Pobierz aplikację
educalingo
boratynka

Znaczenie słowa "boratynka" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BORATYNKA

boratynka


CO OZNACZA SŁOWO BORATYNKA

Boratynka

Boratynka – popularna, nieoficjalna nazwa miedzianego szeląga Jana Kazimierza, bitego w Rzeczypospolitej w latach 1659–1668. II wojna północna, czyli w Polsce tzw. potop szwedzki, spowodowała poważny kryzys gospodarczy i monetarny w Rzeczypospolitej. Skarb państwa nie był zdolny wywiązać się ze zobowiązań, szczególnie wobec wojska. Ówczesny zarządca mennicy krakowskiej, Tytus Liwiusz Boratini, zaproponował wybicie drobnej monety miedzianej, która miałaby przymusową urzędową wartość srebrnego szeląga, czyli 1/3 grosza. Sejm zgodził się na ten projekt, mimo że nowy miedziany szeląg nie miał realnej, kruszcowej wartości trzeciej części grosza, czyli 1/90 polskiego złotego. Wyznaczony urzędowy limit miedzianych szelągów w kwocie 182 291 złotych polskich w mennicy krakowskiej i 817 708 złp dla Korony oraz 1 miliona złp dla Wielkiego Księstwa w mennicy ujazdowskej, otwartej w 1659 specjalnie dla bicia nowych szelągów, Boratini nielegalnie przekroczył. Spotkał się za to z zarzutami w 1662, kiedy to Sejm nakazał wstrzymanie bicia boratynek.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BORATYNKA

albertynka · argentynka · benedyktynka · bursztynka · chatynka · chustynka · dalmatynka · filistynka · florentynka · gilotynka · kabotynka · kantynka · klaretynka · klementynka · kretynka · krztynka · kurtynka · lewantynka · mitynka · palatynka

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BORATYNKA

bor · bor komorowski · bor owiec · bora · bora bora · boracyt · boraks · boraksowy · boran · boratynek · borazol · borazon · borazus · borazyna · bordeaux · bordel · border collie · bordereau · bordiura · bordiurka

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BORATYNKA

abisynka · barbarzynka · bernardynka · blondynka · bryczynka · brzuszynka · buczynka · cynka · cytrynka · palestynka · pallotynka · palotynka · patynka · pustynka · stynka · swiatynka · szatynka · szerpentynka · tartynka · walentynka

Synonimy i antonimy słowa boratynka w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «boratynka» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BORATYNKA

Poznaj tłumaczenie słowa boratynka na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa boratynka na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «boratynka».
zh

Tłumacz polski - chiński

boratynka
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

boratynka
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

boratynka
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

boratynka
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

boratynka
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

boratynka
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

boratynka
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

boratynka
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

boratynka
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

boratynka
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

boratynka
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

boratynka
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

boratynka
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

boratynka
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

boratynka
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

boratynka
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

boratynka
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

boratynka
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

boratynka
65 mln osób
pl

polski

boratynka
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

boratynka
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

boratynka
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

boratynka
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

boratynka
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

boratynka
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

boratynka
5 mln osób

Trendy użycia słowa boratynka

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BORATYNKA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa boratynka
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «boratynka».

Przykłady użycia słowa boratynka w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BORATYNKA»

Poznaj użycie słowa boratynka w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem boratynka oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Polskie Monety: Boratynka, Tymf, Szóstak, Czerwony Zloty, ...
r d o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
2
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 223
-ru, -rze; -rów bora (wiatr) borze, bore boraks -su, -sie boratynek -nka, -nkiem; -nki, -nków a. boratynka boratynka -nee, -nke; -nek a. boratynek borazon -nu, -nie; -now borazus -sie; -sy, -sow Bordeaux ndm; przym.: bor- doski J bordiura -rze, ...
Stanisław Podobiński, 2001
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. 50. Zn - żyźnie
boratynek bordiura chemiczny „sól kwasów borowych, zwykle bezbarwna substancja krystali- czna, uzywana miçdzy innymi jako srodek antyseptyczny, sluzaca tez do otrzymywania innych zwiazków boru": Niektóre borany wystçpuja w przyro- ...
Halina Zgółkowa, 2005
4
Leksykon numizmatyczny - Strona 43
Boratynka litew. 1664 znacznie przekroczył — nielegalnie — planowane nakłady; bicie kolejnych szelągów kor. i litew. wznowiono w 1663 w wielu mennicach litew. i w mennicy kor. nie tylko pod zarządem T. L. Boratiniego; oblicza się, że od ...
Andrzej Mikołajczyk, 1994
5
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 354
BORATYNKA, (boratynek); poloczna nazwa mie- dzianych szelqgów, bitych w Polsce za czasów Jana Kazimierza. an. KARBONATY BORDIURKA, (szlaczek); ozdobne obrzeze calego pasa kontuszowego. BOROWAN1E, wiercenie otwoni.
Włodzimierz Masłowski, 1995
6
Numizmatyka Polsk: Banknoty Polskie, Polscy Numizmatycy, ...
rod o: Wikipedia.
Zródlo: Wikipedia, 2012
7
Pieniądz na ziemiach polskich: X-XX w - Strona 142
... monecie wagi krakowskiej (w gramach) Na podstawie kontraktu podskarbiego J K Krasińskiego z Andrzejem Tymfem w 1663 r. 30-groszowe 30 6,75 3,36 złote (tymfy) Szelągi 150 1,27 (boratynki) od 1659 r. Na podstawie konstytucji z 1677 ...
Józef Andrzej Szwagrzyk, 1990
8
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 171
«inaczej • borowodór» < od bor I > boratynek -tynka, lm -tynki, mrz lub boratynka -tynki, -tynce, lm -tynek, z I numizm. «drobna moneta miedziana (szelqg), wartosci 1/3 grosza, bita za czasów Jana Kazimierza» < od nazwiska T.L. Boratyni, ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
9
Popularna encyklopedia powszechna - Tom 2 - Strona 368
Kościół (XVII w ), borasus —> winodań. boratynka boratynek miedziany szeląg Jana II Kazimierza, o masie 1-1 ,2 grama, równy 1/3 grosza, bity 1659-66 przez dzierżawcę mennic T. L Boratiniego Od 1663 bity w znacznych ilościach, zwł. na ...
Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001
10
Nowy leksykon PWN - Strona 197
WIUSZ, 1617-1681 lub 1682, mincerz, metrolog, wynalazca, budowniczy, Włoch; w Polsce od 1641, nadworny architekt król. od 1650, dzierżawca mennic 1660-72, wybijał masowo szelągi zw. boratyn- kami. boratynka ...
Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Andrzej Dyczkowski, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BORATYNKA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo boratynka w wiadomościach.
1
Skąd scytyjskie uzbrojenie na zamku w Ojcowie?
"boratynka" wybita za panowania Jana Kazimierza. W tych czasach mieszkańcy ojcowskiego zamku spośród ryb najczęściej konsumowali śledzia bałtyckiego ... «Polskie Radio, Gru 12»
2
Na ratunek zamkowi w Ojcowie
"boratynka" wybita za panowania Jana Kazimierza. W tych czasach mieszkańcy ojcowskiego zamku spośród ryb najczęściej konsumowali śledzia bałtyckiego ... «Polskie Radio, Gru 11»
3
Tajemnicza krypta została odkryta
Był też drewniany krzyż obity blachą i "boratynka”; moneta z czasów Jana Kazimierza, która pozwala datować znalezisko. Są liczne strzępy materiałów, buty. «Dziennik Wschodni, Maj 10»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Boratynka [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/boratynka>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL