Pobierz aplikację
educalingo
beczec

Znaczenie słowa "beczec" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BECZEC

beczec


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BECZEC

brzeczec · dzwieczec · jeczec · kaleczec · kaweczec · kleczec · krzeczec · kweczec · meczec · nasleczec · odbeczec · odbrzeczec · oddzwieczec · odjeczec · odkleczec · okaleczec · pieczec · pobeczec · pojeczec · pokaleczec

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BECZEC

beckham · becnac · becquerel · becwal · beczek · beczenie · beczka · beczka cumownicza · beczka smiechu · beczkarnia · beczkowac · beczkowanie · beczkowato · beczkowaty · beczkowo · beczkowoz · beczkowy · beczuleczka · beczulka · beczulkowaty

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BECZEC

pokleczec · polkleczec · poskrzeczec · posleczec · przedzwieczec · przejeczec · przekleczec · przeskrzeczec · przesleczec · przybeczec · przylozyc pieczec · rozdzwieczec · skaleczec · skrzeczec · sleczec · wpolkleczec · wspoldzwieczec · wybeczec · wybrzeczec · wyjeczec

Synonimy i antonimy słowa beczec w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «beczec» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BECZEC

Poznaj tłumaczenie słowa beczec na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa beczec na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «beczec».
zh

Tłumacz polski - chiński

布莱特
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

balar
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

bleat
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

मिमियाहट
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

ثغاء
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

блеять
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

balir
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

ব্যা-ব্যা করা
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

bêler
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

mengembek
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

blöken
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

悲しそうな声
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

우는 소리
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

bleat
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

tiếng kêu của dê
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

ஆட்டின் குரல்
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

मेंढीचा आवाज
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

meleme
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

belare
65 mln osób
pl

polski

beczec
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

мекати
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

behăi
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

βελάζω
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

balke
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

bräka
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

breke
5 mln osób

Trendy użycia słowa beczec

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BECZEC»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa beczec
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «beczec».

Przykłady użycia słowa beczec w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BECZEC»

Poznaj użycie słowa beczec w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem beczec oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 68
Besować BECZEĆ, ał, y, Act. Nied. Beknąć jednotl. Bekać Contin. Boh. bečeti, bečjm, bečjwam, mečeti, mečjm; Sorab. sup. becżżu, mecâżu; Sorab. inf. bażasch; Wind. bekat, vekat, bleketam, bellim, reshim; Carn. blekétäm, mêkètäm, Graec.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Porównawcza analiza gniazdowa wybranych leksemów ... - Strona 81
YAd BECZEC 3poл 'p/afaííf, zwykle glos'no' becz-enie V,S \xk-0przen. a)<* V,S becz-ek pot. V,S,S [bek-Iiwy] 2 V,SAd bek-sa V,S beks-iwy V,S,Ad [na-beczec sie] IB V,V od-beczec 3 pot. V,V o-beczec V,V po-beczec 2 pot., [po-bek'-iw-(ac)] 2 ...
Iwona Burkacka, 2001
3
Ze studiów nad socjolektem drobnej szlachty kowieńskiej ... - Strona 135
6juwub 'beczeć (o owcy i kozie)', ros. 6nenmb 'ts.' Dal I 134, lit. gwar. blauti 'beczeć' L Bdr 216, bliauti 'beczeć (o owcach, kozach, cielęciu)'; lekceważ, 'beczeć (płakać, o dziecku), ryczeć (śpiewać)' DLKŻ 84, LLKŻ 67, LRKŻ 1 16; bołtac (płyn, ...
Zofia Sawaniewska-Mochowa, ‎Antoni Juszkiewicz, 2002
4
Elementy leksykologii i semiotyki - Strona 182
Beczeć kojarzy się przede wszystkim z owcą lub kozą; środowiskowo czasownik ten bywa używany jako określenie głosu innych zwierząt, a także niektórych ptaków (bekasa, kszyka): „Od pobliskich winnic przy wiewał wiatr przytłumione głosy ...
Witold Dorozewski, 1970
5
Słownik etymologiczno-motywacyjny słowiańskiej zoonimii ...
Biala (Biala Podlaska), [ap. gw. meczec 'beczec'] 'krowa, która caly czas beczy' Pniaki (Chetm), 'krowa, która meczy' Lubiszyn (Lubuskie), Werbkowice (Zamosc), 'krowa, która ryczy' Wilczków (Wroclaw), 'kXOWa, która stale glosno meczy, ...
Stefan Warchoł, 2009
6
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 24
Ogsł.: cz. bukat 'o głosie niektórych ptaków (bąka, sowy, gołębia)', dial. bunćet 'burczeć', r. dial. bunćat' 'brzęczeć; burczeć', słwń. bókati 'beczeć'. Psł. *bpkati 'wydawać niski, przeciągły głos (np. o brzęczącym owadzie, ryczącym bydle, ...
Wiesław Boryś, 2005
7
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 678
«o niektórych zwierzçtach (пр. owcach, kozach): be- czec od czasu do czasu. beczec po cichu»: Pobekujace owce, jagniçta. 2. pot. «plakac po cichu, z przerwami; poplakiwac»: Ukradkiem pobekiwala po kcjtach. pobebnic dk Via, ~niç, ~nisz, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
8
Prace filologiczne - Tom 45 - Strona 666
Metaforyczne połączenia z czasownikiem beczeć nawiązują do pejoratywnie odbieranych konotacji semantycznych widocznych we frazcologizmach (mających w większości formę porównań) typu: beczał jak koza, beczał jak baran/owca, ...
Adam Kryński, 2000
9
Elements of lexicology and semiotics - Strona 178
Beczec: (to bleat) is associated above all with sheep or goats. In certain situations this verb is used to describe the call of other animals, and also of certain birds (e.g. the snipe): "Od pobliskich winnic przywie- wal wiatr przytlumione glosy ...
Witold Doroszewski, 1973
10
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 77
Zob. też beczeć. Zob. też beknąć, be kas, D sa, Mssie, lm M-sy. Beku to ptak towny o pstrym upierzeniu i długim, cienkim dziobie. 0 be-ka-si. -bekasie krzyki. • bekas kszyk: zob. kszyk. bekhend, D-du, Ms-dzie, lm M dy. Bekhend to w tenisie, ...
Mirosław Bańko, 2000
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Beczec [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/beczec>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL