CO OZNACZA SŁOWO TUTUP
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «tutup» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa tutup w słowniku
zamknij 1. = zamknięte nie otwarte, zamknięte: wszystkie sklepy z wyjątkiem sklepów spożywczych w niedziele; kurtka marynarki ~; 2. = przykryj, przykryj coś, co służy do zasłaniania (okładka itp.) Czegoś; ~ butelkowana butelka (np. korek itp.); ~ poduszka dolna i dolna poduszka ozdobiona haftem; ~ głowa głowy kaptura (songkok, terbus, itp); ~ wstyd, że coś jest używane, więc nie wstydź się; obrus; ~ usta a) milczeć, nie mówić; b) przekupstwo bp, przekupstwo; ~ drzwi a) drzwi zamykające bp; b) skrzydło drzwi; ~ bun sj cucuk bun; stos stosu domu do bieguna; pokryte pokrywką, z pokrywką (pokrywką): miska ~; Muzułmańskie kobiety nie są takie, mają głowę i ubrane; zamknięcie 1. Nie pozwalaj się otworzyć (drzwi, okna, itp.), zamknij pokrywę, zamknij: jest to drzwi domu; 2. dać osłonę (zawoalowaną), przykryć: musimy jeść, więc nie wpadnijmy w muchy; 3. Nie głosz, zachowaj w tajemnicy, ukryj: wiedzą - sekret; 4. uniemożliwić podążanie za nimi lub podążanie za nimi (drogi, rzeki itp.), Rozerwanie, zatrzymanie, zablokowanie: wszystkie drogi w godzinie policyjnej są zamknięte od godziny szóstej po południu; 5. Wyłącz lampy płomieniowe itp., V Zainstaluj: ona odważnie idzie do pokoju przedniego i lampy; 6. wejść do więzienia, uwięzić; 7. Zrobić wystarczająco dużo (wydatki na pieniądze itp.), Uzupełnić, wypełnić; 8. koniec lub koniec (historie, przemówienia itp.): Historia Ali i wytrzeć usta; 9. Nie przedłuŜaj go (kropka), nie wygasaj: data 10 lipca tego roku zostanie zamknięta; ~ książka), aby zarezerwować książkę; b) wejść do bilansu (kwota pieniędzy); ~ a) nie pozwalają na przeszłość; b) blokowanie przed zrobieniem czegoś; ~ oko a) zamknij oczy; przymocuj coś do oka, abyś nie widział; c) celowo nie chce wiedzieć: nie trzeba być nauką opartą na nauce; d) umiera, umiera; ~ twarz chroniącą twarz czymś; ~ usta a) cichy; b) nie chcę powiedzieć; ~ brak drzwi lub niechęć do zaakceptowania (wpływ, nauczanie itp.); nie chcę się witać ani służyć (coś); ~ uszy a) przymocuj coś do ucha, aby nie słyszeć; b) celowo nie chcę słyszeć; pokrywa 1. wiele jest zamkniętych, wiele razy blisko; ~ drzwi wielu zamkniętych drzwi; 2. daj osłonę, chroń: tkaninę ufarbowaną na środek; włosy opadły mu z czoła; 3. ki chroń coś (więc nie znasz ludzi itp.), Zachowaj to w tajemnicy: to jest prawdziwa treść jego serca; okładka 1. użyj czegoś do osłony, zamknij ją do: następnie wyślij mu duży kamień, a następnie zamknij go do drzwi jaskini; 2. wyłączenie: potem o siódmej wieczorem drzwi się zamknęły i poranek siódmy otworzył; 3. wydawać (pościć), otwierać (pościć): musi być poszczenie; zamknięte 1. nie otwarte, zamknięte, zamknięte: obecnie drzwi są tylko ~; 2. Nie jest już wolna, nie jest otwarta na otrzymywanie lub otrzymywanie czegoś: niestety wtedy możliwość napełnienia żołądka jest dla nich; zachowują się w ogóle nie chętni lub chętni do zaakceptowania czegoś (wpływ itp); pokrywa 1. narzędzie do zamykania, kaptur; 2. coś zamkniętego; więźniowie; dom ~ więzienie; zamknięcie pokrywy (zasłanianie, zamykanie), zakończenie, zakończenie, zawarcie umowy: zgłosił, że zadeklarował amerykańskie usługi lotnicze w całej Indonezji; pokrywa 1. narzędzie do zamykania, kaptur; 2. coś (do wykorzystania) na zakończenie (list, esej, wypowiedź itp.), Blokowanie, uzupełnianie: jak chcę przedstawić kilka pomysłów; ~ list mówi, że przyjdzie wieczorem ze swoimi pieniędzmi. zamknij II; ~ roślina ziemna, Elephantopus scaber; ~ drzewo dżungli, ziołowa dżungla, Phyllagathis griffithii. tutup 1. = tertutup tidak terbuka, terkatup: semua kedai kecuali kedai makanan ~ pd hari Ahad; baju jas ~; 2. = tutupan, penutup sesuatu yg digunakan utk menudungi (menyelubungi dll) sesuatu; ~ botol sumbat botol (drpd gabus dll); ~ bantal bahagian hujung dan pangkal bantal yg dihiasi dgn sulaman; ~ kepala tudung kepala (songkok, terbus, dll); ~ malu sesuatu yg dipakai dll supaya jangan mendapat malu; ~ meja kain alas meja; ~ mulut a) tinggal diam membisu, tidak berkata-kata; b) bp rasuah, wang suap; ~ pintu a) bp menutup pintu; b) daun pintu; ~ sanggul sj cucuk sanggul; ~ tiang alang rumah yg dipasang dr tiang ke tiang; bertutup ada tutupnya, memakai tutup (tudung): mangkuk ~; perempuan Islam bukannya demikian, mereka ~ kepala dan berbaju; menutup 1. tidak membiarkan terbuka (pintu, tingkap, dll), merapatkan tutupnya, mengatup: ia ~ pintu rumahnya; 2. memberi bertutup (bertudung), menudungi: kita hendaklah ~ makanan kita supaya jangan dihinggapi lalat; 3. ki tidak menghebahkan, merahsiakan, menyembunyikan: mereka tahu ~ rahsia; 4. menjadikan tidak boleh dilalui atau diikuti (jalan, sungai, dll), menimbus supaya buntu, menyekat, menyumbat: semua jalan di kawasan perintah berkurung telah ditutup sejak pukul enam petang tadi; 5. mematikan nyala lampu dll, lwn memasang: dia memberani-beranikan hati pergi ke ruangan depan dan ~ lampu; 6. memasukkan ke dlm penjara, memenjarakan; 7. menjadikan cukup (wang perbelanjaan dll), mencukupkan, menggenapkan; 8. mengakhiri atau menyudahi (cerita, pembicaraan, dll): Ali ~ cerita dan meraba bibirnya; 9. tidak melanjutkannya lagi (tempoh), habis tempohnya: tarikh permohonannya ditutup pd 10 Julai yg akan datang ini; ~ buku a) mengatup buku; b) memasukkan ke dlm buku kira-kira (wang keluar masuk); ~ jalan a) tidak membenarkan lalu; b) menyekat drpd melakukan sesuatu; ~ mata a) memejamkan mata; melekapkan sesuatu di mata supaya jangan dapat melihat; c) sengaja tidak mahu mengambil tahu: seseorang tidak harus ~ mata kpd ilmu-ilmu yg berasaskan sains; d) mati, meninggal; ~ muka melindungi muka dgn sesuatu; ~ mulut a) diam sahaja; b) tidak mahu memberitahu; ~ pintu tidak atau enggan menerima (pengaruh, ajaran, dll); tidak mahu menyambut atau melayani(sesuatu); ~ telinga a) melekapkan sesuatu pd telinga supaya tidak mendengar; b) sengaja tidak mahu mendengar; menutupi 1. banyak yg ditutup, berkali-kali menutup; ~ pintu banyak pintu yg ditutup; 2. memberi bertutup, melindungi: disentaknya kain utk ~ pusatnya; rambutnya yg jatuh ~ dahinya; 3. ki melindungi sesuatu (supaya jangan diketahui orang dll), merahsiakan: ia ~ isi hatinya yg sebenarnya; menutupkan 1. menggunakan sesuatu utk menutup, menutup utk: maka disuruhnya ambil batu yg besar-besar maka ditutupkannya pd pintu gua itu; 2. mengatupkan: maka pukul tujuh malam ditutupkannya pintu itu dan pukultujuh pagi dibukanya; 3. ki menghabiskan (puasa), membuka (puasa): ia mesti ~ puasanya; tertutup 1. tidak terbuka, terkatup, terkunci: sehari-hari ini pintunya ~ sahaja; 2. ki tidak bebas lagi, tidak terbuka utk mendapat atau menerima sesuatu: malangnya ketika demikian, peluang bagi mengisi perut telah ~ bagi mereka; bersikap ~ bersikap tidak sama sekali rela atau bersedia menerima sesuatu (pengaruh dll); tutupan 1. alat utk menutup, tudung; 2. sesuatu yg ditutup; orang~ orang yg dihukum penjara; rumah ~ penjara; penutupan perihal menutup (menutupi, menutupkan), penamatan, pengakhiran, penyudahan: beliau diberitakan telah mengisytiharkan ~ perkhidmatan penerbangan Amerika Syarikat di seluruh Indonesia; penutup 1. alat yg digunakan utk menutup, penudung; 2. sesuatu yg (dipakai utk) mengakhiri (surat, karangan, ucapan, dll), pengunci, penyudah: sbg ~ ingin saya kemukakan beberapasaranan; ~ surat itu mengatakan bahawa ia akan datang sore hari sambil membawa wangnya.
tutup II; ~ bumi sj tumbuhan, Elephantopus scaber; ~ bumi rimba sj tumbuhan, kerakap rimau, Phyllagathis griffithii.
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «tutup» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
