Pobierz aplikację
educalingo
asceza

Znaczenie słowa "asceza" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ASCEZA

asceza


CO OZNACZA SŁOWO ASCEZA

Asceza

▪ ascetyzm – ograniczanie przyjemności, wstrzemięźliwość ▪ asceza – mechanizm obronny w psychologii...

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ASCEZA

abiogeneza · afereza · alogeneza · anaforeza · anageneza · anamneza · antropogeneza · antyteza · aposjopeza · apozjopeza · askeza · autogeneza · beza · bialowieza · biogeneza · biopoeza · bioproteza · biosynteza · blasteza · ceza

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ASCEZA

asc · ascedent · ascendent · ascensio christi · ascensyjny · asceta · ascetka · ascetycznie · ascetycznosc · ascetyczny · ascetyka · ascetyzm · aschenbach · aschermittwoch · ascii · ascka · ascot · asdic · aseitas · asejsmiczny

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ASCEZA

blastogeneza · cenogeneza · chemosynteza · cytogeneza · cytokineza · diaforeza · diaftoreza · diageneza · diapedeza · diateza · diereza · diureza · dizeza · dormeza · dyskineza · dzieza · egzegeza · egzogeneza · ektogeneza · elektroforeza

Synonimy i antonimy słowa asceza w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «asceza» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ASCEZA

Poznaj tłumaczenie słowa asceza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa asceza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «asceza».
zh

Tłumacz polski - chiński

禁欲主义
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

ascetismo
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

asceticism
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

वैराग्य
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

الزهد
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

аскетизм
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

ascetismo
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

সন্ন্যাস
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

ascétisme
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

pertapaan
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Askese
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

禁欲
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

금욕주의
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

padepokan
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

sự tu khổ hạnh
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

சந்நியாச
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

तपश्चर्या
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

sofuluk
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

ascetismo
65 mln osób
pl

polski

asceza
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

аскетизм
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

ascetism
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

ασκητισμός
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

asketisme
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

askes
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

askese
5 mln osób

Trendy użycia słowa asceza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ASCEZA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa asceza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «asceza».

Przykłady użycia słowa asceza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ASCEZA»

Poznaj użycie słowa asceza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem asceza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Spotkania z ojcem Leonem
9wiąt. naleZy się solidnie przygotować, stąd WielkiPost i Adwent. W islamie teZ mamy d uZszy okres postu: ramadan. A.S.: Jaki jest sens ascezy związanej z Postem i Adwentem? Asceza kojarzy się nam z umartwianiem, z czym9 smutnym, ...
Wojciech Bonowicz, ‎Artur Sporniak, ‎Leon Knabit, 2013
2
Duchowość w prawosławiu: - Strona 86
asceza. Upragnione. przebóstwienie. Ostatnimi zasadniczym elementem duchowości prawosławnej jest modlitwa i post, w których mieszczą się wszystkie przejawy ascezy wschodniej. Kiedy mówimy o modlitwie, to w prawosławiu najczęściej ...
Jerzy Pańkowski, ‎Zbigniew Stachowski, 2012
3
Azja i Afryka: inność - odmienność - różnorodność: - Strona 160
Prawda to brahman, asceza to brahman, brahman to powściągnięcie zmysłów, współczucie dla wszystkich stworzeń to brahman – oto cechy bramina [15] satyam nästi tapo nästi nästi cendriyanigrahah sarvabhute dayā nästi etac ...
Maciej Klimiuk, ‎Piotr Bachtin, 2014
4
Wojtyła. Minibook
Nawetw zakonach przewaZa asceza związana z pracą, zobowiązkami, z apostolstwem. Jeszczebardziej narzuca siętow Zyciu 9wieckim. Czowiek jesttak bardzo zaabsorbowany pracą zawodową lub Zyciem rodzinnym, Ze na osobny, tj.poza ...
autor zbiorowy, 2014
5
Granice szaleństwa - granice kultury: - Strona 195
ASCEZA PIERWSZYCH CHRZEŚCIJAN SYRII I EGIPTU A KWESTIA ZDROWIA PSYCHICZNEGO JOANNA SŁONKA* Czym jest asceza? Najprościej można ją zdefiniować jako „surowy, wstrzemięźliwy tryb życia zmierzający, przez ...
Adam Anczyk, ‎Halina Grzymała-Moszczyńska, 2013
6
Pokoj serca - Strona 23
Słowa te powinno się rozumieć następująco: — STARANNIE (ordenada): musi istnieć pewna staranność i ukierunkowanie w tej ascezie, tzn. musi być ona skierowana na miłość. Ma się przyczyniać do wzrostu miłości, przydawać nam odwagi, ...
Wilfrid Stinissen, 2009
7
Biuletyn Coacha nr 2: Pieniądz w coachingu
Asceza i wyrzeczenie, choć powszechnie mogą kojarzyć się ze szlachetnością, mogą również zawierać w sobie olbrzymie ładunki pogardy, lekceważenia, nienawiści, ignorancji, bezlitosnego oceniania innych. W tym kontekście asceza, która ...
Berendt Bartosz, Berendt Joanna, Bielecki Radosław, Bielski Piotr, Chlebosz Karolina, Cholerzyńska Marzena, Erenc Anna, Graca Olgierd, Grochowska Małgorzata, Jagodzińska-Pawluk Edyta, Janicka Olga, Jurewicz Aneta, Lach Ewa Magdalena, Limanówka Agata, Nowak Miłosz, Pępiak-Kowalska Kamila, Poniatowska Barbara, Razik Katarzyna, Rąpalska Magdalena, Suc, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ASCEZA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo asceza w wiadomościach.
1
36. PPA: mocno eksperymentalny "Eremita" Mai Kleszcz [ROZMOWA]
Asceza eksperymentalnego, wokalnego "Eremity", którego premierę zobaczyliśmy w niedzielę w Teatrze Współczesnym we Wrocławiu, nie każdego przekonała ... «Gazeta Wyborcza, Mar 15»
2
Nie żyje Tadeusz Konwicki. Pisarz zmarł po długiej chorobie w …
To wynika z pewnych moich cech charakteru, z wychowania wileńskiego, w którym asceza, powściągliwość i rodzaj honoru były obowiązujące. Toteż za bardzo ... «rmf24.pl, Sty 15»
3
prof. Tadeusz Gadacz
Asceza jest rozumiana jako samoograniczenie się, wyrzeczenie, a tak naprawdę chodziło w niej o coś innego: żeby przy minimum środków materialnych ... «Gazeta Wyborcza, Gru 14»
4
ASCEZA DLA WSZYSTKICH
Radny Marek Sienkiewicz podczas dyskusji nad ustaleniem wynagrodzenia dla prezydenta Głogowa mówił o ascezie i szansie na doskonałość moralną. «Televizja Master, Gru 14»
5
Radni oszczędzają wydatki na prezydencie. A sami pobierają …
Przypomnijmy, że podczas sesji, na której to zapadły decyzje o pensji prezydenta, jeden z radnych, Marek Sienkiewicz, stwierdził, że asceza jest cechą ... «Gazeta Lubuska, Gru 14»
6
Ćwiczenia duchowne
Z drugiej jednak strony Autor podkreśla, że to umartwienie ma jednak charakter pomocniczy i jego celem jest asceza wewnętrzna. Po za tym „panowanie nad ... «Opoka, Wrz 14»
7
Św. Szymon z Lipnicy – asceza, modlitwa i praca
Szymon, pomagając chorym (podobnie jak inni zakonnicy) – sam się zaraził. Po krótkiej chorobie zmarł 18 lipca – mówi dla PCh24.pl o. dr Innocenty Marek ... «PCh24.pl, Lip 14»
8
Piotr Lipiński: CYFROWA ASCEZA, czyli gołąbek terroru
Tancerka na scenie bez przekonania kręciła brzuchem, a nieliczna publiczność w pustawej restauracji udawała, że dobrze się bawi. W powietrzu wisiało ... «Spider's Web, Mar 14»
9
Wyrzekliśmy się wyrzeczeń
Inny rodzaj wyrzeczenia: asceza wzroku, myśli. Mam wrażenie, że zakonnicy dzisiaj usiłują żyć jak świeccy: oglądają filmy ze scenami erotycznymi, grają w gry ... «PCh24.pl, Mar 14»
10
Trenowanie świętości
Wielu z nas asceza kojarzy się ze średniowieczem, rozumianym jako czas ciemnoty, wrogości wobec ciała ludzkiego, odrzucania wszystkiego, co przyjemne na ... «Opoka, Lut 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Asceza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/asceza>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL