Pobierz aplikację
educalingo
barszczyk

Znaczenie słowa "barszczyk" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BARSZCZYK

barszczyk


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BARSZCZYK

barbadoszczyk · bluszczyk · blyszczyk · buntowszczyk · chalturszczyk · chałturszczyk · chrzaszczyk · deszczyk · dreszczyk · gaszczyk · honduraszczyk · jaszczyk · karakaszczyk · kruszczyk · leszczyk · lyszczyk · midiplaszczyk · naturszczyk · nieboszczyk · piszczyk

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BARSZCZYK

barsac · barski · barszcz · barszcz bialy · barszcz czerwony · barszcz ukrainski · barszczanin · barszczewska · barszczowiny · barszczowy · barszczyzna · barta · bartek · barter · barterowy · barth · barthes · bartkow · bartkowko · bartkowski

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BARSZCZYK

abidzanczyk · abisynczyk · abruzyjczyk · abudzyjczyk · abuzabijczyk · adygejczyk · afganczyk · afroeuropejczyk · afrykanczyk · plaszczyk · ploszczyk · podleszczyk · polplaszczyk · pryszczyk · puszczyk · rozplaszczyk · swierszczyk · szczyk · tluszczyk · zwoszczyk

Synonimy i antonimy słowa barszczyk w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «barszczyk» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BARSZCZYK

Poznaj tłumaczenie słowa barszczyk na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa barszczyk na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «barszczyk».
zh

Tłumacz polski - chiński

barszczyk
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

barszczyk
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

barszczyk
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

barszczyk
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

barszczyk
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

barszczyk
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

barszczyk
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

সুপবিশেষ
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

barszczyk
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

borsch
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

barszczyk
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

barszczyk
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

barszczyk
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

borsch
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

barszczyk
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

Borsch
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

borsch
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

borsch
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

barszczyk
65 mln osób
pl

polski

barszczyk
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

barszczyk
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

barszczyk
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

barszczyk
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

barszczyk
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

barszczyk
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

barszczyk
5 mln osób

Trendy użycia słowa barszczyk

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BARSZCZYK»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa barszczyk
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «barszczyk».

Przykłady użycia słowa barszczyk w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BARSZCZYK»

Poznaj użycie słowa barszczyk w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem barszczyk oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A Peptide Comprising the Src-Interacting Domain of NADH ...
Src40-49Tat was not effective in two models of inflammatory pain. This work further implicates the Src-ND2 interaction in pain hypersensitivity and suggests that Tat ND2 310-321 may alleviate it.
Andrew Barszczyk, 2010
2
Kuchnia weganki. W jaki sposób możesz łatwo zamieniać ... - Strona 82
Barszczyk. ukraiński. Włoszczyzna, ziemniaki, 2 małe buraczki, 2 pomidory lub 2 łyżki koncentratu pomidorowego, mieszane warzywa, sok cytrynowy. Przyprawy (sól, pieprz ziołowy i prawdziwy, kurkuma, kilka ziaren gorczycy, ziele angielskie, ...
Lidia Szadkowska, 2015
3
Kulturowe aspekty przekładu literackiego: przekład - Strona 169
kapusta, buraki oraz ziemniaki i przeksztalci siç w naszej podswiadomo- sci w polski „сzerwony barszczyk", to niezbyt czesty na polskim stole „пирог", czyli „pieróg" latwo juz zastajpic „pierozkiem". Któz jednak podaje barszczyk z jednym ...
Anna Bednarczyk, 2002
4
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 26
... mogïby go na ranç przyloiyé. Zegl. Ad. 39. (barszczyk) ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
5
Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 59
Zaprosil go do siebie na barszcz. Jabl. Ez. 155. Barszcze i kwasy zdrowe. Pir. Pow. 72. (cf. Barszczyk). Zwyczajnie bywa w barszczu rura czyli kosé wolowa ze ápikicm, zlad. figur. rura (_lo barszczu, za czlowieka bez rozumu, klórego mózg nie ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
6
Między oryginałem a przekładem: Radość tłumaczenia. ... - Strona 265
Przy odrobinie „dobrej woli" rosyjski obiad, na który podano „óopm c nHporoM" można przetłumaczyć nawet na „barszczyk z uszkami". Jeśli bowiem „óopui" przestanie kojarzyć się z gęstą warzywną zupą, w której skład obowiązkowo ...
Jadwiga Konieczna-Twardzikowa, ‎Urszula Kropiwiec, 2002
7
Szedł czarodziej: antologia wierszy dla dzieci - Tomy 1-2 - Strona 352
lecz mu barszczyk nie smakowal. Wziçla baba barszcz i zwawo postawila go pod law^. Zaprosila psy i koty: — Jedzcie barszczyk, wy niecnoty! — Kot spróbowal, pies spróbowal, lecz im barszczyk nie smakowal. Az do baby w tydzieñ potem ...
Wiesław Kot, 1986
8
Autopamflet - Strona 50
Barszczyk! Ach, ten twój barszczyk, Bubo — po- mlaskiwał dziadek. Założył sobie serwetkę za sztywny kołnierzyk koszuli z odstającymi różkami. Rozsiadł się wygodnie. Promieniał zadowoleniem. — Dlaczego nie chcesz jeść barszczu, synku?
Jan Gerhard, 1971
9
Bohatyrowicze sto lat później - Strona 213
e trzeba mieć zupka, taki barszczyk z grzybami, potem grzyby takie zapiekane w takich... (LS.) ... w uszkach. (M. E.) W uszkach takie ciasto i kładnie się. ten sam grzybowy taki ten. (LS.) Uszko z makiem i uszko z grzybami.
Iryda Grek-Pabisowa, 1998
10
Balzakiana
Jakieś zupki z kartonów robię, Krakus czy Winiary, no, taki barszczyk jest. I kupuję w sklepiku, ale tym dalej, u Czarnej, takie krokieciki. Totym się głównie odżywiam. –Tylko się nie przytrujtym. –Nie, nie, dobresą. Wypróbowane. No, czasem to ...
Jacek Dehnel, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BARSZCZYK»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo barszczyk w wiadomościach.
1
Patryk Vega kręci nowego "Pitbulla". W obsadzie m.in. Bogusław …
powracający jako postaci znane już widzom z serialu Andrzej Grabowski (jako Gebels), Paweł Królikowski (Igor) i Michał Kula (Barszczyk) oraz Bogusław Linda, ... «wPolityce.pl, Sie 15»
2
Astoria Bydgoszcz wreszcie zwyciężyła!
W 2. połowie przebudził się jednak Dymała (6/10), którego wciąż mocno naciskali obrońcy, głównie Barszczyk. Ale gospodarze mieli Prostaka (10/12 za 1, 7/13 ... «Gazeta Pomorska, Lut 15»
3
Tenis stołowy: Rozegrano III Memoriał Księdza Tomasza Bieleckiego
Sylwester Jasiocha (Topspin Kurów), Józef Barszczyk (MLKS Wola Sernicka), Mirosław Marzec (MLKS Wola Sernicka), Mariusz Wróbel (MLKS Wola Sernicka) «Kurier Lubelski, Lut 15»
4
Barszczyk małorosyjski na żeberkach i kurczaku
Przygotowanie:1. Fasolę zalewamy wodą tak, aby była całkowicie przykryta. Moczymy przez noc. Następnie gotujemy ją do miękkości w tej samej wodzie ze ... «Interia, Gru 14»
5
Parówki czy karp? Kuchnia Gessler kontra kuchnia Czubaszek
Barszczyk z kartonika i gotowa "ryba z pieca" czy karp faszerowany po żydowsku z bakaliami w galarecie z odrobiną imbiru? Choć Magda Gessler i Maria ... «TVN24, Gru 14»
6
Jak zrobić dobry, czerwony barszcz?
Podpowiadamy, jak przygotować najlepszy wigilijny barszczyk. Nasi przodkowie buraki uznawali za symbol długowieczności. Wierzono również, że jedzenie ... «Wirtualna Polska, Gru 14»
7
Spot to czy nie spot? Andrzej Duda przy wigilijnym stole z …
Spot to czy nie spot? Andrzej Duda przy wigilijnym stole z barszczykiem i pierogami [WIDEO]. 19.12.2014, godz. 15:28 / aktualizacja 19.12.2014, godz. 15:28 ... «SE.pl, Gru 14»
8
Kora o świętach Bożego Narodzenia: Zrobię rybę i barszczyk
To będą niezwykłe i bardzo radosne święta. Kora (63 l.) wreszcie nabrała sił i postanowiła wyprawić wigilię dla swojej rodziny i przyjaciół. Sama przygotuje ... «SE.pl, Gru 14»
9
Lekki barszczyk ukraiński
Składniki: 2 buraki ćwikłowe, 1 pęczek włoszczyzny z kapustą, 1 niewielka cebula, 4-5 szkl. bulionu drobiowego (może być z kostki), po 2 łyżeczki koncentratu ... «Interia, Kwi 14»
10
W oczekiwaniu na kanonizację – Jan Paweł II w moich oczach
... ponadgimnazjalne nagrodę zdobyła uczennica klasy IIG I LO w Lubartowie Agata Dobrzyńska, która wykonała pracę pod kierunkiem p. Barbary Barszczyk. «Lubartow24, Mar 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Barszczyk [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/barszczyk>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL