menyiapkan kerja itu; minta ~ a) minta tangguh; b) minta cuti; 5. batas waktu yg tertentu, janji (waktu yg dijanjikan): dia diberi ~ tiga bulan utk menjelaskan baki hutangnya; 6. jangka masa yg tertentu (berlakunya sesuatu): telur-telur itu menetas dlm ~ sepuluh hari; ~ dulu bp zaman dahulu, dahulukala; ~ hari a) bp baru-baru ini, beberapa hari yg lalu; b) bp pd ketika itu, dahulu; ~ lampau panas (Geog) tempoh cuaca yg luar biasa panasnya, yg berterusan agak lama; bertempoh dlm tempoh: kerajaan Jerman menghantar kata dua ~ 12 jam kpd Rusia.
tempoh (témpoh) II 1. berhenti dr melakukan sesuatu (bekerja dll), tidak bekerja lagi; tidak ~ a) = tidak ~nya tidak berhenti-henti, sentiasa; tidak ~ lagi = dgn tidak ~ dgn serta-merta, dgn segera; 2. beristirahat, berehat, mengaso: bolehlah ~ sebentar, kalau letih; 3. tidak hadir bekerja (bersekolah dll), cuti: dia dapat ~ sehari; 4. = waktu ~ = hari ~ waktu (hari) cuti, kelepasan, libur: waktu ~ tahun baru ini mereka pulang ke kampung; 5. bercuti, berlibur, berpakansi: pergi ~ ke sebuah tempat peranginan di tepi laut; menempohkan menghentikan, memerhatikan, membenarkan (mengizinkan) beristirahat; tidak ~ tangan sentiasa bekerja.
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «tempoh» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TEMPOH»
Poznaj użycie słowa
tempoh w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
tempoh oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nikah Mut’ah: - Halaman 17
Tempoh ini adalah syarat dalam akad nikah mut'ah. Tempoh ini ditentukan dengan persetujuan pengantin lelaki dan wanita, misalnya satu hari, satu tahun, ataupun satu bulan. Tempoh ini wajib ditetapkan dalam akad nikah mut'ah. Dalam ...
2
Ekspres Matematik Tingkatan 5: - Halaman 21
(a) Nyatakan jarak di antara bandar P dan bandar Q. (b) Nyatakan tempoh masa, dalam minit, kereta itu berhenti. (c) Hitung purata laju, dalam km j–1, kereta itu bagi seluruh perjalanan. (d) Pada suatu ketika dalam perjalanan itu, kedua-dua ...
3
Bilingual Express Mathematics Form 5: - Halaman 139
(a) Nyatakan jarak di antara bandar P dan bandar Q. (b) Nyatakan tempoh masa, dalam minit, kereta itu berhenti. (c) Hitung purata laju, dalam km j–1, kereta itu bagi seluruh perjalanan. (d) Pada suatu ketika dalam perjalanan itu, kedua-dua ...
4
ASAS PENTING ROI: - Halaman 5
Secara berkala, ada gunanya untuk kita menganggarkan tempoh untuk mendapatkan kembali wang yang dilaburkan. Tempoh dapat balik (payback period atau PP) ini dikira dengan membandingkan pelaburan permulaan dengan aliran tunai ...
5
Fatwa Kontemporari Jilid 1, Siri 3 (Wanita dan Keluarga): - Halaman 152
1. Maksud. menunggu. dan. mengira. tempoh. Isteri itu perlu menunggu sehingga habis tempoh iddahnya. Dia tidak boleh berkahwin dalam tempoh empat bulan 10 hari sekiranya dia tidak hamil. Sekiranya dia hamil, iddahnya sehingga dia ...
Dr. Yusuf Al-Qaradhawi, 2015
6
Panduan Memborong di China:
Terdapatlima jenisvisayang bolehdipohon bagi memasuki China. Jenisnya adalah: Single Entry, sah dalam tempoh 3 bulan. DoubleEntry, sahdalam tempoh 6bulan. Multi Entry, sah dalam tempoh 6 bulan. MultiEntry,sah dalamtempoh 12 ...
Muhammad Nizar Jamaludin, Nur Hafizah Shaarani, 2012
