Znaczenie słowa "braniec" w słowniku

WYMOWA SŁOWA BRANIEC

braniec

TŁUMACZENIE SŁOWA BRANIEC

Poznaj tłumaczenie słowa braniec na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa braniec na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «braniec».

• Tłumacz polski - chiński: 招
• Tłumacz polski - hiszpański: recluta
• Tłumacz polski - angielski: recruit
• Tłumacz polski - hindi: रंगरूट
• Tłumacz polski - arabski: تجنيد
• Tłumacz polski - rosyjski: новобранец
• Tłumacz polski - portugalski: recruta
• Tłumacz polski - bengalski: আরোগ্যলাভ করা
• Tłumacz polski - francuski: recrue
• Tłumacz polski - malajski: rekrut
• Tłumacz polski - niemiecki: Rekrut
• Tłumacz polski - japoński: リクルート
• Tłumacz polski - koreański: 신 회원
• Tłumacz polski - jawajski: oleh
• Tłumacz polski - wietnamski: tuyển mộ
• Tłumacz polski - tamilski: பணியமர்த்த
• Tłumacz polski - marathi: नवीन सदस्य
• Tłumacz polski - turecki: acemi
• Tłumacz polski - włoski: recluta
• polski: braniec
• Tłumacz polski - ukraiński: новобранець
• Tłumacz polski - rumuński: recrut
• Tłumacz polski - grecki: νεοσύλλεκτος
• Tłumacz polski - afrikaans: werf
• Tłumacz polski - szwedzki: rekrytera
• Tłumacz polski - norweski: rekrutt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BRANIEC»

Poznaj użycie słowa braniec w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem braniec oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 164

BRANIEC, ńca, m. zabrany w niewolą, jeniec, imaniec, niewolnik, pojmaniec, bct Stritg8gcfangne, tcr eciate. Był wzięty brańcem na wojnie. Mon. 76, 844. Mnóstwo brańców Tatarowie z różnych narodów do Konstantynopola przywożą. Kłok.

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854

Żelazna Maryna: wiersz - Strona 39

BRANIEC. A pierwszy raistrza cyrklem szturgnal w zebro, Drugi mu dtutem odcwiertowat ramie, Trzeci go mtotem o ziemie powalit. ECHO. A Prusak Polskç nozein ubódt w zebro ; Rakuz nozyca odkroit mu ramie A Moskal kolba o ziemiç ...

Ludwik Mierosławski, 1836

Rys dziejów narodu polskiego: od najdawniejszych czasów ...

Jeniec lub braniec i branka, będąc warunkową zrazu własnością wojownika , któremu w rozdzielaniu zdobyczy się dostały, mogły za okupem odzyskać wolność, lecz wolno było ich posiadaczowi wziąść od kogoś drugiego sumę okupową i ...

Henryk Schmitt, 1855

Geografia powszechna. (Allgemeine Geographie.) pol - Strona 685

Brañców woiennychprzedtym znbiiano, potym w niewola, podawano. teraz ich wymieniaia, lub спирта, abo po zawarciu- pokoíu wolnie pufzczaiq, Gdy ielì umowa miedzy ftronami woiuiqcemi,kaidego czafu mogql byé brańcy ofwobodzeni, ...

Karol Wyrwicz, 1770

Legendy Herbowe. [In verse.] - Strona 360

Więc mając brańca sam Leszek go bada, A braniec milcząc w uporze się zaciął: Lecz zagrożony, z bojaźnią powiada Gdzie stanowisko i moc nieprzyjacioł. Leszek się waha, bo z garścią tak małą Nie śmie uderzyć na liczne ich kupy: Lecz jak ...

Franciszek KOWALSKI, 1862

Sekta farmazonii warszawskiej: pierwsze stulecie ... - Strona 485

Krytego brańca przed ołtarz, prowadzą: „Zabiłeś Mistrza! gdzie nasz Mistrz, pohańcze? Braniec: Wiem, kto mordował wielkiego Hirama, Wiem, kto akacją zasadził na grobie, Wiem, kto żałobą okrywa mularzy. Trzech było zbójców: jeden na ...

Ludwik Hass, 1980

Polska wieków średnich: W dziejach narodowych polskich ...

Stosowniejszy mówię, bo karczowaniem i uprawą nowych ról, niesami jeńcy i brańcy, ale równie Ilud wolny, przyzwany i z własnej woli przybywający, zajmował się. Na Szląsku mianowicie, podejmowali ten trud wczesno przybylcy niemcy: tam ...

Joachim Lelewel, 1851

Slawianin, zebrany i wydany przez Stanisiawa Jaszowskiego. ...

Stanislaw Jaszowski. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Braniec polski u Ciechach. rować masz ADAMA GORCZYŃSKIEGO. -we-w--------------------------- kolory blademi i coraz bledszemi, ...

Stanislaw Jaszowski, 1837

Miasta pod skałą - Strona 294

Niedaleko leżał tłusty braniec. Szpetny, łysy mężczyzna przez noc ściągnął z siebie koszulę i zaplątał sobie w nią ręce. Pokryty gęsią skórką wielkości ziaren grochu i siny jak Pieczęć Sylwestra, nie próbował się odziać. Leżał bez ruchu na ...

Marek S. Huberath, 2005

Dzieła: Narody na ziemiach słowiańskich przed powstaniem ...

Brańcy, czyli ludności chwycone i uprowadzone, pozyskiwały niezwłocznie posadę, rolę i wcielały się do obywatelstwa *. W gminnym urządzeniu Sławianie równi między sobą wspólnie rozważali tak co im dolegało, jak sprawy pomyślne, ...

Joachim Lelewel, 1972

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BRANIEC»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo braniec w wiadomościach.

Zobacz centrum DomEXPO w Opolu

W tej sprawie prowadzimy rozmowy z miastem - przyznaje Artur Braniec i jednocześnie dodaje, że w centrum powstało już 500 miejsc parkingowych. Szacuje ... «Nowa Trybuna Opolska, Paz 13»

Młyn Sułkowice całkowicie zmieni oblicze. Rusza nowa inwestycja

Otwarcie nastąpi w 2014 roku - mówi Artur Braniec, dyrektor ds. komercjalizacji w spółce. W bezpośrednim sąsiedztwie CH Korona mają powstać dwa poziomy ... «Onet.pl, Paz 12»

"Bartycka na sterydach" - wielkie centrum wystawiennicze przy …

Artur Braniec liczy, że centrum wystawiennicze zacznie działać na początku 2014 r. To kolejna duża inwestycja w tym rejonie. Kilkaset metrów dalej u zbiegu ... «Wyborcza.biz, Paz 12»

Pierwsze centrum DomExpo powstanie w Opolu

... część z 15 tysięcy metrów kwadratowych powierzchni handlowych jest już zarezerwowana przez firmy. - Już podpisujemy umowy najmu - dodaje Braniec. «Radio Opole, Cze 12»

Pierwszy polski słownik historyczny online

Jak Brytyjczycy mówili na policjantów w XIX wieku? Jak po angielsku jest „bramne” a jak „braniec” albo „bractwo kurkowe”? Jak przetłumaczyć „długie trwanie”, ... «Historia i Media, Sty 11»