Pobierz aplikację
educalingo
albertynka

Znaczenie słowa "albertynka" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ALBERTYNKA

albertynka


CO OZNACZA SŁOWO ALBERTYNKA

Albertynka

Albertynka – postać z dramatu Operetka Witolda Gombrowicza. W tekście utworu występuje jako "Albertynka - cud dziewczynka", panna z dobrego domu. Jest skromna i dobrze wychowana, marzy jednak o nagości, jest niejako nośnikiem jej idei. Hrabia Szarm pragnie posiąść dziewczynę i z zapałem ją uwodzi. O względy Albertynki walczy też baron Firulet. W postać Albertynki wcieliły się m.in.: Monika Babicka, Kinga Ilgner, Paulina Kinaszewska, Joanna Pacuła, Halina Rasiakówna, Dorota Segda, Monika Świtaj.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ALBERTYNKA

argentynka · benedyktynka · boratynka · bursztynka · chatynka · chustynka · dalmatynka · filistynka · florentynka · gilotynka · kabotynka · kantynka · klaretynka · klementynka · kretynka · krztynka · kurtynka · lewantynka · mitynka · palatynka

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALBERTYNKA

albedo · albedometr · albee · albena · albeniz · albert · alberta · alberti · albertrandi · albertus · albertville · alberty · albertyn · albertyna · albertyzm · albigens · albigensi · albigenski · albin · albina

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALBERTYNKA

abisynka · barbarzynka · bernardynka · blondynka · bryczynka · brzuszynka · buczynka · cynka · cytrynka · palestynka · pallotynka · palotynka · patynka · pustynka · stynka · swiatynka · szatynka · szerpentynka · tartynka · walentynka

Synonimy i antonimy słowa albertynka w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «albertynka» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ALBERTYNKA

Poznaj tłumaczenie słowa albertynka na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa albertynka na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «albertynka».
zh

Tłumacz polski - chiński

艾伯丁
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

Albertina
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

ALBERTINE
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

एल्बर्टीन
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

ألبرتين
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

Альбертина
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

Albertine
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

Albertine
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

ALBERTINE
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

Albertine
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

ALBERTINE
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

アルバーティーン
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

ALBERTINE
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

Alberta
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

Albertine
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

Albertine
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

ALBERTINE
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

Albertine
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

ALBERTINE
65 mln osób
pl

polski

albertynka
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

Альбертіна
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

Albertine
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

Albertine
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

ALBERTINA
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

albertine
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

ALBERTINE
5 mln osób

Trendy użycia słowa albertynka

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ALBERTYNKA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa albertynka
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «albertynka».

Przykłady użycia słowa albertynka w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALBERTYNKA»

Poznaj użycie słowa albertynka w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem albertynka oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Antologia dramatu polskiego, 1945-2005 - Tom 1 - Strona 408
Czarowny ty mój śnie!... SZARM Czahowny ty mój śnie! Skoho już miałem zaszczyt być pani przedstawionym, czy wolno mi będzie odpocząć chwilę na tej ławeczce obok pani, w odległości jak najbahdziej stosownej?... ALBERTYNKA Proszę!
Jan Kłossowicz, 2007
2
Dziennik (1961-1966): Operetka - Strona 212
ALBERTYNKA O! SZARM Władysław, pigułka! Ale, miejmy nadzieję, przy świetle przyćmionym khwawym abażuhem, przy upojnych dźwiękach cygańskiej kapeli, och, och, hohs-d'ceuvhy i bachantki, khew pieni się szampanem, cygańskie ...
Witold Gombrowicz, 1966
3
Iwona, księżniczka Burgunda: - Strona 257
Witold Gombrowicz. nie patrz, co ci do tego, patrz przed siebie, skaranie boze! OJCIEC We fraku! Widac prosto z bakarata, ale chyba nie do kosciola, chy, chy! MATKA Co ty, Tynka? Zostajesz? ALBERTYNKA Musze poczekac na Jadzie.
Witold Gombrowicz, 1994
4
Gombrowicz I Krytycy - Strona 260
co to?! Szarm i Firulet wchodzą łowiąc motyle, za nimi trumna, niesiona przez dwóch grabarzy. I opowiadają smutne swoje dzieje: wtedy, na balu, Albertynka zniknęła, odnaleźli tylko obfite resztki jej garderoby! A złodziejaszki ...
Zdzisław Łapiński, 1984
5
Forma, śmiech i rzeczy ostateczne: studia o Gombrowiczu - Strona 182
I opowiadaja. smut- ne swoje dzieje: wtedy, na balu, Albertynka zniknela, odnalezli tylko obfite resztki jej garderoby! Azlodziejaszki tez zniknely. Wiec, w prze- konaniu ze Albertynka zostala obnazona i zgwalcona, i zabita, wy- brali sie w áwiat ...
Jan Błoński, 2003
6
Utarczki i perswazje 1947-2006 - Strona 167
711), opierając się na jakże wątłej poszlace, że imię Albertynka jest „niby żeńskie, lecz zarazem męskie”, bo kojarzyć się może z Albertyną Prousta, której życiowym prototypem był męski przedmiot jego miłości – stawia tezę, że Albertynka ...
Henryk Markiewicz, 2007
7
Słownik postaci literackich: literatura polska - Strona 11
ALBERTYNKA, postac z dramatu Wi- tolda Gombrowicza Operetka (1966). Mlo- da panna, okreslana jako „Albertynka-cud dziewczynka". Jej uwiedzenie planuje hra- bia Szarm, „zblazowany birbant i lampart": aby j^ poznac, aranzuje rzekome ...
Andrzej Z. Makowiecki, 2004
8
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 197
Czy wielu albertynów jest w Polsce? Pobaczenia wyrazowe ifrazealogia: • Bracia albertyni. • Byc, zostaé albertynem. • Kla- sztor, kosciól Albertynów. • Pustelnia, zakon albertynów. Wyrazy pochodne: zob. forma zertska: albertynka. Por. brat ...
Halina Zgółkowa, 1994
9
Edukacja polonistyczna i literatura - Strona 114
olem stworzonym przez Gombrowicza jest Albertynka. ,Alber- tynka cud dziewczyiika" imiç ma „niby zeñskie, lecz zarazem tezjakby meskie. (...) Albertynka, nie Albertyna; dziewczynka, nie dziewczyna; jeszcze wciaz ...
Władysław Sawrycki, ‎Maciej Wróblewski, 2000
10
Studia Philologica Slavica: - Strona 57
<211>; ALBERTYNKA Oj! Rozbierac? / SZARM Alez nie! Ubiehac! Mufka z khecich ogonków od Wortha. / ALBERTYNKA O! / Poftczoszki z mgielki рhyskiej! / ALBERTYNKA O! / Juрe bombée, chème abhicot! / ALBERTYNKA O! / Bluzeczka z ...
Gerhard Birkfellner, ‎Bernhard Symanzik, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ALBERTYNKA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo albertynka w wiadomościach.
1
Chcę ci powiedzieć, że... - kosciol.wiara.pl
Potem przychodzi taki wytatuowany twardziel z piwem w ręku i pod wpływem miłości Boga zrzuca maski – kiwa głową albertynka z Siedlec, jedna ze 160 ... «Wiara.pl o Kościele, Sie 15»
2
Operetka nieoperetkowa
I on, i pozostali śpiewacy, zwłaszcza Anna Radziejewska (księżna Himalaj), Barbara Zamek (Albertynka), Tomasz Rak (Szarm), Artur Janda (Profesor) i Piotr ... «e-Teatr.pl, Kwi 15»
3
"Masakra", nowa powieść Krzysztofa Vargi. Kac, Wawa i Wrak …
Wykwintny burdel przy Nowym Świecie prowadzi tu pani Latter (a ozdobą tego lupanaru jest Albertynka), bohater odbywa też rozmowę z ożywionym pomnikiem ... «Gazeta Wyborcza, Kwi 15»
4
radioem.pl » Kto udaje kard. Macharskiego?
Kto udaje kard. Macharskiego? Bogdan Gancarz /Foto Gość Kard. Franciszek Macharski i s. Dolores, albertynka, jego opiekunka. Mniej więcej rok temu o godz. «Radio eM 107,6 FM, Lut 15»
5
Nad talerzem zupy szukają ludzkiej twarzy
W kuchni pracuje jedna siostra albertynka, a w pracy pomaga jej każdego dnia 4 wolontariuszy. Nad wejściem bezdomnych do budynku czuwają dodatkowo 2 ... «Posłaniec Warmiński, Gru 14»
6
Bogdan Kalus i śląski kult pracy, który uczynił go profesjonalistą
Przeszkadza mu w tym różnica pochodzenia: on jest arystokratą, obiekt jego zamiarów - Albertynka - pochodzi z niższych sfer społecznych. Nie jest ona ... «Polskie Radio, Maj 14»
7
Młodość nago naiwna!
Antytezą dla arystokracji jest Albertynka Magdy Boczarskiej, która przypomina trochę prostą wiejską dziewuchę. Sukienka w kwiatki i sandały wyraźnie odstają ... «e-Teatr.pl, Kwi 14»
8
Tadeusz Różewicz - Noblista Bez Nobla
Przeszkadza mu w tym różnica pochodzenia: on jest arystokratą, obiekt jego zamiarów - Albertynka - pochodzi z niższych sfer społecznych. Nie jest ona ... «Polskie Radio, Kwi 14»
9
Magdalena Boczarska: aktualność "Operetki" Gombrowicza jest …
Przeszkadza mu w tym różnica pochodzenia: on jest arystokratą, obiekt jego zamiarów - Albertynka - pochodzi z niższych sfer społecznych. Nie jest ona ... «Polskie Radio, Kwi 14»
10
Magdalena Boczarska i Tomasz Karolak w "Operetce"
Przeszkadza mu w tym różnica pochodzenia: on jest arystokratą, obiekt jego zamiarów - Albertynka - pochodzi z niższych sfer społecznych. Nie jest ona ... «Onet.pl, Kwi 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Albertynka [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/albertynka>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL