Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "стовп" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA СТОВП

стовп  [stovp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO СТОВП

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «стовп» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Filar

Стовп

▪ Filar ▪ Filar kanadyjski ▪ Filar Volta ▪ Filar owalny ▪ Filar Emerge ▪ Filar żelaza ... ▪ Стовп ▪ Канадський стовп ▪ Вольтів стовп ▪ Рудний стовп ▪ Ганебний стовп ▪ Залізний стовп...

Definicja słowa стовп w słowniku

filar, a, p.1 Zsuwnia lub gruba belka jest instalowana pionowo. Turcy-janczarze dogonili [Stepana], Knitted do filaru, Eyes removed (Shevch., II, 1963, 340); Tablica z napisem Kuzma przybita do urwistej kolumny (Stelmach, II, 1962, 299); W pobliżu ścieżki znajdowały się filary telegraficzne (Kop., How They .., 1948, 61); Spojrzał ponad szczytem i zobaczył nad nim wysoki słup graniczny (Rybak, Op., 1949, 6); * W porównaniu Z niebieskiej mgły, cztery wieże, jakby były cztery filary, zostały zidentyfikowane, a między nimi był czarny, a następnie sizil ostrym wierzchołkiem był wysoki dach (N.-Lev., VII, 1966, 69); // Kolumna, wsparcie, obsługa skarbców, nakładanie się itp. Granitowe filary bramy były białe na słońcu (N.-Lev., VII, 1966, 45); Sklep - to był ogromny sklep: dach, oparty na filarach, bez ścian (pt., IV, 1950, 46); Lodium ... ustawił się na filarach - i runął lekki, tymczasowy most (Donch., VI, 1957, 83); * W porównaniu Wydaje się, że Karpaty wspierały, podobnie jak słupy, czarny sufit gęstych chmur (N.-Lev., II, 1956, 389); // Pomnik w postaci kolumny. Wsadzili żyjących na kanapę! ... i syna z nią! ... Filar był wysoki, więc ludzie o tym wiedzieli (Szewch., II, 1963, 104); Zrobiłem dla mnie niewielki pomnik. Co znajduje się przed nim na czole i skalistym filarze z Aleksandrii? (Zerov, Vyborg, 1966, 398); // por Podstawa, wsparcie, podstawa czegoś; podstawa Prawda i porządek to dwa filary, na których Mariya zbudowała całe swoje życie (Wille, On the threshold, 1955, 7); - Czas zacząć własność chłopa. I to jest filar, na którym trzymana jest zarówno ziemia, jak i człowiek (Stelmach, II, 1962, 283), patrz prostokątny (wszechstronny) słup. стовп, а́, ч.

1. Колода або товстий брус, установлені вертикально. Турки-яничари догнали [Степана], До стовпа в’язали, Очі виймали (Шевч., II, 1963, 340); Дощечку з написом Кузьма прибиває до зарання вкопаного стовпа (Стельмах, II, 1962, 299); Біля шляху стояли телеграфні стовпи (Коп., Як вони.., 1948, 61); Він глянув поверх узвишшя і побачив над ним високий прикордонний стовп (Рибак, Опов., 1949, 6); * У порівн. З сизого туману визначились чотири башти, неначе чотири стовпи, а між ними то чорніла, то сизіла гостроверха висока покрівля (Н.-Лев., VII, 1966, 69); // Колона, підпора, що підтримує склепіння, перекриття і т. ін. Гранчасті муровані стовпи брами біліли на сонці (Н.-Лев., VII, 1966, 45); Магазин — се була величезна шопа: дах, опертий на стовпах, без стін (Фр., IV, 1950, 46); Повідь.. підмила стовпи — і легенький, тимчасовий місток завалився (Донч., VI, 1957, 83); * У порівн. Карпати ніби підпирали, мов стовпи, чорну стелю з густих хмар (Н.-Лев., II, 1956, 389); // Пам’ятник у вигляді колони. Живую положили В домовину!.. й сина з нею!.. Стовп високий муровали, Щоб про неї люде знали (Шевч., II, 1963, 104); Я пам’ятник собі поставив незотлінний,.. Що перед ним чоло і камінь непоклінний Александрійського стовпа? (Зеров, Вибр., 1966, 398); // перен. База, опора, основа чого-небудь; підвалина. Правда і порядок — це два стовпи, на яких збудувала [Марія] все своє життя (Вільде, На порозі, 1955, 7); — Починається пора селянської власності. А це той стовп, на якому і земля, і людина тримаються (Стельмах, II, 1962, 283).

Верствови́й (верстови́й) стовп див.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «стовп» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СТОВП


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СТОВП

стовктися
стовма
стовпіти
стовпатий
стовпаха
стовпець
стовпик
стовписько
стовпитися
стовпище
стовплений
стовпник
стовпований
стовповатий
стовповий
стовпок
стовпотворіння
стовпчастий
стовпчик
стовпчиковий

Synonimy i antonimy słowa стовп w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «стовп» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA СТОВП

Poznaj tłumaczenie słowa стовп na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa стовп na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «стовп».

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

columna
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

column
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

स्तंभ
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

عمود
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

столб
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

coluna
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

স্তম্ভ
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

colonne
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

lajur
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Spalte
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

コラム
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

기둥
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

asli
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

trụ
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

பத்தியில்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

स्तंभ
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

kolon
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

colonna
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

kolumna
50 mln osób

ukraiński

стовп
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

coloană
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

στήλη
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

kolom
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

kolonn
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

kolonne
5 mln osób

Trendy użycia słowa стовп

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СТОВП»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «стовп» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa стовп w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СТОВП»

Poznaj użycie słowa стовп w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem стовп oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича ...
Владислав Івченко, Юрій Камаєв Стовп самодержавства, або12 справ Івана Карповича Підіпригори ауреат ІІІ премії конкурсу романів, кіносценаріїв, п'єс та пісенної лірики про кохання «КОРОНАЦІЯ СЛОВА – 2011» Книжковий Клуб ...
Юрій Камаєв, ‎Владислав Івченко, 2014
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
та похідні слова див. color та похідні слова columbium ніббій || ніббієвий |ko"lлmbiom] column 1. стовп, колона 2. стовпчик, колонка (матриці, таблиці); графа; вертикальний рядок 3. (ЯФ) колона 4. (ФіЗ. ПЛАЗМи) шнур, цилінд(e)p 5.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Вогненні стовпи: Тетралогія
Роман Іваничук. иль шелестів пересохлими губами, прохаючи, Щоб ила йому ту книжку хоча б на вечір. [ієї миті, коли він стояв на дорозі у снігу, сталося 1е: Ліда підійшла до нього, проте він побачив на чі замість усмішки велику, мов ...
Роман Іваничук, 2009
4
Европейське відродження та українська література, XIV-XVIII ст
Стовп. 118, 147. » Там же.— Стовп. 129—130, 145—146, 150—168. 23 Там же. — Стовп. 146 — 147. 24 Там же.— Стовп. 112, 146—147. 25 Там же.— Стовп. 113, 112—113, 114, 118, 121; Антиризис...— Стовп. 603, 605; Лист..
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1993
5
Ukraïnsʹka narodna ent͡s͡yklopedii͡a͡ - Сторінка 562
Пояса вертикальних світлових стовпів, під час вечірньої зорі червоних, над диском світила (сонця, а іноді й місяця), коли воно перебуває поблизу горизонту, в залежності від кліматично-географічних умов віщувала влітку спеку, ...
R. M. Fedoriv, 1996
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 422
з1аЬаз «стовп, щол», лтс. 51аЬз «тс», з1еЬеге «обрубок хвоста», прус. з1аЫз «камжь», дкл. з1:дри11 «паля; стовп», дат. з^ауег «стовп в огорожи, двн. свн. з!ар «палка», днн. зт.аГ, снн. сшдерл. гол. зтаГ, дфриз. зхеГ, дангл. з4оз1 ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
7
Ukraïnsʹki pysʹmennyky - Том 1 - Сторінка 477
16 стовп. + 617—649 стор. На стор. I — XIV — передмова: характеристика списюв (XVI — XVIII ст.ст.), за якими друкуються л1тописи; лггература питания про видання цих л1топис!в; на стовп. 1 — 84 — текст л1топису за ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
8
На пошану 80-річчя професора Теодора Мацьківа: науковий ...
Стовп. No 140. — Арк. 734. 25 Там само. — Стовп. No 133. — Арк. 76. 26 Там само. — Стовп. No 231. — Арк. 278. 27 Там само. — Стовп. No 140. — Арк. 481-484. 28 Там само. — Стовп. No 168. — Арк. 188. 29 РИБ. — СПб., 1906.
Theodore Mackiw, ‎Lubomyr Roman Wynar, ‎Володимир Сергійчук, 1999
9
Давня українська література (ХІ-ХVІІІ ст.) - Сторінка 482
XIV с+616 стовп. +61 7-649 с. С. І— XIV — передмова: характеристика списків (ХУІ-ХУІІІ ст.), за якими друкуються літописи; література питання про видання цих літописів; на стовп. 1-84 — текст літопису за Супрасльським списком ...
Александр Івановіч Белецкій, 2005
10
Віленскиі договір 1656 року: Східноєвропейська криза і ...
Оп. 1. — Спр. 73. Російський державний архів давніх актів у Москві. Ф. 27: Приказ таємних справ. — Оп. 1. — Спр. 98, 100, 107, 110. Ф. 32: Відносини Росії з Австрією та Німецькою імперією. — Оп. 1. — Стовп. 1656 р. — Спр. 3, 4 ...
Ярослав Федорук, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СТОВП»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo стовп w wiadomościach.
1
Nissan завалив стовп на Харківському масиві (ФОТО)
У Києві на Харківському масиві сьогодні ввечері, близько 17:30, на вулиці Ревуцкого Nissan Qashqai врізався в електроопору. Як пише dtp.kiev.ua, від ... «ICTV, Paz 15»
2
У США наляканий лев заліз на електричний стовп заввишки 10 м …
У вівторок, 29 вересня, у Південній Каліфорнії (США) гірський лев заліз на електричний стовп заввишки понад 10 м. Як пише AP з посиланням на місцеву ... «5 канал, Paz 15»
3
У Львові встановили "стовп ганьби"
"Стовп ганьби" повинен нагадувати львів'янам та туристам, що на сході триває війна і не слід купувати російські товари. У центрі Львова, на площі Ринок ... «Корреспондент.net, Wrz 15»
4
У Львові на Площі Ринок встановили «стовп ганьби»
Активісти ініціативи «Економічний бойкотний рух» встановили «стовп ганьби» навпроти входу до Ратуші у Львові. За їх задумом, він має нагадувати ... «ZAXID.net, Wrz 15»
5
У Японії вулкан викинув величезний стовп диму і попелу
Останній раз вулкан подавав ознаки життя рік тому: тоді стовп диму і попелу піднявся на 1,5 кілометри. У найближчому до вулкану аеропорту Кумамото ... «espreso.tv, Wrz 15»
6
У Києві автобус зі студентами врізався в стовп - є постраждалі
"До чергової частини столичної міліції надійшло повідомлення про дорожньо-транспортну пригоду за участі автобуса на проспекті Голосіївському. У ... «Укрінформ, Wrz 15»
7
У китайському місті прогримів потужний вибух: вогняний стовп
На викладених в Інтернет відеозаписах видно, що вибух супроводжувався яскравим спалахом, а вогняний стовп після нього зметнувся на сотні метрів. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sie 15»
8
Моторошна ДТП у Львові: маршрутка із пасажирами влетіла у …
"Сьогодні, 24 липня, о 10.50 знову упав стовп. День падіння стовпів. ДТП по вулиці Городоцькій біля "Київстару". Маршрутка в'їхала у стовп, а той упав ще ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Lip 15»
9
Власник елітного автомобіля у Львові збив електричний стовп та …
У Львові, поблизу Високого Замку, невідомий за кермом автомобіля Mercedes G-Class врізався у електричний стовп, зваливши його. Винуватець ДТП ... «ZAXID.net, Lip 15»
10
Збитий маршруткою бетонний стовп впав на два сусідні автомобілі
У п'ятницю близько 10:50 на вул. Городоцькій у Львові міжміський автобус із пасажирами в'їхав у бетонну опору електропередач, яка в результаті удару ... «ZAXID.net, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Стовп [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/stovp>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa