Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Rekrut" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA REKRUT

älter französisch recreute , eigentlich = Nachwuchs , substantiviertes 2. Partizip von: recroître = nachwachsen, zu: croître < lateinisch crescere = wachsen.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA REKRUT

Rekrut  [Rekru̲t ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA REKRUT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO REKRUT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Rekrut» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Rekrut

rekrut

Rekrut

W wojsku Rekrut odnosi się do służby i, w razie konieczności, do służby nowo rekrutowanego żołnierza - zazwyczaj na czas jego podstawowego treningu. Słowo jest zapożyczone z francuskiego recrue, pochodzącego z łacińskiego recescere i wspólnego w Niemczech od 17 wieku. Rekrut bezeichnet im Militär die Dienststellung und gegebenenfalls auch den Dienstgrad eines neueingestellten Soldaten – in der Regel für die Dauer seiner Grundausbildung. Das Wort ist eine Entlehnung aus dem französischen recrue, wiederum abgeleitet von lateinisch recrescere und in Deutschland seit dem 17. Jahrhundert gebräuchlich.

Definicja słowa Rekrut w słowniku

Żołnierz w podstawowym szkoleniu. Soldat in der Grundausbildung.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Rekrut» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM REKRUT


Art brut
[arˈbryt]
Beirut
[ˈbeɪruːt]  , [ba͜iˈruːt]
Drachenbrut
Drạchenbrut
Faulbrut
Fa̲u̲lbrut [ˈfa͜ulbruːt]
Fischbrut
Fịschbrut [ˈfɪʃbruːt]
Freyburg/Unstrut
Fre̲y̲burg/Ụnstrut
Höllenbrut
Họ̈llenbrut [ˈhœlənbruːt]
Natternbrut
Nạtternbrut
Otternbrut
Ọtternbrut
Pilzbrut
Pịlzbrut
Pruntrut
Prụntrut
Satansbrut
Sa̲tansbrut [ˈzaːtansbruːt]
Sauerbrut
Sa̲u̲erbrut
Schlangenbrut
Schlạngenbrut [ˈʃlaŋənbruːt]
Teufelsbrut
Te̲u̲felsbrut [ˈtɔ͜yfl̩sbruːt]
Unstrut
Ụnstrut
brut
[brʏt] 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REKRUT

Rekreation
Rekreditiv
rekreieren
Rekret
Rekretion
Rekrimination
rekriminieren
Rekristallisation
Rekrudeszenz
Rekrutenausbilder
Rekrutenausbilderin
Rekrutenausbildung
Rekrutenschleifer
Rekrutenschleiferei
Rekrutenschule
Rekrutenzeit
rekrutieren
Rekrutierung
Rekrutierungssystem
Rekrutin

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REKRUT

Armut
Astronaut
Atout
Check-out
Connecticut
Cut
Haut
Input
Institut
Layout
Log-out
Nut
Output
Put
Statut
Surtout
absolut
gut
out
ut

Synonimy i antonimy słowa Rekrut w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Rekrut» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA REKRUT

Poznaj tłumaczenie słowa Rekrut na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Rekrut na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Rekrut».

Tłumacz niemiecki - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

recluta
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

recruit
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

रंगरूट
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

جند
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

рекрут
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

recruta
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

আরোগ্যলাভ করা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

recrue
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

rekrut
190 mln osób

niemiecki

Rekrut
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

リクルート
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

신 회원
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

oleh
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

tuyển mộ
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

பணியமர்த்த
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

नवीन सदस्य
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

acemi
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

recluta
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

rekrut
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

рекрут
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

recrut
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

νεοσύλλεκτος
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

werf
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

rekrytera
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

rekrutt
5 mln osób

Trendy użycia słowa Rekrut

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «REKRUT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
88
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Rekrut» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Rekrut
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Rekrut».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «REKRUT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Rekrut» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Rekrut» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Rekrut w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «REKRUT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Rekrut.
1
Dwight D. Eisenhower
Eine Armee ist bestimmt dann ganz demokratisch, wenn ein Oberleutnant damit rechnen muss, dass sein Rekrut von heute sein Bürovorsteher von morgen sein kann.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «REKRUT»

Poznaj użycie słowa Rekrut w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Rekrut oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Der Rekrut; ein deutsches Schauspiel mit Gesang in 5 Aufz. ...
Friedrich-Gustav Hagemann. Major. Nun. Sie findhier auch ni'cht verlorenel Wie“ viel Handgeld .verlangen-“Sie's Hefner. »Weder Geldgeiz. noch _Neigung zum Soldatenfiande. führt mich in Ihre Hände. ich werde kein Handgeld annehmen'.
Friedrich-Gustav Hagemann, 1783
2
Märchen für die Jugend (Märchen der Welt)
In der vierten Nacht ward ein Schmucker, blutjunger Rekrut neben den Sarg der Königstochter gestellt. Als der eine Zeit dagestanden hatte, fing ihn an zu grauen und er lief mit Sack und Pack davon. »Wohin?« redete ihn eine Frau auf dem ...
Heinrich Pröhle, 2012
3
Herzliche Grüße
(Ab.) Der Rekrut neben Wozilka (das Böhmakeln nachahmend): Na, heut wird traurige Tag in Preblau sein. Wos, Wozilka? Rekrut Wozilka: Gebts Ruh! Andrer Rekrut neben Wozilka (auf den Galgen zeigend): Da schau her, Wozilka, grad ...
Stefan Großmann, 2012
4
Meine Dramen, Band 3 (Erweiterte Ausgabe)
Rekrut, hierher! Der Rekrut, ein flachshaariger Bauernsohn, läuft herzu. Spring Rekrut, und hol mir Feuer zur Pfeife! Ich will Tabak rauchen. REKRUT. Ja, Herr! Will weg. OLIVIER. Zu Befehl, Herr Gefreiter, hast du zu sagen! Verstanden!
Hugo von Hofmannsthal, 2012
5
Hugo von Hofmannsthal und die Medienkultur der Moderne
OLIVIER «ruft nach hinten) Rekrut,hierhcr! (Der Rekrut, ein flachshaariger Bauernsohn, läuft herzu) Spring Rekrut, und hol mir Feuer zur Pfeife ! Ich will Tabak rauchen . REKRUT Ja, Herr! (will weg.) OLIVIER Zu Befehl Herr Gefreiter, hast du ...
Heinz Hiebler, 2003
6
Gedichter, Perobeln unn Schnoukes
-4- - De Rekrut unn de Exezirmahfter.- *-7 f. , oudec _ (cirjt-..- ' die ExeziriugE Duett vun zwah Perfchuhn, das abec net gefungexml" das gideklemirt unn gexezirt werd- tum - V78? 7W?" ** gefchoßen aach derbey. -*x *F* - P e r f ck» u h n. . x7 ...
Heinrich Holzschuher, 1831
7
Märchen und Erzählungen für Anfänger. Erster Teil
Seiner Pflicht getreu, stieß der Rekrut den Mann hinunter, und dieser fiel lautlos in den Graben, während der Rekrut seinen Weg ungestört fortsetzte. Ein zweiter Franzose wollte jetzt hinaufklettern, und sein Kopf tauchte über die Schanze auf,  ...
Anonymous
8
Handbuch aller seit dem Militärjahre 1767, als dem Anfange ...
Wird bey einem Rekruten nach der Assentirung auf dem Sammelplätze oder Untaugliche Re- auf dem Marsche zum Regimente ei» Defett entdeckt, so muß dieser Rekrut dem General- kmtm sindunver« Commando in dem Lande, wo sich  ...
Karl von Bundschuh, 1822
9
In einem anderen Land: Eine traurige Komödie
(Schreit unsicher zurück) DER LEUTNANT: Nein, verdammt, Rekrut. Rekrut –. ADAM: Adam. DER LEUTNANT: Rekrut Adam. Biblischer Name. Kommt mir irgendwie verdächtig vor. Aber gut: Nein verdammt, Rekrut Adam, das ist es nicht .
Ingo Bott, 2008
10
Militär (Österreich): Rekrut, Bundesheer, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 76. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «REKRUT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Rekrut w wiadomościach.
1
Sieben Quäl-Rekruten stehen vor Gericht: Folter, Filme, «Penis-Taufe»
SCHWYZ - In der Truppenunterkunft in Elm GL sollen im Juni 2014 sieben Rekruten zwei ihrer Kollegen gefesselt und misshandelt haben. Jetzt stehen die ... «BLICK.CH, Lis 16»
2
Kritik an hohen Kosten: Bundeswehr zeigt Reality-Doku mit Rekruten
(Foto: Screenshot n-tv.de / Youtube Die Rekruten Trailer) ... Denn die Bundeswehr begleitet in einer neuen Web-Serie Rekruten bei der Grundausbildung. «n-tv.de NACHRICHTEN, Paz 16»
3
Soldaten schieben Haubitze
Ein Rekrut hat sich am Dienstagabend auf dem Waffenplatz Bière im Waadtland an einer Panzerhaubitze verletzt. Ein Augenzeuge, der in der gleichen Gruppe ... «20 Minuten, Wrz 16»
4
Armeerekrut verletzt sich in Bière im Waadtland an Panzerhaubitze
BERN - BE - Ein Rekrut hat sich auf dem Waffenplatz Bière im Waadtland an einer Panzerhaubitze verletzt. Der junge Mann klemmte sich am Dienstagabend ... «BLICK.CH, Wrz 16»
5
Dominik Bogen: Rekrut wurde zum Ersthelfer bei Küchenbrand
Bludesch – Dominik Bogen ist der 22-jährige Rekrut, der bei einem Küchenbrand nahe der Kaserne zum Ersthelfer wurde. Als Held sieht sich der Anwärter für ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Maj 16»
6
Bundeswehr undercover: Was ein stern-Reporter als Rekrut erlebte
Um 21.30 Uhr treten wir, die anfangs 43 Rekruten des Zugs Alpha, im Flur des zweistöckigen Gebäudes an, das wir ab sofort bewohnen, Gebäude 003. «STERN, Kwi 16»
7
Rekrut am Steuer kippte mit Bundesheer-Auto um
Nach einem Überholvorgang auf der Inntalautobahn in Richtung Westen ist ein von einem Rekruten gelenktes Bundesheerfahrzeug mit sieben Mitfahrern auf ... «Heute.at, Sty 16»
8
Rekrut wegen Ungehorsams vor Gericht
Weil er als Rekrut in der Kaserne Tamsweg die Befehle seiner Vorgesetzten nicht befolgt hat, stand am Mittwoch ein 22-jähriger Mann in Salzburg vor Gericht. «nachrichten.at, Gru 15»
9
Weekend z Runmageddonem na Śląsku. W sobotę Rekrut, aw ...
W sobotę na hałdach kopalni KWK Sośnica rozegrana zostanie wersja Rekrut, natomiast niedziela zarezerwowana jest na Wielki Finał Ligi Runmageddonu. «Ofsajd Onet, Paz 15»
10
Vor der RS fuhr er noch nie Töff: Luzerner Rekrut stirbt während der ...
Bis die Rekruten längere Strecken zurücklegen können, müssen sie eine bestimmte Anzahl Fahrstunden absolvieren», sagt Scherer. Und die Tour von Monte ... «BLICK.CH, Sie 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rekrut [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/rekrut>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z