Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ascétisme" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ASCÉTISME

ascétisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ASCÉTISME

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ASCÉTISME

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ascétisme» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

asceza

Ascèse

Ascetyzm lub ascetyzm to dobrowolna dyscyplina ciała i umysłu, dążąca do doskonałości poprzez formę zrzeczenia się lub samo-abnegowania. L'ascèse ou ascétisme est une discipline volontaire du corps et de l'esprit cherchant à tendre vers une perfection, par une forme de renoncement ou d'abnégation.

Definicja słowa ascétisme w słowniku

Definicja ascetyzmu w słowniku jest zbiorem ascetycznych praktyk mających na celu intymną jedność z Bogiem. Inną definicją ascezy jest doktryna moralna, która nakazuje wyzwolenie ciała przez dominację instynktów, przyjemności i namiętności w imię moralnej doskonałości.

La définition de ascétisme dans le dictionnaire est ensemble des pratiques ascétiques qui ont pour but l'union intime avec dieu. Une autre définition de ascétisme est doctrine morale qui prescrit la libération du corps par la domination des instincts, des plaisirs et des passions en vue de la perfection morale.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ascétisme» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ASCÉTISME


analphabétisme
analphabétisme
antisémitisme
antisémitisme
athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
automatisme
automatisme
banditisme
banditisme
esthétisme
esthétisme
exotisme
exotisme
fanatisme
fanatisme
favoritisme
favoritisme
magnétisme
magnétisme
militantisme
militantisme
mutisme
mutisme
nautisme
nautisme
parachutisme
parachutisme
patriotisme
patriotisme
pragmatisme
pragmatisme
prostatisme
prostatisme
protestantisme
protestantisme
érotisme
érotisme

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ASCÉTISME

ascension
ascensionnel
ascensionner
ascensionniste
ascèse
ascète
ascétère
ascétique
ascétiquement
ascétiser
ascia
ascidicole
ascidie
ascidigère
ascien
ascite
ascitique
asclépiade
asclépias
ascobole

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ASCÉTISME

absolutisme
astigmatisme
conservatisme
despotisme
dogmatisme
gigantisme
hirsutisme
jusqu´au-boutisme
mimétisme
multipartisme
népotisme
obscurantisme
occultisme
prosélytisme
proxénétisme
rachitisme
romantisme
spiritisme
traumatisme
éclectisme

Synonimy i antonimy słowa ascétisme w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ASCÉTISME»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ascétisme» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa ascétisme

ANTONIMY SŁOWA «ASCÉTISME»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «ascétisme» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa ascétisme

Tłumaczenie słowa «ascétisme» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ASCÉTISME

Poznaj tłumaczenie słowa ascétisme na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ascétisme na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ascétisme».

Tłumacz francuski - chiński

禁欲主义
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

ascetismo
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

asceticism
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

वैराग्य
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الزهد
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

аскетизм
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

ascetismo
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

সন্ন্যাস
260 mln osób

francuski

ascétisme
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

pertapaan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Askese
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

荒行
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

금욕주의
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

padepokan
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

sự tu khổ hạnh
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

சந்நியாச
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

तपश्चर्या
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

sofuluk
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

ascetismo
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

asceza
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

аскетизм
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

ascetism
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ασκητισμός
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

asketisme
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

askes
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

askese
5 mln osób

Trendy użycia słowa ascétisme

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ASCÉTISME»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
61
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ascétisme» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ascétisme
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ascétisme».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ASCÉTISME» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ascétisme» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ascétisme» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ascétisme w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ASCÉTISME»

Poznaj użycie słowa ascétisme w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ascétisme oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ascétisme et eudémonisme chez Platon
Ascétisme et eudémonisme chez Platon, 1997, 47-84 DEUXIÈME PARTIE RECHERCHES SUR LES ORIGINES SOCRATIQUES DE L'ASCÉTISME PLATONICIEN (De VAlcibiade au Ménon) I. LA FILIATION DE PLATON À SOCRATE Le rôle ...
Claude Louis-Combet, 1997
2
Memorial De L'annee Martinienne 1960-1961
Mais, en pénétrant dans le phénomène de la transmission, j'ai vu que c'est grâce à des traits spéciaux du plus ancien monachisme occidental — traits qui se manifestent dès le moment où l'ascétisme, sous ses formes diverses, a été importé ...
J. Vrin, 1959
3
Le rôle et le statut de la femme en Egypte hellénistique, ...
L'ASCÉTISME FÉMININ DANS L'EGYPTE DE L'ANTIQUITÉ TARDIVE: TOPOI LITTÉRAIRES ET FORMES D'ASCÈSE Ewa WIPSZYCKA (Warszawa) II n'y a pas longtemps que l'on étudie l'histoire de l'ascétisme féminin en Egypte: jusqu'aux ...
Henri Melaerts, Leon Mooren, 2002
4
Chronique des idées contemporaines: itinéraire guidé à ...
L'argument de Simmel rencontre ici une autre thèse, célèbre, celle de son contemporain Max Weber. L'ascétisme et le capitalisme Appuyé sur la même exigence méthodologique, comprendre avant de juger, Weber a proposé une mise en ...
Joël Roman, Valérie Marange, 2000
5
Le développement social de l'enfant et de l'adolescent
La sublimation, ou encore l'idéalisation de l'instinct, qui préservent la force vive de celui-ci, ne sont pas les seuls mécanismes en jeu; deux autres, l'ascétisme et l 'intellectualisation, ont été décrits par A. Freud5 comme caractéristiques de ...
Berthe Reymond-Rivier, 1997
6
Introduction à la spiritualité de Sainte Thérèse de ...
Dans ces pages, le P. Petitot oppose a « l'ascétisme ancien ou ascétisme de grandeur» (p. 23-28) «l'ascétisme de So-ur Thérèse ou ascétisme de petitesse». Le dessein est légitime ; le développement fourmille d'observations exactes et de  ...
André Combes, 1948
7
Lettres de Pierre
L'ascèse est une joie, l'ascétisme un devoir, qui doivent vous conduire à la mysticité spirituelle, indispensable et sage : vous ne les séparerez point, puisque sans ascétisme l'homme ignorera le sens de la mysticité, et sans mysticité l' homme ...
Pierre Monnier, Cécile Monnier
8
Travail et entreprise en Afrique: les fondements sociaux de ...
Le travail moderne reste marqué du sceau de l'ascétisme séculier. Max Weber écrit : « Aujourd'hui, l'esprit de l'ascétisme religieux s'est échappé de la cage définitivement ? Qui saurait le dire... Quoiqu'il en soit, le capitalisme vainqueur n' a ...
Jean-Marc Ela, 2006
9
Traités de la législation civile et pénale, 1: précédés de ...
C If A PITRE IL Principe de V Ascétisme (1). Ce Principe est précisément le rival, l 'antagoniste de celui que nous venons d'exposer. Ceux qui le suivent ont horreur des plaisirs. Tout ce qui flatte les sens leur paroît odieux ou criminel.
Jeremy Bentham, 1802
10
(XLII, 370 p.)
•i ' Principe de l' Ascétisme (1). Ce Principe est précisément le rival, l'antagoniste de celui que nous venons d'exposer. Ceux qui le suivent ont horreur des plaisirs. Tout ce qui flatte les sens leur paroît odieux ou criminel. Ils fondent la morale ...
Jeremy Bentham, Étienne Dumont, 1802

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ASCÉTISME»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ascétisme w wiadomościach.
1
Cet écrivain qui reste dans les roues du vélo | L'Humanité
Ils vivent un ascétisme incroyable, pour être les meilleurs. Pierre me dit souvent qu'il a faim. Il ne pense qu'à la nourriture, mais doit tout ... «L'Humanité, Lip 15»
2
Saint Charbel et les gérants de l'ascèse
Elle a été élevée à l'école de l'ascétisme, de la sobriété de vie et de l'amour de Dieu, dit l'abbé Naaman. De cette petite graine semée par saint ... «L'Orient-Le Jour, Lip 15»
3
Ascétisme et humilité
A Gordes (Vaucluse), les murs épais de l’abbaye de A Gordes (Vaucluse), les murs épais de l'abbaye de Sénanque surgissent ... «Le Parisien, Lip 15»
4
Céline / Proust, une rencontre? (****)
La mise en scène nous expose deux personnages en plein repas gourmet alors qu'ils revendiquaient l'un et l'autre leur ascétisme. Un unique ... «La Provence, Lip 15»
5
Série: L'abbaye de Clairvaux
Peu convaincu par l'Ordre trop strict fait de prière et d'ascétisme, Anthelme plus habitué des armes, s'engage dans le jeune ordre des ... «GénérationBD, Lip 15»
6
Grèce : la liberté (Non) ou la mort (Oui) !
Face à cet ascétisme mortifère réclamé par les apprentis-sorciers européistes, plusieurs prix Nobel d'économie ou grands économistes se sont ... «Front National, Lip 15»
7
Max Weber: "L'Esprit du capitalisme et l'étique protestante"
Pour Luther, pour être touché par la grâce, l'ascétisme monastique est une activité dépourvue de morale, seul le travail est amour du prochain. «Mediapart, Cze 15»
8
Cheikh Al-Haçan Basri
Son éminence est relevée dans tous les doctes traités islamiques (jurisprudence, hadiths, ascétisme, soufisme…). Lui-même composa une exégèse du Coran ... «Ya Watani, Cze 15»
9
Le dressing d'un homme en ville
Damir Doma rebondit de l'autre côté des Alpes avec une collection proche de l'ascétisme de ses débuts. Il taille vestes, pardessus et tuniques ... «Le Figaro, Cze 15»
10
Un demi-jeûne cinq jours par mois serait bon pour la santé
Cette fois-ci les chercheurs américains ne vantent pas les mérites de l' "ascétisme" alimentaire mais plutôt de la restriction calorique relative ... «TopSanté, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ascétisme [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/ascetisme>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z