Pobierz aplikację
educalingo
brokatela

Znaczenie słowa "brokatela" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BROKATELA

brokatela


CO OZNACZA SŁOWO BROKATELA

Brokatela

Brokatela, brukatela - gruba, półjedwabna, wzorzysta tkanina dekoracyjna, wielowątkowa i dwuosnowowa. Tło brokatelli tkano zazwyczaj splotem rządkowym, a wzór atłasowym. Wzór posiadał charakterystyczny lekki relief, który otrzymywano przez zastosowanie grubego lnianego wątku podstawowego oraz przez odpowiednie naciągnięcie osnów i wątków. Wyrabiana była w XVI i XVII wieku głównie we Włoszech, szczególnie słynne były brokatele weneckie. W Polsce tkaninę sprowadzano od XVI wieku.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BROKATELA

bagatela · ex abundante cautela · klientela · kosztela · kuratela · mistela · motela · muszkatela · parantela · parentela · santiago de compostela · stela · tarantela · tutela

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BROKATELA

brojler · brojlernia · brojlerowy · brojlery · brojter · brok · brokanter · brokanterstwo · brokat · brokatel · brokatowy · broker · brokerski · brokul · brokuł · brom · bromatologia · bromek · bromelia · bromian

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BROKATELA

adela · akwarela · aniela · bela · brucela · bruksela · cela · ceregiela · co niedziela · cytadela · czela · damuzela · daniela · domicela · donzela · ela · emanuela · favela · fawela · fela

Synonimy i antonimy słowa brokatela w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «brokatela» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BROKATELA

Poznaj tłumaczenie słowa brokatela na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa brokatela na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «brokatela».
zh

Tłumacz polski - chiński

brokatela
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

brokatela
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

brokatela
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

brokatela
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

brokatela
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

brokatela
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

brokatela
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

brokatela
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

brokatela
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

brokatela
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

brokatela
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

brokatela
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

brokatela
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

brokatela
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

brokatela
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

brokatela
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

brokatela
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

brokatela
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

brokatela
65 mln osób
pl

polski

brokatela
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

brokatela
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

brokatela
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

brokatela
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

brokatela
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

brokatela
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

brokatela
5 mln osób

Trendy użycia słowa brokatela

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BROKATELA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa brokatela
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «brokatela».

Przykłady użycia słowa brokatela w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BROKATELA»

Poznaj użycie słowa brokatela w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem brokatela oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Zapożyczenia włoskie we współczesnej polszczyźnie
... II AA breweria, brewerie L, Amsz, SWil, Karł, SW, SD, braweria, brawerie Amsz, SWil, Karł, SW <wł. braveria rz ż 'chełpliwość, samochwalstwo, przechwałki; czcza pogróżka, prowokacja; urąganie'> brokatel zob. brokatela brokatela rz i, włók.
Elżbieta Wąsik, ‎Maria Borejszo, 2007
2
Slownik mody - Strona 41
BROKATELA — materia podobna do brokatu, czyli rodzaju złotogłowu, ale mniej kosztowna. Najlepsze były brokatele weneckie. Już od XVI wieku brokatela nie zawierała drogiego metalu, a jej ornament był często wielobarwny. BROSZKA ...
Ela Banach, ‎Andrzej Banach, 1962
3
Słownik ubiorów: tkaniny, wyroby pozatkackie, skóry, broń ... - Strona 29
Produkowano go od XV-XVI w. we Wloszech 1 Htszpanll, Brokatela (brukatela, bnrgatela, burkatela) [wl. broccateüo 1 — gruba, wzorzysta tkanlna póljedwabna, rzadzlej In lana. Charakterystyczny rellef wzoru uzysklwano za pomocq grubego, ...
Irena Turnau, 1999
4
S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami
M. zwany brokatela (broecaielio) składa się z bardzo drobnych ułamków. 3) M. złożone są brekezjami, które prócz wapienia i inne jeszcze zawierają w sobie minerały, np. chłoryt, serpentyn, wapno i t. d. Z pomiędzy takich marmurów czypolin ...
Samuel Orgelbrand, 1901
5
Ubiory w Polszcze: od najdawniejszych czasów aź do chwil ...
Aeneas Silvius w 1. tomie pamiętników Niemcewicza. Brokadya z włoskiego i francuzkiego wzięty wyraz, rodzaj złotogłowu. Brokatela, Brukatella, Burkatełla, materya podobna do Brokadyi, podlejsza tylko, dy- chtowna, z powłoki jedwabne'j.
Łukasz Gołębiowski, 1830
6
Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil ...
w-l'oskiego ifrancuzkiego wziçty тугая, rodzaj z'l'otogflbwu. Brokatela, Brukatella, Бит/шила, muleryn podobna do Brokadyi, podlejsza 1311110д dychtowvnia, z роту-Гош- jedwabne'i. Genionga by-l'y nai- _ burdiziéj «шесте, mówi o nich vol.
Łukasz Gołębiowski, 1830
7
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 199
5, 105. BURK, BURKOWAC ob. Bruk, Brukowaé. BURKA, i>, i. BURECZKA, i, zdrbn. [ob. bura; Lat. burra» gruba welna, por. Ger. 33ttrat cf. brokatela). 1) Oponcza od deszczu weîniana, pilsniana; ein SRcgenmontel »on grober 2ßoHe, »on gilj.
Samuel Bogumił Linde, 1854
8
Ubiory w Polszce od najdawniejszych czasów aż do chwil ...
Brokat'ela, Brukatella, Bur kaí ella, malerya podobna do Brokadyi, podlejsza tylko, dy- chtowna, z powtoki jedwabne'j. Genione byty naj- bnrdzicj weneckie, mówi o nich vol. leg. IV, s. 356 vok 1650 Instruktarz celny litewski. Broszcz obszycie na ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
9
Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 65
XV — XVI w. iiemny, brązowoczerwony pigment laserun- brokatela, gruba tkanina półjedwabna, wzo- kowy, zawierający ok. 50% tlenku żelaza oraz rzysta, dwuosnowowa, wielowątkowa. Tło b. związki krzemu i glinu; złoża sjeny natural- tkano ...
Stefan Kozakiewicz, 1976
10
Rodzaj gramatyczny w historii polszczyzny - Strona 42
SD — Mój „garnitur" szafirową brokatełą kryty jest bardzo biedny XX w. SD; chłob — kłoba 'przyrząd do łowienia ptaków': Ptak... u chłoba będzie XVI w. L — Kłoba ma być żelazna XVI w. L; ciżm — ciżma: Pieści się łytą lub małym ciżmem XVIII ...
Marian Kucała, 1978
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Brokatela [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/brokatela>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL