Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tiang» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa tiang w słowniku
słupek 1. mocowany pionowo w pionie, aby podtrzymać część budynku: wszystkie domy z drewna tekowego; 2. tonggak yang ditanam atau didirikan tegak for keperluan tertentu; ~ maszt flagowy do pływania pod banderą; ~ słup telegraficzny do powieszenia drutu telegraficznego; machając flagą pół ~ podnosząc flagę do połowy bieguna; 3. drewna itp. Wzniesionego na statku w celu zainstalowania ekranu; 4. człowiek dokonuje tego, co jest elementem lub źródłem władzy: młodzież narodowych nadziei, krajowi aspiranci; ~ religia modlitewna; ~ najważniejszy biegun statku; ~ sala rady doradczej składająca się z czterech osób, która doradza ustawie w Negeri Sembilan; ~ mając kamienny słup bazowy; ~ wieszanie stosu, który nie wędruje do ziemi; ~ jeden gol z dwóch rzutów przewiązanych na bramkę rzutu kulkowego; ~ biegun łodzi ze szczytami; ~ najstarsza wioska we wsi; ~ kraj ludzi itp., który stał się źródłem władzy państwowej; ~ pierwsza seria domów słupowych; ~ przednie filary; ~ nie chcą naśladować wystarczająco długo, aby naśladować bogatych; Słup ma drąg, jest słup; przywiązując się do posiadania lub używania jako bieguna, dotrzymuj kroku. tiang 1. kayu yg dipasang tegak utk menyokong sesuatu bahagian bangunan: kesemua ~ rumah itu drpd kayu jati; 2. tonggak yg ditanam atau didirikan tegak utk kegunaan tertentu; ~ bendera tiang utk mengibarkan bendera; ~ telegraf tiang utk digantungkan wayar telegraf; mengibarkan bendera setengah ~ menaikkan bendera ke takat separuh tiang; 3. kayu dll yg didirikan tegak dlm kapal utk memasang layar; 4. ki orang atausesuatu yg menjadi unsur atau sumber kekuatan sesuatu: pemuda harapan bangsa, pemudi ~ negara; ~ agama solat; ~ agung tiang kapal yg terpenting; ~ balai badan penasihat yg terdiri drpd empat orang utk menasihati Undang di Negeri Sembilan; ~ beralas tiang rumah yg berasas batu; ~ gantung tiang yg tidak jejak ke tanah; ~ gol satu drpd dua tiang yg dihubungkan dgn kayu palang utk matlamat tendangan bola; ~ guntung tiang perahu yg papak pd puncaknya; ~ kampung orang yg tertua dlm kampung; ~ negara orang dll yg menjadi sumber kekuatan negara; ~ seri tiang rumah yg mula-mula sekali didirikan; ~ topang tiang depan; ~ pandak hendak menyamai ~ panjang prb hendak meniru-niru orang kaya; bertiang mempunyai tiang, ada tiangnya; bertiangkan mempunyai atau menggunakan sbg tiang, bertonggakkan.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tiang» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Tłumaczenie słowa tiang na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tiang».
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tiang» w różnych krajach.
Przykłady użycia słowa tiang w literaturze, cytatach i wiadomościach
PRZYKŁADY
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TIANG»
Poznaj użycie słowa tiang w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tiang oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Responsibility & Commitment
The author examines the changing thematic and stylistic concerns in the poetry of Edwin Thumboo. Ee identifies and analyses in the context of social and historical change.
Tianghong Ee, Leong L. Geok, Liew Geok Leong, 1997
2
Sistem pengendalian sosial tradisional Desa Tiang ...
Social traditional system of people in Tiang Tanjung village, Kecamatan Mempawah, Kalimantan Barat Province.
Mudiyono, Proyek Inventarisasi dan Pembinaan Nilai-Nilai Budaya (Indonesia), 1990
This collection of Tiang oral literature is part of the material recorded on three field trips to Djaul, an island eight miles off the west coast of New Ireland.
Judith Ainsworth, 2013
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tiang [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ms/tiang>. Cze 2026 ».
