Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cubierta" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CUBIERTA

La palabra cubierta procede de cubierto.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CUBIERTA

cu · bier · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CUBIERTA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CUBIERTA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cubierta» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa cubierta w słowniku

Pierwsza definicja okładki w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest czymś, co umieszcza się na wierzchu, aby ją osłonić lub ochronić. Przykryj łóżko, stół. Innym znaczeniem okładki w słowniku jest to, co zawiera pismo. Okładka jest również przednią częścią zewnętrzną, która zakrywa strony książki i która zwykle odtwarza dane okładki. La primera definición de cubierta en el diccionario de la real academia de la lengua española es cosa que se pone encima de otra para taparla o resguardarla. Cubierta de cama, de mesa. Otro significado de cubierta en el diccionario es sobre en que se incluye un escrito. Cubierta es también parte exterior delantera que cubre los pliegos de un libro y que suele reproducir los datos de la portada.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cubierta» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CUBIERTA


abierta
bier·ta
aliabierta
a·lia·bier·ta
bocabierta
bo·ca·bier·ta
boquiabierta
bo·quia·bier·ta
cierta
cier·ta
contracubierta
con·tra·cu·bier·ta
corniabierta
cor·nia·bier·ta
descubierta
des·cu·bier·ta
desierta
de·sier·ta
despierta
des·pier·ta
dispierta
dis·pier·ta
divierta
di·vier·ta
encubierta
en·cu·bier·ta
entreabierta
en·tre·a·bier·ta
entrecubierta
en·tre·cu·bier·ta
incierta
in·cier·ta
patiabierta
pa·tia·bier·ta
perniabierta
per·nia·bier·ta
profierta
pro·fier·ta
sobrecubierta
so·bre·cu·bier·ta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CUBIERTA

cubicación
cubicar
cubichete
cúbico
cubiculario
cubículo
cubiertamente
cubiertería
cubierto
cubijar
cubil
cubilar
cubilete
cubiletear
cubileteo
cubiletero
cubilla
cubillo
cubilote
cubio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CUBIERTA

alerta
berta
compuerta
contraoferta
contrapuerta
diserta
espuerta
experta
huerta
inexperta
injerta
liberta
mamerta
muerta
oferta
perta
puerta
retuerta
reyerta
tuerta

Synonimy i antonimy słowa cubierta w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CUBIERTA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cubierta» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa cubierta

Tłumaczenie słowa «cubierta» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CUBIERTA

Poznaj tłumaczenie słowa cubierta na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cubierta na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cubierta».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

cubierta
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

cover
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

आवरण
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

غطاء
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

обложка
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

cobertura
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

আচ্ছাদন
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

couverture
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

perlindungan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Abdeckung
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

カバー
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

표지
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

tutup
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

che
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

கவர்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

कव्हर
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

kapak
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

copertura
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

okładka
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

обкладинка
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

capac
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κάλυμμα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

cover
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

lock
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

deksel
5 mln osób

Trendy użycia słowa cubierta

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CUBIERTA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
97
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cubierta» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cubierta
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cubierta».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CUBIERTA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cubierta» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cubierta» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cubierta w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «CUBIERTA»

San Telmo en cubierta brilla: cierra muy bien la escotilla.
A barba muerta, obligación cubierta.
Barco sin cubierta, sepultura abierta.
Más vale guerra abierta que paz fingida y cubierta.
No hay casa tan bien cubierta que no tenga una gotera.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CUBIERTA»

Poznaj użycie słowa cubierta w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cubierta oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Cubierta de fumadores. (Submarinos). closed shelter deck. Cubierta de abrigo cerrada. combined deck. Cubierta combinada. (Ferry, rolón, etc.). complete deck. Cubierta corrida. container deck. Cubierta para contenedores. continuous deck.
Luis Delgado Lamelland, 2010
2
Efectos hidrológicos y geomorfológicos de la cubierta y ...
Ma Yolanda Cantón Castilla. 1978; Stanley, 1983), como ocurre en nuestra zona de estudio en las teselas LIQ. Sin embargo otros autores han observado, en diferentes sitios, una mayor infiltración en teselas cubiertas con microfitas ...
Ma Yolanda Cantón Castilla, 2001
3
Bajo cubierta
Miriam Bornstein-Somoza. Front Cover.
Miriam Bornstein-Somoza, 1977
4
Amor vampiro (cubierta suave)
Desde el cielo, la ciudad se veía cubierta por una tela bordada de joyería incandescente, iluminada y construida por diminutos puntos, matemáticamente dispuestos, que se extendían a lo largo y ancho de las montañas que la rodeaban.
J.M. González
5
Gauguin: el cuadro es una superficie cubierta de color
Anticonformista, original, inspirado, valiente, inquieto - Paul Gauguin es uno de los pintores más fascinantes de finales del siglo XIX, uno de los pocos que rechazó las brillantes pero fáciles seducciones del París impresionista y ...
Gabriele Crepaldi, 1999
6
Anita cubierta de arena
La novela narra la historia de amor de Garibaldi y Anita, que Alicia Dujovne Ortiz, maestra en el arte contar, pinta, teje, canta con un placer contagioso, casi hipnótico, que atrapa al lector y lo mantiene preso de la lectura pero libre ...
Alicia Dujovne Ortiz, 2011
7
Tractores y motores agrícolas
IDENTIFICACION DE LA CUBIERTA En los flancos de cada cubierta figuran en relieve, o grabados, una serie de datos que nos permiten identificarla y conocer sus características. Estas se ajustan en la actualidad a una normativa ...
Pedro V. Arnal Atares, Antonio Laguna Blanca, 1996
8
Industrialización de la construcción: los procesos ...
C) Cubierta La cubierta está constituida por un material que no posee características mecánicas suficientes y debe ir colocado encima de un soporte. La cubierta puede ser plana y llana, como la azotea, o inclinada, y en tal caso exige una ...
Pierre Chemillier, 1980
9
CÓDIGO INTERNACIONAL DE SISTEMAS DE SEGURIDAD CONTRA ...
Capítulo 14 Sistemas fijos a base de espuma instalados en cubierta 1 Ámbito de aplicación El presente capítulo establece las especificaciones de los sistemas fijos a base de espuma instalados en cubierta, prescritos en el capítulo II-2 del ...
Organización Marítima Internacional
10
Actas: Comunicaciones
... las piezas que aparecieron están hechas a 111. Grado de conservación Con/ sin parcialmente cubierta Número de enterramiento Tumba Epoca Tipo Orientación Posición Ajuar 1 H. Visigoda B Total, violada Sin cubierta Oeste-Este 9 2 ...
‎1989

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CUBIERTA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cubierta w wiadomościach.
1
La pista cubierta de Salamanca, sede del Campeonato de España ...
En el caso de Gijón, se ha asignado las sedes para el absoluto, júnior y juvenil de pista cubierta, así como el veterano, juvenil, cadete e infantil individual al aire ... «WangConnection, Lip 16»
2
El Congreso invertirá casi 700.000 euros en reparar la cubierta de ...
El Congreso de los Diputados ha convocado un concurso para la adjudicación de un contrato de 688.179 euros para la reparación de la cubierta de uno de sus ... «Europa Press, Lip 16»
3
Seis curiosidades sobre la cubierta del nuevo estadio del Atlético
De hecho, el club colchonero espera que la cubierta pueda estar acabada para finales de 2016 o principios de 2017. Se trata de una obra de ingeniería ... «Mundo Deportivo, Lip 16»
4
La obra de extensión de la cubierta de San Mamés va "en los ...
Las obras de la extensión de la cubierta de San Mamés iniciadas el pasado 28 de abril "se desarrollan según los plazos previstos", por lo que el proyecto con el ... «Deia, Cze 16»
5
Comienzan las obras de ampliación de la cubierta de San Mamés
Ya han comenzado las obras de ampliación de la cubierta de San Mamés. El Athletic Club ha anunciado que la obra se ha iniciado con "los trabajos de ... «El Desmarque, Kwi 16»
6
Los Barrios decide hoy el futuro de la cubierta de su plaza de...
Casi 16.000 barreños, los que componen el censo electoral local, están llamados hoy a ejercer su voto en la consulta popular convocada para decidir el futuro ... «Diario de Cádiz, Kwi 16»
7
La cubierta de San Mamés estará finalizada para el 23 de septiembre
La extensión de la cubierta de San Mamés, cuyas obras comenzarán el próximo 16 de mayo, tendrán un coste de 12,6 millones de euros y un plazo de ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Kwi 16»
8
Las obras de la cubierta de San Mamés arrancarán el 16 de mayo
El Athletic adjudica a Inbisa una obra que, a priori, superará los 12 millones de euros. El filial jugará dos partidos -contra el Alavés y el Tenerife- en Lasesarre. «Athletic El Correo, Kwi 16»
9
Ruth Beitia, plata en el Mundial de pista cubierta de Portland - RTVE ...
Ruth Beitia refrendó su condición de mejor atleta española de la historia al conseguir en los Mundiales en pista cubierta de Portland (EEUU) su duodécima ... «RTVE, Mar 16»
10
El Mundial de Atletismo en pista cubierta, en directo en Eurosport
Eurosport 1 emitirá en directo el Mundial de atletismo en pista cubierta que se celebrará en Portland, EE.UU., del 17 al 20 de marzo. En el campeonato se ... «Eurosport.es, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CUBIERTA

cubierta

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cubierta [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/cubierta>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z