Pobierz aplikację
educalingo
abonament

Znaczenie słowa "abonament" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ABONAMENT

abonament


CO OZNACZA SŁOWO ABONAMENT

Abonament

Abonament – opłacone prawo do korzystania z określonego świadczenia, zazwyczaj wykupione przedterminowo przez abonenta na pewien okres. Najczęściej spotykany jest abonament miesięczny – płatny „z góry”. Przyjmuje formę karnetu będącego pisemną formą umowy zawartą między dwoma podmiotami: abonentem, a firmą świadczącą usługi stałe w czasie lub cykliczne. Opłatę abonamentową stosuje się zwyczajowo w przypadku, kiedy trudno jest określić ilość zużywanego dobra czy usługi lub wtedy, kiedy zużycie jest stałe i niewiele się zmienia w okresie rozliczeniowym. Rodzaje i wysokości opłat abonamentowych są różne i zależą od dostawcy, rodzaju świadczonej usługi, terminów płatności i innych. Czasami są powiązane z dodatkowymi opłatami wyszczególnionymi w cenniku dostawcy/dostarczyciela. Najczęściej spotykane usługi objęte opłatami abonamentowymi: ▪ utrzymanie linii telefonicznej ▪ utrzymanie stałego dostępu do...

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ABONAMENT

akompaniament · apartament · atrament · autorament · certament · departament · diament · europarlament · firmament · fundament · indosament · jurament · kampament · konosament · lament · mankament · medykament · najswietszy sakrament · nowy testament · ornament

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABONAMENT

abo · abolicja · abolicjonista · abolicjonistyczny · abolicjonizm · abolicyjny · abominacja · abonamentowy · abonencki · abonent · abonentka · abonowac · abonowanie · aborcja · aborcjonista · aborcyjny · abordaz · abordazowy · abordaż · abort

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABONAMENT

accommodation payment · agrement · alignement · apoferment · appeasement · argument · arrangement · paludament · parament · parlament · portament · przenajswietszy sakrament · putrament · reglament · regulament · sakrament · stary testament · temperament · testament · traktament

Synonimy i antonimy słowa abonament w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «abonament» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ABONAMENT

Poznaj tłumaczenie słowa abonament na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa abonament na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «abonament».
zh

Tłumacz polski - chiński

订阅
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

suscripción
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

subscription
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

अंशदान
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

اشتراك
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

подписка
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

subscrição
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

চাঁদা
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

abonnement
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

langganan
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Abonnement
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

サブスクリプション
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

신청
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

langganan
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

thuê bao
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

சந்தா
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

सदस्यता
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

abone
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

abbonamento
65 mln osób
pl

polski

abonament
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

підписка
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

abonament
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

συνδρομή
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

inskrywing
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

prenumeration
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

abonnement
5 mln osób

Trendy użycia słowa abonament

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ABONAMENT»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa abonament
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «abonament».

Przykłady użycia słowa abonament w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ABONAMENT»

Poznaj użycie słowa abonament w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem abonament oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Londyn - Strona 280
700-2200 Tylko dla osób które wykupiły abonament. Abonament tygodniowy: 45 GBP Również możliwość wykupienia abonamentu rocznego. W cenie wolny wstęp na liczne zajęcia (w tym basen), a także treningi z instruktorem (joga, ...
Anna Heine, ‎Monika Kaczmarek, 2006
2
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 ... - Strona 1
КТO? - [uzytkownik] osoba (oplacajaca) posiadajaca abonament; posiadacz abonamentu CO? - [oplata zryczaltowana] abonament radiowo-telewizyjny (telefoniczny, teatralny,); abonament klubu filmowego; abonament na obiady (na przeglad ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
3
Rozmówki rumuńskie
... ski) •abonament de o săptămână(la schi) abonament de o sәptәmynә (la ski) GórskiePogotowie Ratunkowe Zakazzjeżdżania na nartach Niebezpieczeństwo zejścia lawiny Trasa zjazdowa zamknięta Zakaz zjeżdżaniaz trasy Ile to kosztuje?
Lingea Sp. z o.o., 2014
4
Dziennik urzędowy Ministerstwa poczt i telegrafów
Przejscie z abonamentu normalnego na ulgowy. W przypadkach przejscia poszczególnych abonentów radjofonicznych z abonamentu normalnego trzyztotowego na abonament ulgowy jednoztotowy, po wykazaniu sic przez nich od- ...
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1935
5
Gender Indeks: monitorowanie równości kobiet i mężczyzn w ...
... wydatki reprezentacyjne (do)finansowanie wyjazdów wypoczynkowych abonament medyczny dla rodziny pracownika okolicznościowe bony towarowe (do)finansowanie zajęć rekreacyjno-sportowych abonament medyczny dla pracownika ...
Ewa Lisowska, 2007
6
Dziennik taryf pocztowych, teletechnicznych i ... - Tomy 1-2 - Strona 101
Grupa towarzyska może być utworzona w dwójkę, w trójkę lub w czwórkę. Wysokość abonamentu towarzyskiego zależy od ilości udziałowców danej grupy towarzyskiej (poz. 8, punkt 4 — 6). Jeżeli wskutek wycofania się udziałowców w danej ...
Poland. Ministerstwo Poczt i Telegrafów, 1934
7
CZWARTA DROGA. Przełom w budżecie domowym - Strona 105
Abonament to tylko 8 zł i żadnych minut w abonamencie. Całość opłaty to liczba minut wykorzystanych w tym okresie, pomnożona przez stawkę minutową plus abonament. Proste, prawda? — Nawet bardzo — zgodziłem się. — A ile płacisz za ...
Paweł Nowak, 2012
8
Polish For Dummies - Strona 330
... pan/pani mieć dwieście minut wliczonych w abonament (ben'-dj'ye pan/pa-n'ee myech' dvyesh'-ch'ye mee-nood vlee-cho-nihh va-bo-na-ment) (You have two hundred minutes included) – formal, to a man/woman ✓ Abonament wynosi 40 zł ...
Daria Gabryanczyk, 2012
9
Comptabilitat empresarial apta per a tots els públics - Strona 54
Suma anotacions del deure (Dèbit) Suma anotacions de l'haver Calculeu els saldos dels comptes que han tingut els moviments següents: (Crèdit) Compte primer: un càrrec per 3.000 €, un càrrec per 5.000 €, un abonament per 2.000 €, un ...
María Ángeles Goxens Orensanz, 2005
10
Momente:
Cum, peunan ori pe şase luni? — Da, abonament. — Cum, abonament? — Nu zici căvrei să teabonezi? — Ce abonament, monşer? de la prieteni să ceri abonament?... Ce mare lucru! un număr mai mult ori mai puţin. —
I. L. Caragiale, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ABONAMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo abonament w wiadomościach.
1
Gry pecetowe na abonament? Nie wierzę, że to się uda
Użytkownik opłaca abonament w wysokości 12 dol./mc i w zamian w każdy pierwszy piątek miesiąca otrzymuje na skrzynkę e-mail kod Steam na wybraną przez ... «Antyweb, Paz 15»
2
Fiskus zaczął ściągać abonament RTV
Fiskus wyciąga rękę po nadpłaty podatkowe. Przez zaległy abonament radiowo-telewizyjny. - Jeśli wszczął egzekucję wobec osoby, która jest zwolniona z ... «Wyborcza.biz, Sie 15»
3
Nowa PODSTĘPNA metoda ściągania abonamentu RTV
Nie płaciłeś abonamentu radiowo - telewizyjnego i czekasz na zwrot z podatku? Możesz mieć poważny problem. Fiskus znalazł nową metodę na wyciąganie od ... «SE.pl, Sie 15»
4
Nowy Plus Abonament bez limitu. Pakiety z TV w telefonie
Komórkowa sieć Plus odświeża ofertę na abonament, w ramach której klienci mogą rozmawiać, SMS-owa oraz MMS-owa bez limitów do wszystkich sieci. «Media2.pl, Maj 15»
5
Abonament RTV. Nie będzie abolicji dla zalegających z opłatami
Jednym z nich jest uregulowanie sprawy przekazywania baz danych innemu podmiotowi pobierającemu abonament niż Poczta Polska. Uzasadniał to faktem ... «GazetaPrawna.pl, Mar 15»
6
Abonament RTV: RPO daje nadzieję ściganym abonentom
Trybunał Konstytucyjny uznał, że opłaty abonamentowe, a także kary za niezarejestrowanie odbiornika są zgodne z prawem i że abonament powinna płacić ... «GazetaPrawna.pl, Gru 14»
7
Abonament rtv ściągany z pensji
Konieczność zapłaty zaległego abonamentu rtv to problem coraz większej liczby Polaków. Jak pisze „Dziennik Gazeta Prawna”, urzędy skarbowe weszły z tego ... «Onet.pl, Gru 14»
8
TVP ruszyła ze Strefą Widza. Płacisz abonament, masz przywileje
Wielokrotnie powtarzamy, że naszym właścicielem jest polskie społeczeństwo, a szczególnie ci, którzy płacą abonament, bo oni utrzymują TVP. Chcemy ... «TVP, Gru 14»
9
TVP nagrodzi płacących abonament serwisem VOD
Chcesz skorzystać z nowego serwisu VOD Telewizji Polskiej? Zapłać abonament radiowo-telewizyjny. Państwowa telewizja chce zachęcić widzów do płacenia ... «Forbes.pl, Gru 14»
10
Wpływy z abonamentu RTV rosną, bo chętniej płacimy? Bzdura, te …
Obowiązkowej opłaty audiowizualnej jak nie było tak nie ma, a tymczasem wpływy z abonamentu RTV rosną. I mogłoby się wydawać, że będą rosnąć jeszcze ... «Gadzeto Mania, Lis 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Abonament [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/abonament>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL