Znaczenie słowa "unilateralisme" w słowniku

WYMOWA SŁOWA UNILATERALISME

unilateralisme

CO OZNACZA SŁOWO UNILATERALISME

Unilateralizm

Unilateralisme

Unilateralizm jest doktryną lub programem, który wspiera stronnicze działania. Taki akt może zostać zaniedbany w stosunku do innych lub jako oświadczenie o zobowiązaniu się strony do zawarcia umowy. Unilateralizm to neologizm stworzony dla antonimu do multilateralizmu, który mówi o korzyściach płynących z udziału wielu stron, jak to tylko możliwe. Oba terminy można odnieść do różnic w polityce zagranicznej w sprawach dotyczących spraw międzynarodowych. Kiedy umowy z różnych stron są absolutnie niezbędne - jako przykład w kontekście międzynarodowych polityk handlowych - często preferowane są umowy dwustronne wobec jednostronnych zwolenników. Jednostronność można odnieść do przykładów, gdy dotyczy ona skuteczności, na przykład, w kwestiach, które można rozwiązać bez jakiejkolwiek współpracy.

Unilateralisme, adalah doktrin atau agenda yang menyokong tindakan berat sebelah. Tindakan seumpama ini boleh jadi tidak dipedulikan untuk pihak lain, atau sebagai satu penyataan tentang komitmen terhadap suatu arahan pihak lain yang untuk memungkinkan suatu persetujuan. Unilateralisme adalah suatu neologisme, dicipta untuk antonim kepada multilateralisme —doktrin yang menyatakan faedah-faedah penyertaan daripada ramai pihak yang mungkin. Kedua-dua terma tersebut dapat dirujuk kepada perbezaan dalam dasar luar dalam hal-hal berkaitan masalah antarabangsa. Apabila perjanjian daripada pelbagai parti adalah benar-benar diperlukan —sebagai contoh dalam konteks dasar-dasar perdagangan antarabangsa —perjanjian-perjanjian dua hala adalah lazimnya diutamakan kepada penyokong-penyokong unilateralisme. Unilateralism boleh dirujuk kepada contoh-contoh itu apabila berkait kepada sesuatu kecekapan, sebagai contoh, tentang isu yang boleh diselesaikan tanpa sebarang kerjasama.

Definicja słowa unilateralisme w słowniku

polityka unilateralizmu lub zasady, która pozwala jednej stronie na podjęcie działania lub podejmowanie własnych decyzji bez zgody drugiej strony: ~, ochrona handlu i liberalizm polityczny są narzędziami wykorzystywanymi do promowania koncepcji globalizacji; brytyjscy kolonizatorzy ćwiczyli, rządząc krajem, chcąc, by Malajczycy pozostali rolnikami.

unilateralisme dasar atau prinsip yg membolehkan satu pihak sahaja mengambil tindakan atau membuat keputusannya sendiri tanpa persetujuan pihak yg lain: ~, perlindungan dagangan dan liberalisme politik adalah alat yg digunakan utk mempromosikan konsep globalisasi; penjajah Inggeris sememangnya mengamalkan ~ semasa memerintah negara ini dgn matlamat mahu orang Melayu kekal sbg petani.

TŁUMACZENIE SŁOWA UNILATERALISME

Poznaj tłumaczenie słowa unilateralisme na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa unilateralisme na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «unilateralisme».

• Tłumacz malajski - chiński: 单边主义
• Tłumacz malajski - hiszpański: unilateralismo
• Tłumacz malajski - angielski: unilateralism
• Tłumacz malajski - hindi: एकतरफा
• Tłumacz malajski - arabski: الأحادية
• Tłumacz malajski - rosyjski: односторонний
• Tłumacz malajski - portugalski: unilateralismo
• Tłumacz malajski - bengalski: unilateralism
• Tłumacz malajski - francuski: unilatéralisme
• malajski: unilateralisme
• Tłumacz malajski - niemiecki: Unilateralismus
• Tłumacz malajski - japoński: 単独行動主義
• Tłumacz malajski - koreański: 일방주의
• Tłumacz malajski - jawajski: unilateralism
• Tłumacz malajski - wietnamski: chủ nghĩa đơn phương
• Tłumacz malajski - tamilski: தன்னிச்சைவாதத்தை
• Tłumacz malajski - marathi: unilateralism
• Tłumacz malajski - turecki: tek taraflı
• Tłumacz malajski - włoski: unilateralismo
• Tłumacz malajski - polski: unilateralizm
• Tłumacz malajski - ukraiński: односторонній
• Tłumacz malajski - rumuński: unilateralism
• Tłumacz malajski - grecki: μονομέρεια
• Tłumacz malajski - afrikaans: eensydigheid
• Tłumacz malajski - szwedzki: ensidighet
• Tłumacz malajski - norweski: unilateralisme

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UNILATERALISME»

Poznaj użycie słowa unilateralisme w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem unilateralisme oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Diplomasi, unilateralisme, dan kompetisi global

On the use of Special report 301 on software piracy of the US Trade Representatives as a diplomatic tool between US and Indonesian governments concerning US software industries in Indonesia.

Rudi Rusdiah, 2011

Recueil Des Cours, 1984 - Halaman 251

Pour s'en tenir provisoirement a 1'unilateralisme europeen, 1'accent place sur la volonte d'application des lois, qui en constitue la donnee fondamentale, permet de comprendre le lien qui existe entre 1'unilateralisme et les lois de police88.

Academie De Droit International De La Ha, 1985

Droit international privé - Halaman 57

UNILATÉRALISME On l'a vu (fiche n° 12), la règle de conflit est en principe bilatérale: elle aboutit indifféremment à l'application de la loi du for ou à celle de la législation étrangère. Il existe toutefois quelques règles de conflit unilatérales.

Marie-Christine Meyzeaud-Garaud, 2008

Critique de l'unilatéralisme idéologique occidental: Eloge ...

Eloge de la logique tam-tam Laurent Gomina-Pampali. Laurent GominwPampaü CRITIQUE DE L'UNILATERALISME IDÉOLOGIQUE OCCIDENTAL Éloge de la logique du tam-tam Critique de l'unilatéralisme idéologique occidental Laurent ...

Laurent Gomina-Pampali, 2012

La fin de l'unilatéralisme américain ?

L'apparition et l'affirmation brutale de l'unilatéralisme américain résultent de la stratégie américaine de domination, et de la faiblesse - ou du renoncement - des autres.

Salah Mouhoubi, 2009

De wereld na 11 september - Halaman 31

Het leek erop dat voor de Amerikaanse regering de tijd van de voorzichtige en delicate coalitievorming voorbij was en dat opnieuw werd aangeknoopt met het unilateralisme, dat vóór elf september nochtans op groeiende kritiek van de ...

Rik Coolsaet, 2002

L' unilatéralisme en droit des contrats: essai de ...

Or, puisque nonobstant ce constat, les dispositions du Code civil restent ancrées dans la tradition, la rationalisation de l'unilatéralisme en droit des contrats semble nécessaire.

Corentin Delobel, 2011

International Law and the Quest for Its Implementation: ... - Halaman 96

Contrairement aux opérations des Nations Unies, les opérations autorisées ne font pas partie du cadre institutionnel de l'Organisation mondiale, mais elles se situent à mi-chemin entre multilatéralisme et unilatéralisme. La nature juridique ...

Laurence Boisson De Chazournes, ‎Marcelo Gustavo Kohen, 2010

L'unilatéralisme et le droit des obligations

Classiquement appréhendé comme le fruit d'un accord de volontés, le contrat de cette fin de siècle est le siège d'une multitude de pouvoirs unilatéraux.

Christophe Jamin, ‎Denis Mazeaud, 1999

Les méthodes de coordination entre ordres juridiques en ...

Pour l'affirmation que l'unilatéralisme fait partie d'une «conception loca- lisatrice des règles de rattachement» voir Patocchi, Règles de rattachement, préc., pp. 220 ss., 235 ss., 258 (où se trouve le passage cité). Voir aussi dans le même sens ...

Academie De Droit International de la Haye, ‎Paolo Picone, 2000