Pobierz aplikację
educalingo
bialy dzien

Znaczenie słowa "bialy dzien" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BIALY DZIEN

bialy dzien


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BIALY DZIEN

chorobodzien · co dzien · co tydzien · dobrodzien · dobrydzien · dzien · dzien w dzien · godzien · grudzien · lada dzien · na co dzien · nie co dzien · niegodzien · osobodzien · po dzis dzien · przechodzien · przeddzien · przewodzien · przychodzien · sadny dzien

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BIALY DZIEN

bialskopodlaskie · bialuchny · bialutenki · bialutki · bialy · bialy bor · bialy cukier ryz biala sol itp · bialy czlowiek · bialy dom · bialy dunajec · bialy karzel · bialy kontynent · bialy metal · bialy montaz · bialy orzel · bialy ser · bialy sos · bialy szafir · bialy wegiel · bialystok

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BIALY DZIEN

baniopien · bezmien · bumedien · butadien · cien · cyklopentadien · czarny wrzesien · czermien · czerwien · sierdzien · tydzien · w dzien · w ow dzien · w przeddzien · wielki tydzien · wiezien · wspolwiezien · wychodzien · z dnia na dzien · zbrodzien

Synonimy i antonimy słowa bialy dzien w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bialy dzien» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BIALY DZIEN

Poznaj tłumaczenie słowa bialy dzien na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bialy dzien na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bialy dzien».
zh

Tłumacz polski - chiński

光天化日
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

plena luz del día
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

broad daylight
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

दिन के उजाले
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

وضح النهار
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

рассвело
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

plena luz do dia
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

প্রকাশ্য দিবালোকে
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

plein jour
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

siang hari
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

am hellichten Tag
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

白昼
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

대낮
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

godhongé amba Awan
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

giữa ban ngày
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

பட்டப்பகலில்
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

ब्रॉड प्रकाश
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

güpegündüz
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

pieno giorno
65 mln osób
pl

polski

bialy dzien
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

розвиднілось
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

plină zi
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

φως της ημέρας
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

helder oordag
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

dagsljus
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

midt på lyse dagen
5 mln osób

Trendy użycia słowa bialy dzien

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BIALY DZIEN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bialy dzien
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bialy dzien».

Przykłady użycia słowa bialy dzien w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BIALY DZIEN»

Poznaj użycie słowa bialy dzien w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bialy dzien oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 96
Kto na bialym koniu nie siedzial, nie siedzial na dobrym. Ilya. Ad. 26. Biaiéj sierei koń rzadko dobry; wszakìe jeáli pod bialym wlosem czarniawa skórç ma, to jest przednie dobry. Lek. Kon. 5. ё. Bialy dzień, widny, jasny dzień, sam dzień, ber ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 91
6.2 Jeśli coś trwało do białego rana lub do i dnia, to trwało do świtu. Bawiono sic do i rana— Całą noc do białego dnia nie spał, myślał i męczył się. 6.3 Jeśli jakieś przestępstwo zostało popełnione w biały dzień, to popełniono je w ciągu dnia, ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Świat według Clarksona (Nowe wydanie):
Weekend. w. Paryżu,. mieście. rozboju. w. biały. dzień. W ostatnią niedzielę pociąg Connexu rodem z Trzeciego Świata zepsuł się, pewnie z powodu złego składu rządu, tuż pod Sevenoaks w Kent. To z kolei sprawiło, że pociągi Eurostar ...
Jeremy Clarkson, 2011
4
Dzień Zwycięstwa
To rozbójw biały dzień. – Byłpan uprawnika? –Oczywiście. Okazało się, że mam nieduże szanse na wygraną. Wszystko zrobione lege artis. W końcu ten Zelwerowicz to radca prawny, pppodobno przejął już w ten sposób kilkanaście mieszkań ...
Wiktor Hagen, 2012
5
Dzień dobry, kochanie
Skoro pocałował ją w biały dzień w ich „domku”, dlaczego nie miałby zrobić tego jeszcze raz? Na szczęście do pokoju weszła Gilda i wzrok wszystkich powędrował w jej stronę Wyglądała zjawiskowo. Jedwabna, niebieska sukienka, uszyta ...
Elisa Amoruso, 2014
6
Dzień Latającego Psa
Hę? - zaczynam się zastanawiać, czy ta kobieta nie jest z jakiejś brygady antyterrorystycznej. Bo normalnie podchodzi do Stefanka i usiłuje go przeszukać! - A czyjąż to własność tak sobie w biały dzień wynosisz, co, kolego? - pyta triumfalnym.
Anna Strzelecka (literatura dla dzieci), 2008
7
Scenariusze - Tom 2 - Strona 307
BIAŁY, BIAŁY DZIEŃ (ZWIERCIADŁO) 1. A. Puszkin, Cóż tobie imię moje powie?, przeł. J. Tuwim, (w:) tegoż, Dzieła wybrane, t. I, Wiersze, Warszawa 1956, s. 314. 2. Zamieszczone w niniejszym tomie opowiadanie Biały, biały dzień różni się ...
Andrej Arsenevič Tarkovskij, 1998
8
Czarny Maciek i Wieża Śmierci
Stróż ponownie poruszył ręką na wysokości gardła. – Mówi Maciek... Maciek Biały. Dzień dobry. – Dzień...Dzień dobry – nauczyciel chyba się zdziwił.– Biały? –Tak –z naciskiem powtórzył Kisiel i starał się mówić coraz bardziej przekonująco.
Dariusz Rekosz, 2011
9
Adlen - Strona 166
Pomijam już to, że nie wolno rzucać im pieprzu górskiego w oczy i ich zabijać w biały dzień, na oczach tysięcy ludzi. Czy ty wiesz, co ci zrobi Ramirez, jak się dowie kim jesteś, i że zabiłaś jego najlepszego człowieka? – Nikt mnie nie widział, ...
Joanna Jankiewicz, 2014
10
Śmierć czeskiego psa
Ale, kurwa, gdzie indziej. Oddali mi rzeczy i wyszedłem. Matka stoi za bramą, idzie do mnie, kuśtyka, wyciąga ręce. O, ja pierdolę. Aresztują cię, kurwa, w biały dzień, pod twoim domem. Dowiadujesz się, że jesteś poszukiwany listem gończym.
Janusz Rudnicki, 2009
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bialy dzien [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/bialy-dzien>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL