Pobierz aplikację
educalingo
beluarda

Znaczenie słowa "beluarda" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BELUARDA

beluarda


CO OZNACZA SŁOWO BELUARDA

Beluarda

Beluarda to: 1. Wieża oblężnicza związana mocno z belek, ma sterczący z boku taran w kształcie baraniego łba, do niszczenia murów z wielką siłą. Na różnych piętrach stają łucznicy, oszczepnicy i rycerze. Całość ruchoma na kołach, pozwalających przesuwać ją wzdłuż murów. 2. W fortyfikacji pierwotnie obszerna baszta. W XVI wieku w fortyfikacjach o narysie bastionowym, niewielki, mało rozwinięty bastion. Przykład takiej budowli – stosunkowo dobrze zachowanej - znajduje się w Rożnowie, gm. Gródek nad Dunajcem. Jest elementem nieukończonej twierdzy - jednej z pierwszych w Polsce warowni o nowożytnej fortyfikacji obronnej - wzniesionej z inicjatywy wybitnego teoretyka sztuki wojennej Jana Amora Tarnowskiego w I poł. XVI w.. Jej budowę podjęto w związku ze wzrostem zagrożenia tureckiego po bitwie pod Mohaczem, miała być jedną z najnowocześniejszych fortyfikacji w ówczesnej Polsce, jednak po śmierci hetmana w 1561 r. prace przerwano. Do dnia dzisiejszego przetrwał wspomniany beluard oraz mur kurtynowy wraz z bramą wjazdową. Przypisy...

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BELUARDA

alabarda · ariergarda · awangarda · barda · bastarda · bernarda · bombarda · czekolada twarda · darda · edwarda · galarda · galiarda · garda · gerarda · grangarda · halabarda · halebarda · hildegarda · karda · kokarda

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BELUARDA

belotka · belowac · belowanie · belski · belt · beltac · beltac sie · beltanie · beltanina · belua multorum capitum · beludza · beludzyjka · beludzystan · beludzystanski · beluria · belweder · belwederczyk · belwederek · belwederski · belwederzyk

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BELUARDA

berda · kordegarda · kordygarda · kurdegarda · leonarda · ludgarda · mansarda · musztarda · narda · oskarda · parda · petarda · pogarda · pularda · ryszarda · sarda · sarepska musztarda · varda · woda twarda · wzgarda

Synonimy i antonimy słowa beluarda w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «beluarda» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BELUARDA

Poznaj tłumaczenie słowa beluarda na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa beluarda na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «beluarda».
zh

Tłumacz polski - chiński

堡垒
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

baluarte
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

bulwark
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

बांध
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

حصن
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

оплот
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

baluarte
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

আত্মরক্ষার উপায়
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

rempart
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

benteng
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Bollwerk
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

防波堤
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

성채
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

bulwark
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

thành tàu
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

அரணாக
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

तटबंदी
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

siper
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

bastione
65 mln osób
pl

polski

beluarda
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

оплот
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

bastion
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

προπύργιο
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

skans
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

bålverk
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

bolverk
5 mln osób

Trendy użycia słowa beluarda

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BELUARDA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa beluarda
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «beluarda».

Przykłady użycia słowa beluarda w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BELUARDA»

Poznaj użycie słowa beluarda w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem beluarda oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Zamki w Polsce - Strona 276
f/l/. 354. Rokitnie|* Zamek książęcy. Założenie murowane z 1 polowy XIII w., otoczone walem: A - miejsce domu mieszkalnego, B - kaplica i budynek z 2 połowy XIII w. sm-.&gttw- -**•( V-" j/». .#tó^M.i^^^M^^,^ "- 356. Rożnów. Beluarda i.
Bohdan Guerquin, ‎Stefan Muszyński, 1984
2
Zapożyczenia włoskie we współczesnej polszczyźnie
'miękki, łagodny, tłusty włoski ser w twardej skórce' A Kop <wł. bel paese 'piękna okolica'; nazwa handlowa> beluarda rz i, hist. 1. 'bastion, baszta, narożnik murów obronnych'; 2. 'ruchoma wieża oblężnicza' A Sz, D, SWO I i II, Kop AA beluard ...
Elżbieta Wąsik, ‎Maria Borejszo, 2007
3
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 1 - Strona 140
1461 podaje ten herb w rysunku i barwach wedle opisu współczesnego Długosza (Piekosiński). Bylina w znaczeniu językowem oznaczała: ziele, chwast. łodygę, źdźbło. Beluarda. beluwarda, bellowar- d a, z włos. baluardo — nasyp, wał, ba- ...
Zygmunt Gloger, 1900
4
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 685
... pstry; o barwnym ogonie farbistochwosty barykada kobylenie barylka loga basowac (komu) podkladaé wezglówka komu basowy fasolny bastard wyleganiec bastion beluarda, blokauz, kastei baszta beluarda bawarski baworski bawelniana ...
Stefan Reczek, 1968
5
Jozef Wybicki: ksiega zbiorowa - Strona 119
Południową bramę Porta Castello chronił bastion (beluarda, balcar- do) di Porta di Castello, zbudowany nieco na wschód od Bramy, przy czym ciąg murów (kurtyna) biegnący ku wschodniej Porta S. Pietro miał być umocniony dwoma ...
Andrzej Bukowski, 1975
6
Encyklopedia staropolski ilustrowana - Tomy 1-2 - Strona 140
Beluarda, beluwarda, bellowar- da, z włos. baluardo — nasyp, wał, ba- stjon, bulwar. Wacław Potocki w „Arge- nidzie" pisze: Już był jednej dostał belluardy, Jut z wielkiej części wałów wyparował Sardy. Twardowski w „Wojnie domowej" mówi: ...
Zygmunt Gloger, 1958
7
Jerozolima 1099 - Strona 180
Najpierw miały być zasypane fosy w miejscach, gdzie do muru zamierzano podsunąć beluardy, dopiero potem mógł nastąpić właściwy atak. O świcie 14 lipca krzyżowcy w gęstych szeregach podeszli pod umocnienia Jerozolimy i zaczęli ...
Sławomir Leśniewski, 1995
8
Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 71
Maly belt miçdzy Fionia iJutlandye; wielki miedzy Fionia i Zelandya. Wyrw. 544. BELTA vide Balta. 'BELUARDA , 'BELLUWARDL 'BELLOWABDA, y, 2. [2 wlosk. beluarda 5.] naroìnik obronny, baszta, eine ЖМИ). Jui byl jednéj dostal belluardy, ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
9
Diariusz wyprawy wiedeńskiej Króla Jana III w roku 1683 - Strona 66
Strona 38 ;l Las Wideński - Wienerwald - pasmo pokrytych lasem wzgórz na zach. od Wiednia. b Beluard - inaczej: beluarda - częściej: bastion (wł.: bastione) - element fortyfikacji nowożytnej pochodzenia włoskiego, udoskonalony w ...
Marcin Kątski, ‎Bohdan Królikowski, 2003
10
Pamiętniki dziesięciolecia - Strona 435
Beluard, beluarda — baszta, narożnik warowni. Berdysz — topór na długim drzewcu, halabarda. Berło — drąg, na którym siada tresowane ptactwo myśliwskie. Bezuard, bezoard — kamień wyjęty z jelit kozy perskiej lub lamy, używany jako lek ...
Hanna Reich, 1955

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BELUARDA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo beluarda w wiadomościach.
1
„Jerozolima nasza!” (*)
Również ich beluarda przylegała do muru w pobliżu Bramy Kwietnej. Przywódcy krucjaty – Gotfryd i Eustachy, stali na najwyższym piętrze, a za nimi ustawiło się ... «Wirtualna Polonia, Lip 15»
2
Harcerze poszli w las
Około 30 druhów z 1 Jastkowskiej Drużyny Harcerzy Beluarda w niedzielę wieczorem, w pełnym ekwipunku, zameldowało się przed dworcem głównym PKP. «Dziennik Wschodni, Lip 15»
3
Stadniccy kupili zamek słynnego Zawiszy
Wyprowadził się do tzw. dolnego zamku, po którym pozostała do dziś unikatowa beluarda - nowoczesna fortyfikacja, mająca powstrzymać tureckich najeźdźców. «Gazeta Krakowska, Kwi 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Beluarda [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/beluarda>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL