Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «umpan» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa umpan w słowniku
przynęta 1. coś przyczepionego do haka, aby złapać lub złapać rybę: jeśli łowisz ryby, używaj dziecka; 2. żywność dla zwierząt gospodarskich; ~ co dajesz tego kurczaka, wszystko jest grube; 3. żywność podawana innym; 4. Powodzenia, niedobitki: zostań z naszym nie uzbrojonym narodem, aby stać się japońskimi żołnierzami; 5. Zrobić coś, aby złapać ludzi: tę trzyetapową miotłę można również nazwać krokiem lub można ją nazwać trzystopniowym, mylącym przeciwnikiem; ~ aleja paszowa używana do łapania krokodyli; Płomień jest używany do ognia; ~ martwą maczetę do maczety docelowej; ~ tygrysy tygrysów; pożądanie czegoś, co zaspokoi pożądanie; • pokarm dla gardła dla apetytu; ~ wyczerpany, ryba nie może = wygasnąć ~ pochylić nie może pru czyn lub wysiłek, który nie ustępuje, przynosi tylko stratę i tylko zmęczenie; ~ seumpan, hak bezwartościowego aktu; sprowadzony z czymś na przynętę: posypanie różnych słodkich spotkań, które wszystkie ~ pieniądze; przynęta 1. wabić zwierzęta przynętą: co najlepiej stosować w przypadku ryb? 2. = dbanie o karmienie; 3. Zrób coś, aby ludzie zostali przywiązani, ubrani w coś: ludzie są łatwo nakarmieni i wypchani dobrami luksusowymi; żywią się czymś takim jak przynęta, przyczepiaj przynętę do: czego karmisz w tej pułapce? umpan 1. sesuatu yg dilekatkan pd kail utk memikat atau menangkap ikan: kalau mengail ikan sembilang, gunakanlah ~ anak kerengga; 2. makanan utk binatang ternakan; ~ apa yg engkau berikan kpd ayam engkau ini, semuanya gemuk-gemuk; 3. makanan yg diberikan kpd orang lain; 4. habuan, mangsa: tinggallah bangsa kita yg tiadabersenjata menjadi ~ tentera Jepun; 5. ki sesuatu yg dilakukan utk memerangkap orang: langkah tiga sapu ini boleh juga dikatakan langkah ~ atau boleh juga disebut langkah tiga mengelirukan lawan; ~ alir umpan yg digunakan utk menangkap buaya; ~ api sesuatu yg mudah terbakar digunakan utk menyalakan api; ~ golok mati menjadi sasaran golok; ~ harimau mangsa harimau; ~ hawa nafsu sesuatu utk memuaskan hawa nafsu; ~ tekak makanan utk membangkitkan selera makan; ~ habis, ikan tak dapat = habis ~ kerong-kerong tak dapat prb perbuatan atau usaha yg tidak memberi hasil, hanya mendatangkan rugi dan lelah sahaja; ~ seumpan, kail sebentuk prb perbuatan yg sia-sia; berumpankan menggunakan sesuatu sbg umpan: taburan berbagai-bagai janji manis yg semuanya ~ wang; mengumpan 1. memikat binatang dgn menggunakan umpan: apa yg elok digunakan utk ~ ikan haruan? 2. = mengumpani memberi umpan kpd; 3. ki melakukan sesuatu supaya orang terpikat, mengenakan orang dgn sesuatu: orang itu mudah disuap dan diumpan dgn barang-barang mewah; mengumpankan menggunakan sesuatu sbg umpan, melekatkan umpan pd: apa yg engkau umpankan dlm jebak itu?
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «umpan» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Tłumaczenie słowa umpan na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «umpan».
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «umpan» w różnych krajach.
Przykłady użycia słowa umpan w literaturze, cytatach i wiadomościach
PRZYKŁADY
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UMPAN»
Poznaj użycie słowa umpan w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem umpan oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Buku Pintar Kelapa Sawit - Halaman 203
Pusingan Rutin Berikut metode pemberian umpan Klerat RM-B (atau jenis lainnya) di areal yang akan dikendalikan. Waktu pelaksanaan pengendalian harus serentak di masing-masing divisi. - Tujuannya untuk menghindari perpindahan ...
Rustam Effendi Lubis, Agus Widanarko, SP, 2011
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Umpan [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ms/umpan>. Maj 2024 ».
